Шрифт:
4. Переводы Писем Пушкина к Кери (они написаны по-французски) цитируются по книгам: Пушкин. Письма. Под ред. и с примеч. Б. Л. Модзалевского. М.— Л., Т. I. 1926; т. П. 1928; т. III (изд. «Academia» под ред. Л. Б. Модзалевского) 1935. В дальнейшем источник указывается сокращенно: Пушкин, Письма. Цитируемое письмо — см. т. 1, с. 471, № 157.
5. «Библиотека для чтения», 1859, т. 154, март, с. 111 —144.
6. Модзалевский, Керн, с. 84.
7. Модзалевский, Керн, с. 85.
8. См.: «Русская старина», 1879, т. XXVI, октябрь, с. 291 и далее.
9. Пушкин, Письма, т. I. См. примеч. к № 157, 170, 173, 175, 181 и 192.
10. Пушкин, Письма, т. II — «Дополнения и поправки к тексту и примечаниям т. I», с. 501, № указаны в предыдущем примечании.
11. Модзалевский, Керн, с. 66—67.
12. Цитирую рассказ по перепечатке, сделанной в книге: Модзалевский, Керн, с. 122. Почти слово в слово О. А. Правдин говорил это и на специально устроенном вечере в Артистическом кружке в Москве.
«Альбом творца Татьяны»
1. К этому можно добавить несколько лубочных народных картинок («Следствие порочной любви» 1832 г., «Талисман» 1833 г. и др.). И виньетки, украшавшие ноты со словами Пушкина.— См.: «Русский библиофил». 1911, № 5. с. 36.
2. La Fontaine des Pleurs, роеmе de M. Alexandre Pouschkine, traduit librement du russe par I. M. Shopin. Paris, 1826.
Фонтан слез. Поэма Александра Пушкина. Пер. с рус. Жан Мари Шопена. С прил. 3-х литогр. картинок. Париж, 1826. 3 литогр. картинки, 1 скл. лист нот, 40 с, включая шмуцтитул и загл. л. 8°. В печатных обложках с виньеткой.
3.Шульц В. А. А. С. Пушкин в переводе французских писателей.— «Древняя и новая Россия», 1880, № 6, с. 308—310.
4.Иллюстрированный альбом к роману «Евгений Онегин» А. С. Пушкина. 48 неизданных рисунков акад. Павла Петровича Соколова. 1855—1860. Фототипии К. А. Фишер. М., изд. В. Г. Готье, тип. А. Мамонтова. В лист. Загл. л., 2 ненум. с. (предисловие), 40 л. рис. Годом позже (1893) В. Готье выпустил «подарочное» издание «Евгения Онегина», в котором поместил 6 фотокопий и несколько виньеток из того же альбома П. Соколова.
5.Соколов П. Воспоминания. Л., 1930, с. 112 — Автор писал воспоминания в глубокой старости и иногда путал имена и отчества. В приводимых цитатах эти ошибки исправлены.
Упоминаемый Дмитрий Аркадьевич Столыпин—неизвестный друг Лермонтова, а другой: сын двоюродного брата Столыпиных — Аркадия Дмитриевича Столыпина.
Порубанная книга Пушкина
1. Цитируется по статье Л. Полянской в журн. «Красный архив», 1937, № 1 (80), с. 217, в сноске. Слова А. И. Георгиевского — руководителя Ученого комитета.
2. Этот «Отзыв» напечатан в том же журнале — см. с. 220 и дальше.
3. Пушкин А. С. Стихотворения, неизданные в России. М., тип.
А. П. Поплавского, 118, 2 ненум. с. В литогр. красочной обложке, 8°.
Цена 1р. 50 к. (Б. г.).
4. См.: «Указатель книгам и брошюрам, арест на которые утвержден судебными установлениями на 1 января 1911 года».
5. Книгохранилище С. Р. Минцлова. Спб., 1913.
«Истинный друг человечества»
1. Лемке М. Николаевские жандармы и литература. Спб., 1909, с. 17.
Он же. Очерки по истории русской цензуры и журналистики XIX ст. Спб., 1904.
2. Он же. Николаевские жандармы и литература, с. 235.
3. Булгарин Ф. Дмитрий Самозванец. Исторический роман. Ч. I—IV. Спб., тип. А. Смирдина, 1830.
В 1 ч.— грав. загл. л. (без подп.) одна грав. карт, вне текста (рис. Зеленцов, грав. Галактионов), 302 с. Во 2 ч.— грав. карт, вне текста (грав. Ческий), 301 с. В 3 ч.— грав. карт, вне текста (грав. Галактионов), 362 с. В 4 ч.— грав. карт, вне текста, 517 с.
Роман был издан еще дважды: в том же 1831 г. и в 1842 г. Некоторому его успеху способствовала беспардонная реклама, которую делал своему сочинению редактор «Северной пчелы».
4. «Северная пчела», 1830, № 9.
«Колпачок»
1. Мнемозина. Собрание сочинений в стихах и прозе. Издаваемая кн. В.
Одоевским и В. Кюхельбекером. Ч. I—IV. М., в тип. А. Похорского, 1824—1825. В ч. I — иллюстрации: 1. Литографированный фронтиспис с лирой. 2. «Старики» — литогр. 3. «Сей череп вы примите...» —литогр.; 3 складн. л. нот; 199, 3 ненум. с. В ч. II иллюстрации: 1. Фронтиспис тот же. 2. «Мария» — литогр.; 2 складн. л. нот; 185, 6 иенум. с. В ч. III — иллюстрации: 1. Фронтиспис—тот же. 2. Портрет Байрона — литогр.; 3 складн. л. нот; 199, 1 ненум. с. В ч. IV—2 складн. л. нот, 214 (ошиб. пагинация), XII, 2 ненум. с. 8°.
Примечание: Фронтиспис к четвертой части отсутствует. Также отсутствует картинка, о которой есть такое объяснение издателей: «Совсем отпечатанная картинка к сей части, по некоторым обстоятельствам должна была быть уничтожена, а другая в замену ее печатается и немедленно будет доставлена гг. подписчикам.»
2. «Литературное наследство», т. 59, с. 284.
3. Все подробности о «Мнемозине» — см.: Очерки по истории русской журналистики и критики. Л., 1950, с. 229.
4. Русский биографический словарь. Обольянинов-Очкин, с. 134.