1866

Январь 1866.Новый год. Утром Мартин проснулся и сразу вспомнил их вчерашний разговор с Марией о прошедшем годе. Да, действительно, не простым был год. Сколько ещё испытаний пошлёт им Господь. Не просто даётся им жизнь на новой родине, уж очень много проблем. Мария тоже проснулась, они успели позавтракать пока проснулись дети. Потом пошли в церковь. Epp проповедовал на стих: "Es sei denn, du segnest mich, ich werde dich nicht verlassen." Во второй половине дня посетили H. Jantzen, а потом родителей Мартина. J. Hamms был тоже там, для него это было трудное время, у него были проблемы в администрации, куда он был избран. Пусть Господь поможет ему решить, что делать. В воскресенье приехал из Саратова поставщик библейских книг, г-н Pforchhammer. Он был расквартирован у Dietrichsen. Мария ушла к H. Jantzen, у них родился сын. А к Мартину вечером пришли г-н Dietrichsen, его гость, а также 8 других гостей. У них была очень интересная и оживленная дискуссия. Вечером Мартин пошёл проводить гостей, на улицен было прекрасно, уходить не хотелось, после столь долгого пребывания дома с гостями и таких эмоций, этот зимний вечер казвлся раем. Зима в этом году до сих пор была очень мягкая. В течение последних 14 дней термометр показывал 0, в этот день даже +2. Во второй половине месяца к ним приехал русский врач, Ivan Mikayisvip. Он должен провести обследование жителей их района, и молодых и старых, и выявить какие заболевания. Он начал в Koeppenthal. Было совсем мало учеников и школу закрыли пораньше, и Мартин вместе с отцом пошли в H- Au, чтобы навестить мать Марии. Она была серьезно больна. Кто знает, что Господь решит на этот раз? Состояние матери было хуже, Мария пошла вместе с родителями Мартина в H- Au. После родители вернулись из H- Au с новостью, что мать смертельно больна, Мария осталась там. Родители остались с их детьми, а Мартин пошел, чтобы увидеть к Марии. С утра мать была без сознания и тяжело дышала. Время от времени её дыхание исчезало, а затем начиналось снова. Она лежала так, как будто каждый вдох будет последним. Потом она сделала несколько коротких вдохов, и ее душа отошла в руки ее Искупителя Христа. Ей было 67 лет , 8 месяцев и 4 дня , и она пережила мужа на 3 года, 2 месяца и 17 дней. Теперь её тоже больше нет,она всегда так преданно заботилась, как мать и бабушка, и всегда казалось,вполне здоровой. 8 дней болезни и Господь взял ее. Он совершил великое дело, он принял душу от смерти к вечной жизни. Аминь.

Февраль 1866. Все дни погода была тёплой, а именно в этот день зима решила себя показать. Это был очень холодный день -25 градусов, и сильный ветер. И в этот холодный день были похороны матери Марии, они проходили в Hahnsau. Возглавил процесс Эпп. Потом всю ночь и весь день шёл снег. Школа была почти пуста, и после школы пошли на день рождения к сестре Фрезе.На следующий день погода улеглась и они провели аукцион бытовых вещей матери Марии. А посещаемость в школе всё роавно была низкой и у Мартина было время и вечером к нему пришли H. Jantzen, G. Валл и Cl. Epp, они были озабоченны отношением J.Hamm к церкви. В середине месяца состоялся первый аудит Д. Клаассен, на который Мартин был приглашен тоже. Вечером все братья и сестры Марии собрались, чтобы обсудить вопрос с недвижимостью их родителей Хамм. Toews был намерен купить их имение, потому и пришёл для этой цели. Однако, дети решили пока не продавать. В конце месяца встал вопрос с оплатой по счетам церкви. Когда он был у родителей, там был D. Dyck. Они говорили с отцом, что счета за материалы для церкви должны быть оплачены. Судя по всему, деревня Н- Au выразило нежелание платить свои взносы администратору церкви J. Hamm. Позже Мартин говорил с отцом об отношении Хамм к церкови. Отец и Фрезе согласились, но кто это сделать? Они оба попросили Мартина, поговорить с JH. Мартин согласился, и пригласил J.Х. утром зайти к нему. Когда он пришёл Мартин представил все проблемы, как только мог, тщательно подбирая слова. Он признал ряд вещей , но заявил, что он останется со своим мнением. Только Господь знает его сердце, может он поможет, и их разговор, возможно, был благословением .

Март 1866. После закрытия школы Мартин пошел с Марией к Д. Penner в H- Au. Вчера утром отец ходил к главному администратору и просил его поддержки в попытке сохранить мир J.H. с H- Au. Dyck пообещал, что приложит все усилия. Во второй половине дня состоялась встреча у Froese с главным администратором, там были Kopper , Froese , Vater und J. Hamm. Адмирал столкнулся с серьезными обвинениями J.H. признал вопрос серьёзным, и адмирал станет посредником между H-Au и J.H. , чтобы добиться мирного примирение . Пусть Господь благословит это начинание. На день рождения отца были приглашены только дети. Физическое состояние отца остается неизменным , хотя его возраст начинает требовать свои права. После кофе Главный адмирал Dyck, который был в Н- Au, зашёл, чтобы сказать, о результатах его попытки посредничества . Он говорил с г-на H. Janzten и Cl. Эпп, которые подтвердили его попытку работать в направлении мира в этом вопросе. Господи, помоги всем признать свои недостатки вины, и привести сердца к примирению. На улице снова потеплело и канал начинает течь. Вода в канале поднялась настолько, что он почти достиг моста. Глыбы льда начали собираться под мостом, тараня его с жесткими ударами. Вскоре из деревни собрались люди и начали разбирать мост. Но глыбы льда неслись по могучей реке, разбивались сами и ломали мост. С большим трудом небольшая часть моста была спасена. Улицы настолько разбиты, и находятся под водой, а также двор Suckau. Кони идут по колено в воде. А на реке Warschina разыгралась настоящая драма. Работающие на церкви Mais. Froese и Kroeger около 9 вечера на коне пытались вернуться домой. Но на обычном месте они уже не могли пересечь, пошли в Middleberg попробовать там . Обычно не было никаких проблем пересечения в этом месте, но когда они вошли в поток, лошадь Фрезе поскользнулась и упала, а Фрезе сорвало с коня бросило вниз в быстро текущую воду. Он едва ухватился за ветку дерева. Kroeger смог пройти и сразу же отправился к Kopper, разбудил их, взяли веревку , но передать её Фрезе было невозможно. Наконец Goerz решил попробовать на лошади, он пробрался насколько это возможно, и бросил конец верёвки к Фрезе, и он смог поймать. И так по верёвке перебрался на берег. Аллилуия для этого спасительного акта. Слава Богу, но и большая благодарность Goerz, он рисковал своей жизнью спасая Фрезе. Мартин вернулся домой со школы и нашел Марию в постели с серьезными болями в животе. В воскресенье Марии лучше. Начался посев. Мариu немного лучше.. В полдень закрыли школу. Страстная пятница, Elder Joh . Claassen проповедовал, а потом Пасхальное воскресенье.

Апрель 1866. В саду много работы, весна, посадил первые картофель. К нему зашёл Фрезе, он сказал что Pastor H"olz сазал, что возникла вспышка серьезной болезни, известная как "черная смерть". Русский врач просил, чтобы направели ещё доктора в этот район, чтобы в летний период не вспыхнула бы эпидемия. После обеда Мартин пошел в Н- Au впервые с Михаелем. Они шли через поля, потом через кладбище H- Au, где встретились Пеннер, который работал на могилах его родителей. Анна Хамм и Барбара Янцен тоже пришли на кладбище, так как было день рождения их отца. В середине месяца праздновали день рождения матери, ей исполнилось 73 года. Выглядит она неплохо. И как всегда на следующий день его день рождения. Господь мой!Спасибо за все что было в течение этого года! Гостей было много: родители, Д. Hamm, Барбара Янцен, Хелена Фрезе , Д. Клаассен и Suckau.На улице похолодало, вся неделя была ветряной и холодной.День рождения маленькой Марии, по этому случаю опять гости. Прошёл слух, что Губернатор будет путешествовать через их колонию. Вечером Мартин пошёл к D.H, как вдруг услышал звон в конце деревни, и действительно, увидел две кареты, а несколько человек прогуливались, а их кареты стояли рядом, дальше была карета Его Превосходительства и несколько других высокопоставленных лиц. Так как никто не ожидал, этот визит, едва ли кто был дома. Тем не менее, Главный администратор и главный инспектор, Aron von Duesterloh, были в офисе, они были поспешно уведомлены. Его Превосходительство и первый Администратор посетили школу, и церковь, а потом пили чай в деревенском офисе. Они уехали довольно поздно. Казалось Его Превосходительство был очень доволен всем, что он видел. Он был очень приветливый и дружелюбный.

Май 1866 Была ужасная песчаная буря и Мартин с D.Kl. попали под неё. Они были на рынке. Зато утром был прекрасный непрерывный дождь, но не достаточно, чтобы промочить почву. Благодарим Господа за это. Д. Классен и Мартин пошли в Саратов. Они поплыли на пароходе. Там на пароходе они имели честь встретиться с пастором Kartz, сын профессора Kartz из Duestal, автор книги : "Библии и астрономии " У них был приятный разговор с ним, он очень добрый и привлекательный молодой человек. Главный адмирал Дик говорил с Д. Пеннер напоминая ему о последствиях его oтлучение от церкви. Он, казалось, смягчился в отношении, и есть надежда на изменения .Тем не менее, сразу после этого он говорил с Исааком Эпп, и сказал, что он никогда не вернется в церковь, пока D.H. был Старшим, и при этом он никогда не переступить порог любого из родственников жены , даже если бы он был вынужден вернуться в церковь. Тем не менее, Д. Хамм и отец просили Администратора быть терпеливым с Пеннер, может быть, он может передумать. На слпедующий день после школы Мария и Мартин пошли в Линденау к сапожнику. Мария заказала себе обувь.

Июнь 1866. В перерывах между домом, садом и прочим, Мартин успевает заниматся подготовкой школьного материала. Он продолжает писать историю России, и вышел уже на российскую историю. Ещё один проект это Природоведение,ешё он закончил изучение характера млекопитающих, птиц и земноводных ,а также записал рассказ о рыбах в записную книжку, работает над Арифметикой. Занятия в школе были отменены, Мартин со всеми учениками идут провожать в последний путь свою одноклассницу Элен Jantzen. Как же это тяжело хоронить детей. Вечером к нему приехал Преподобный Rev. Horn, в отношении Пеннер. Он хочет вернутся в церьков. Дай ему Господь благодать и реальное покаяние, чтобы ничего не могло помешать примирение с обеих сторон! После долгого ожидания, наконец приехал Bergmann, Эта новость быстро облетела посёлок. Мартин пошел , чтобы увидеть его, для семьи это большая радость. D. Hamm несколько дней назад переехал в новый дом, Мартин и Мария впервые пошли их навестиь, но долго быть не пришлось у маленькой Марии поднялась температура. В Н-Au прошёл хороший дождь, это добрая примета для новосёлов!

1867

Апрель 1867. В течение двух недель стояла хорошая погода, была немного оттепель и канал уже течет. Из-за обильного снегопада в феврале и марте влаги было много, она медленно просочивалась в сухую почву, было довольно прохладно. А теперь воды в канале много. Через Warschina пройти было невозмолжно и миссис Фанк была в их доме, они пригласили её к себе, потому что ждали ребёнка. Хвала Богу, Который услышал их молитвы и помог им. Их семья, с момента рождения сына, стала больше на одного человека. Он родился в 4:30 и назвали его Jakob. Господь подарил им шестого ребенка. Мария и малыш чувствуют себя достаточно хорошо. Это самое главное. Весна началась, а с ней и посевная. Мартин занимался садом всё свободное время. Отец привез Мартину письмо от Ренаты Шульца, в котором была печальная новость, что Vetter Corn. Dyck, вдовец, покончил с собой. Боже ! Возможно ли, что человек отвергает Спасителя и Его благодать! День рождения дорогой матери,ей 74 года. Аллилуия за её сохранение в старости, еще один год видеть родителей вместе, так что можно иметь радость празднования их золотой свадьбы. Да, Господи, если это Твоя воля , дай нам эту радость! В воскресенье Пасха, первый праздник. А на кануне они испытали большой страх. В небе со стороны Fresenheim был свет, и выглядел как пламя огня, который, без сомнения, был похож на пожар. Слава Богу, что , несмотря на сильный северный ветер к ним он не пришёл.

Декабрь 1867.Рождество, второй отпуск. Однако, отец в течение нескольких дней был болен. На Адвент в воскресенье, он жаловался на усталость. В последующие дни он жаловался на ревматизма в спине. В среду он не пришел к вечерней встречи. В пятницу утром он был в постели. Все, действительн, волновались,так хотелось, чтобы он продержался до юбилея 50-летия свадьбы, но как хочет Господь. Ему дали отвары, поставили пиявки, потом он выпил сок, в затем поел суп с курицы. Пусть Господь похвалит за его выздоровление! Сильвестр. Празднование Нового года в церкви. Посещаемость хорошая, этот праздник любят все!