– Да.

– А я могу видеть будущее, приятное дополнение к вечности.

– Вы считаете это… даром?

– А ты считаешь это проклятьем? И, прошу тебя, прекрати обращаться ко мне на Вы, мне кажется, мы уже достаточно много знаем друг о друге.

– Я не знаю о вас ничего, кроме имени.

– Знаешь, я тоже мало, что о себе знаю.

– Как такое возможно?

– У нас еще будет много времени, Джаспер. Я успею ответить на все твои вопросы, у нас впереди вечность!

– У нас?

– Ну да! Кстати, наш корабль отправляется завтра утром.

– Корабль? Куда?

– Разве я еще не сказала? Мы едем в Европу, чтобы найти семью Каленов.

Глава 4. Бабочка

Пролог.

Дождь бил по лицу, я уже насквозь промок, но сейчас мне все равно. Я должен разобраться. Я мог читать людей, как раскрытую книгу, заставлять их делать то, что хочу я. Так почему, я не могу понять самого себя? Почему, не могу заставить себя поступить… как? Как я должен поступить? Сильный порыв ветра едва не скинул меня с крыши. Ветер принес кое-что с собой. Ее запах.

– Каллены? Кто они?

– Джаспер, это наша семья.

– У меня ее нет.

– Пока. Ты просто обязан поехать вместе со мной! Я видела… видела тебя… рядом со мной… с… ними. С Калленами мы будем счастливы, Джаспер! Неужели ты этого не хочешь?

– Это… это глупый вопрос. Все хотят счастья.

– Тогда, что заставляет тебя сомневаться?

– Вы.

– Я?

– Вы так стремительно ворвались в мою жизнь. Теперь требуете отправиться куда-то за океан, искать семью каких-то Келланов, которая может сделать нас счастливыми!

– Они Каллены.

– Это… это не важно. Что же в них такого особенного?

– Я не знаю.

– Так зачем вам туда?

– Нам! Нам, Джаспер! Потому что… потому что я это вижу! Мы будем там счастливы, это наш дом, они - наша семья!

– Не стоит так полагаться на свой дар, мисс…

– Элис.

– Да, Элис. А если это ошибка? Если вы ошибаетесь?

– Я… вроде бы никогда не ошибалась.

– Вроде бы?

– Это сложно объяснить.

– Я попытаюсь понять.

– Джаспер, я уверена, ты помнишь всю свою жизнь, а я… я помню лишь последние два года. И эта способность… это неделимая часть меня. Как ты смотришь в настоящее, я смотрю в будущее.

– Значит, вы стали вампиром всего два года назад?

– Я не знаю.

– Но вы знаете, что мы должны поехать в Европу?

– Да.

– Это… это просто невозможно.

– Также многие люди думают о нашем существовании, Джаспер.

– Почему я?

– Что?

– Почему вы выбрали меня?

– Я не выбирала, я лишь увидела нашу встречу в баре, нашу… нашу жизнь с Калленами.

– И вас совершенно не интересует кто я, Элис?

– Я знаю, ты не причинишь мне вреда.

– Я… я убивал сотни таких как вы, и ни о чем не жалел.

– Но ведь это было раньше, и я знаю об этом. Я видела какие-то отголоски прошлого.

– Значит, мое прошлое вы видеть можете, а свое нет?

– Сама не понимаю, мистер Уитлок.

– Простите, Эллис. Но я думаю… я могу причинить вред людям… могу причинить вред вам. А я… я этого не хочу.

– Джаспер, я знаю, как тебе тяжело контролировать себя, ты боишься, что однажды люди поймут, кто ты, и заодно убьют и меня вместе с тобой. Но я знаю, что ты сможешь себя сдерживать. И… и сомневаюсь, что могу быть в безопасности хоть где-то на столько, насколько могу быть рядом… с… тобой. Мы…

– Вы все время говорите «мы», но… но в своем будущем я вижу себя одного.

– Разве ты тоже можешь видеть будущее?

– Нет, я могу его создавать, а не слепо следовать за судьбой в поисках какой-то непонятной семьи, которая может сделать меня счастливым. Я не уверен в себе настолько, насколько во мне уверены вы, и… и не хочу рисковать вашим прекрасным будущим, которое вы так ярко видите. Прошу меня извинить, - с этими словами я поклонился прекрасной девушке, и через секунду уже был на лестнице. Мне показалось, она что-то сказала о том, что мое и ее счастье неделимо, но скорее всего мне просто послышалось, игра воображения. Я должен убраться из этого дома как можно быстрее, я чувствовал ее боль, и это практически сводило меня с ума. На мгновение, я попытался изменить ее эмоции, хотел, чтобы она почувствовала радость от моего ухода, но услышал ее тихое «Джаспер, пожалуйста, не надо», и это еще сильнее огорчило меня. Я открыл дверь дома, и буквально вылетел на набережную. Холодный ветер и проливной дождь помогли мне прийти в себя. Я медленно шел по тротуару, но что-то заставило меня обернуться. Я посмотрел на окна верхнего этажа дома, из которого только что вышел. Занавески слегка колыхнулись. Я знал, что Элис смотрит на меня. Знал, какую боль я причиняю ей сейчас, и от чего спасу потом.