– Не с ними, а с другим человеком. А он их нанял, чтобы убрать меня, - Том горько поморщился; тяжело было понимать, что старый товарищ оказался предателем.
– Жаль, что ты пострадала из-за этого.

– Да ладно, жива буду. А ты коп?

– У тебя что, проблемы с американской полицией?

– Были, - девушка натянула одеяло до подбородка, словно отгораживаясь от дальнейших расспросов.

– Ты сбежала из дома, и недавно тебе исполнился 21 год?
– догадался Том.

– Да, - чем настойчивее он ее расспрашивал, тем больше Ло замыкалась в себе.

– А выглядишь ты лет на шестнадцать.

– Спасибо. Можешь сварить себе кофе на кухне или перекусить. Там пицца в морозилке есть. И костюм почисти, - девушка свернулась клубочком, - а то подружку напугаешь.

– Ничего, она привыкла. На работе случается.

– Вы на дядю Сэма работаете?

– Слышу неуважение в твоем голосе.

– Не доверяю системе.

– Принципиально?

– На личном опыте, - еще резче ответила Ло.

почему-то Тому не хотелось, чтобы их доверие оборвалось. Девушка занимала его все больше, его влекло к ней, хотелось понять ее.

– Подозреваю, - сказал он, - что службы, которые должны были защищать свои права, поленились разобраться в ситуации и развязали руки тому, кого ты боялась. Поэтому ты сбежала из дома.

– Ты прямо Шерлок Холмс, - буркнула Ло.

– Я угадал? Кстати, меня зовут Том Шоу.

– Ясно, буду знать, кого спасла.

– Я бы тоже хотел знать, кто спас меня.

– Здесь меня прозвали Малюткой Ло, - девушка закинула руки за голову; под тонким цветастым трикотажем приподнялись грудки.
– А вообще-то меня зовут Долорес.

– Красивое имя.

– А я его ненавижу. Особенно в сочетании с фамилией. Долорес Гейз. Усекаешь?

– Надо же, какое совпадение имени и фамилии, - изумился Том.

– Спасибо мамуле... Имея такую фамилию, додумалась назвать меня Долли! Ты ведь слышал эту муть насчет того, что имя определяет судьбу? Ну вот, в отношении меня эта закономерность сработала. Я сбежала потому, что иначе убила бы отчима, урода, который пытался ко мне подобраться. А меня искали затем, чтобы вернуть домой, а не разобраться, почему я не хочу возвращаться. Ну, а теперь мне уже скоро 22 года, и я могу вздохнуть свободно. Ни один сраный коп не может притащить меня домой, если я против.

– Не бранись.

– Ладно, извини. Не знаю, чего я так разговорилась, что на меня нашло.

– Ты высказала наболевшее и на душе стало легче. Правда?

– Наверное, да, - Ло прикрыла глаза.
– Что-то я совсем расклеилась, вообще засыпаю. Спасибо тебе, что помог, другой бы так и бросил на улице. А ты не побоялся даже в наш "Шанхай" приехать. Или ты не впервые в вертепах оказываешься по работе?..

– Верно. Отдыхай, - когда девушка уснула, Том еще раз взглянул на нее. Во сне лицо Ло смягчилось, исчезли напряженность и вызов. Она дышала ровно и спокойно, обняв подушку и улыбаясь.

"Скоро двадцать два года. Сколько же лет она мыкается? А ее отчима, если это правда, я хотел бы увидеть в оптическом прицеле. носит же земля негодяев!".

Том почти возненавидел роман Набокова, изломавший девочке жизнь.

На кухне он разогрел себе пиццу из морозильника и заварил кофе. Нужно было позвонить Сьюзан, но использовать телефон в домике Том не рискнул. Номер Каррек может быть на прослушке, и это навлечет неприятности на Ло, ее приятеля и ребенка. "Наверное, ее младший брат, или ее парня", - Том увидел в ванной на сушилке подростковую майку, а на кухонном окне - журнал комиксов для детей 12-14 лет, приключения супергероев, обожаемые мальчишками. "Найду безопасный телефон, а пока побуду здесь, пока девочке не станет лучше, или пока не вернется ее приятель. Нельзя бросать ее одну сейчас!".

Проснувшись среди ночи, Том не сразу понял, где находится, и только, осмотревшись при лунном свете, сообразил: он в мотеле "Гранада", куда накануне привез раненую малютку Ло.

Мысль о том, что он потерял папку, за которую шеф с них головы снимет, и оказался под ударом, прогнала остатки сна. Он сел на тахте, которая откликнулась ужасающим скрипом. В ночной тишине этот звук прозвучал как ружейная канонада, и Том покосился на дверь спальни - не разбудил ли он девушку. Ло нужно отдохнуть. Как бы она ни строила из себя крутую девчонку, которой все нипочем, а вчерашнее чересчур даже для нее...