Шрифт:
– Приоритеты не должны меняться, когда ты поклялся оставаться на выбранном тобой пути, – ответил Винсент. – Матери Кармина тоже хотелось бы того, чтобы он это понимал.
Кармин посмотрел на отца, крайне удивленный тем, что он упомянул ее, в то время как Нунцио только лишь пожал плечами.
– Но Маура больше не с нами, поэтому, не все ли равно, чего бы ей хотелось?
За столом раздался резкий, коллективный вздох, когда Винсент вскочил на ноги, ей стул полетел на пол.
– Не смей даже произносить ее имени, scarafaggio [12] ! И не смей проявлять неуважения к своей семье! Ты всегда должен оставаться преданным, несмотря ни на что!
12
scarafaggio (ит.) – таракан.
Схватив Винсента за руку, Сальваторе вывел его из гостиной. Кармин обвел взглядом собравшихся за столом, замечая, что все, кроме Нунцио, казались столь же шокированными, как и он сам.
Вернувшись в гостиную, Винсент и Сальваторе снова взялись за ужин, не сказав ни слова. Единственным звуком в гостиной был звон лязгающих о посуду вилок. Это действовало Кармину на нервы.
– Я могу выйти из-за стола?
Бросив салфетку на свою тарелку, он вышел из гостиной, не дожидаясь разрешения.
* * *
Хейвен досматривала конец передачи «Jeopardy» в своей комнате, когда услышала приближающиеся к ее комнате шаги. Она ощутила беспокойство, когда ручка повернулась, и дверь без стука отворилась. Кармин зашел к ней с тарелкой еды. Она испытала облегчение, когда увидела его, но оно сошло на нет, когда она заметила выражение его лица.
– Что-то не так?
– Нет, – ответил он, закрывая за собой дверь. – Ну, может быть, немного. Мой отец не хочет, чтобы ты сейчас была одна.
Она приподняла брови.
– Так ты присматриваешь за мной?
– Полагаю, можно и так сказать.
– Почему именно ты?
Его плечи поникли от ее вопроса, он поджал губы.
– Со мной настолько невыносимо проводить время?
Поняв, о чем он подумал, она покачала головой.
– Я не это имела в виду. Я просто удивилась тому, что твой отец обратился именно к тебе.
– Вероятно, так он наказывает меня за то, что я избил Райана, – сказал он. – Но я не считаю это наказанием или чем-то вроде того.
Она улыбнулась.
– А я уже собиралась спросить «Неужели со мной настолько невыносимо?».
Закатывая глаза, он поставил перед ней тарелку.
– Это ужин для тебя, невыносимая ты моя.
Поблагодарив его, она принялась за еду, не понимая, почему он продолжал стоять у двери.
– Не собираешься присесть?
– Я не знал, хочешь ли ты этого, – сказал он, нервничая и засовывая руки в карманы. Он вытащил из кармана небольшой, белый тюбик. – Отец сказал, что ты обожглась.
– Все не так уж и плохо, – ответила она, вытягивая руку.
Он сел рядом с ней.
– Неважно, плохо или нет, ты попросту не должна была обжечься.
Кармин осторожно намазал мазью ее ожог. Закончив, он встретился с ней взглядом. Она смотрела на него, завороженная цветом настолько явственно меняющихся оттенков его настроения, и суровое выражение его лица смягчилось, когда он кивнул головой на ее тарелку.
– Тебе действительно следует поесть, пока все не остыло.
* * *
Хейвен опустила голову на плечо Кармина, пока они лежали и смотрели фильм. Она провела кончиками пальцев по его предплечью, поглаживая внешнюю сторону его кисти. Перевернув ее, она проследила пальцами линии на его ладони. Его пальцы дрогнули, когда она задела татуировку у него на запястье.
– Ты действительно в это веришь? В то, что никому нельзя доверять?
– Я верил в это, – ответил Кармин. – До тех пор, пока не появилась ты.
Она приподняла голову для того, чтобы посмотреть на него.
– Ты доверяешь мне?
– Да, почему это тебя удивляет? – спросил он. – Я разрешил тебе спать в своей постели и находиться рядом со своими вещами. Ты думаешь, что я стал бы это делать, если бы не доверял тебе? Такое не по мне.
– Точно, – сказала Хейвен. – Ты же привередливый.
Он усмехнулся, заставив их тела слегка шевельнуться.
– Я настолько плох?
– Нет, – ответила она. – Хотя ты по-прежнему не позволяешь мне прибраться в своей комнате.
Он тяжело вздохнул.