Записки Владимира Леонтьевича Комарова, которые он вел в экспедиции (1908—1911) Русского географического общества, организованной на средства Ф.П. Рябушинского. Экспедиция была столь значительной, что ее труды до сих пор имеют огромное значение для русской науки.
В. Л. Комаров
Путешествие по Камчатке в 1908--1909 гг.
Комаров, В. Л. Путешествие по Камчатке в 1908--1909 гг.
Петропавловск-Камчатский: Холдинговая компания "Новая книга", 2008.
(Б-ка "Новой книги". Серия "Камчатка в описаниях путешественников").
ПРЕДИСЛОВИЕ
Мое "Путешествие по Камчатке" совершенно не задается целью дать сколько-нибудь исчерпывающий трактат об этой стране или каких-либо ее особенностях. Это простой, бесхитростный рассказ о виденном и слышанном -- краткий, поскольку дело касается личных переживаний и мнений; возможно, детальный, поскольку можно иметь в виду интересы будущих путешественников и специалистов-географов. Моя ботаническая специальность, разумеется, наложила свою печать на выбор материала и заставляет включать в описание маршрута вещи, иногда утомительные и однообразные в глазах читателя не ботаника; тем не менее ботаники в этой книге сравнительно мало, так как мои специально ботанические исследования будут мною изложены в следующих за этим выпусках "Трудов" экспедиции. Также и мои метеорологические наблюдения и вычисления высот по пройденному пути войдут в те главы выпуска "Растительность Камчатки", которые будут посвящены обзору условий растительной жизни в этой стране.
Так как эта книга ограничивает свою задачу описанием собственно моего путешествия, то вводить в нее литературные данные, за исключением весьма немногих, устанавливающих тожество наименований различных местностей и некоторых исторических справок, не следовало. Тем не менее, и подготовляясь к путешествию, и после него я должен был познакомиться с довольно обширной литературой по Камчатке. Здесь я не могу пройти молчанием тех из моих предшественников по исследованию Камчатки, которые помогали мне в ней ориентироваться и позволяли придавать моим собственным работам более или менее рациональный характер, давая возможность быстрее ориентироваться в стране и понять ее особенности. Вот эти основные труды:
1. С. Крашенинников. Описание Камчатки {* Полное наименование труда С. П. Крашенинникова: "Описание земли Камчатки".
– - Здесь и далее "звездочкой" помечены примечания редактора переиздания 2008 года.}. Второе издание, без перемен (уже посмертное), в серии "Полное собрание ученых путешествий по России", издаваемой Академией Наук по предложению ее президента, с примечаниями, дополнениями и изъяснениями, томы I и II. СПб., Академия Наук. 1818.
2. К. von Ditmar. Reisen und Aufenthalt in Kamtschatka in den Jahren 1851--1855; русский перевод под заглавием: "Поездки и пребывание в Камчатке Карла фон-Дитмара. Часть первая. Исторический отчет по путевым дневникам, 1901 г.". Я пользовался преимущественно последним и на него-то и делаю ссылки в тексте. Вторая часть этой работы, содержащая в себе очерки по отдельным географическим вопросам (климат, орография, флора и пр.), издана только по-немецки.
3. A. Erman. Reisen um die Erde, III Band, Berlin, 1848, XVII Abschnitt; Die Tigiler K"uste und die Reise "uber Mittelgebirge bis Jelowka, XVIII Abschnitt; Reise zu dem Vulkan Schiwelutsch und Besteigung desselben, XIX Abschnitt; Schiffahrt bis zum Dorfe Kliutschi und Besteigung des Kliutschewsker Vulkanes, XXI Abschnitt; Reise durch die S"udspitze des Halbinsel, XXII Abschnitt; Petropaulus Hafen, стр. 156--560, и атлас с изображением Петропавловска, сопок и пр.
4. В. Н. Тюшов. По западному берегу Камчатки, 1906 г. ("Записки Русского геогр. об-ва", XXXVII, No 2, под редакцией и с предисловием проф. К. И. Богдановича).
5. Н. В. Слюнин. Охотско-Камчатский край. Естественно-историческое описание, 2 тома, 1900 г. Изд. Мин. финансов.
6. Karl Bogdanowitsch. Geologische Skizze von Kamtschatka in "A. Petermann's Mitteilungen", 50 Band, 1904, Hefte III-IX.
7. F. H. v. Kittlitzz. Denkw"urdigkeiten einer Reise nach dem russischen America, nach Mikronesien und durch Kamtschatka, 2 B"ander, 1858, Abschnitte: IX -- Peter-Paulus Hafen; XVI--XX -- Поездка из Петропавловска внутрь страны на Мильково и Ключи и через Начику и Большерецк в Явину.
Его же. Vier und zwanzig Vegetations-Anschichten von K"ustenl"andern und Inseln des Stillen Okeans (Atlas und Text). 1844.
Литература по Камчатке обнимает не одну сотню заглавий, но только что перечисленные книги составляют, по-моему, основу для знакомства с этой страной. С. Крашенинников дает основные географические знания и вводит нас в исчезнувшую уже бытовую обстановку камчадалов; К. Дитмар рядом красочных картин природы привлекает к ее изучению и заставляет намечать маршруты, захватывающие определенные циклы явлений; В. Н. Тюшов поразительно схватил основные камчатские настроения, и вполне понимаешь его только на месте, среди людей, которым он посвятил лучшие свои страницы; К. Богданович положил основание переходу от общегеографических очерков страны к научному ее изучению. Книга Н. В. Слюнина, в противоположность остальным, производит впечатление компилятивной, хотя автор ее был на Камчатке достаточно долго, чтобы внести и собственные свои наблюдения; у него прекрасно изложена история присоединения Камчатки и управления ею, а также глава о промыслах.
Кроме моих собственных записных книжек были использованы отчасти также и материалы, собранные моими спутниками В. П. Савичем и Л. Г. Раменским.
Рисунки в тексте (фотографии) 24, 29 и 30 сделаны с негативов Л. Г. Раменского; рисунки 5, 119, 139 -- с негативов Э. К. Безайса; рисунок 66 -- с негатива В. Н. Тюшова; рис. 118 -- 121, 128 -- с негативов Б. В. Перфильева; остальные -- В. П. Савича и мои.
10 мая 1911 г.