Шрифт:
Она должна быть благодарна ему за спасение брата.
Пикник посмотрел на Мари и подмигнул. Это было жутко, даже для Хоса, и его удивило, что у нее прямо на месте не случился сердечный приступ. Ладно, он хотел, чтобы она была напугана.
— Младший братишка был плохим мальчиком, — сказал Пикник. — Он обворовал нас. Ты что-нибудь знаешь об этом?
Уронив пакет с продуктами, она покачала головой, и яблоки покатились по полу. Одно ударилось о ногу Хоса, и ему потребовалась вся сила воли, чтобы не запустить им в голову Дженсена.
— Я не понимаю, — произнесла она, глядя на брата умоляющим взглядом.
— Он должен был работать на нас, — пояснил Пикник. — Он довольно хорош в том, что касается его ноутбука, уверен, ты это понимаешь. Но вместо того, чтобы работать, он играл в казино на наши гребаные деньги. Теперь у него появились яйца, чтобы сказать мне, что он проиграл деньги и не может вернуть их обратно.
Он выделил последние пять слов, при этом тыча дулом своего пистолета в затылок Джеффа. Мари быстро моргала, выглядя ошеломленной. Хос практически видел, как мчались мысли в ее хорошенькой головке.
— Ты можешь достать пятьдесят штук? — как бы между прочим спросил Хос.
— Он украл пятьдесят тысяч долларов?
— Точно, — подтвердил он. — И если он не вернет их прямо сейчас, его возможности ограничены.
— Я думала, вы были друзьями, — прошептала она, ее взгляд метался от Хоса к Дженсену, а затем к Пикнику.
— Ты милое дитя, — произнес Пикник, — но ты не улавливаешь, кто мы такие. Это клуб, а все остальные и даже этот кусок дерьма – не часть нашего клуба. Ты кидаешь нас, мы кинем тебя в ответ. Сильнее. Всегда.
Губы Джеффа задрожали, глаза наполнились слезами. Если честно, Хос был удивлен, что парень не начал рыдать раньше. Затем Дженсен обмочился в штаны.
— Черт, — пробормотал Ругер. — Я, бл*дь, ненавижу, когда они мочатся в штаны. — Он посмотрел вниз на парня и покачал головой. — Ты же не видишь, что твоя сестра мочится в штаны? Что за сучка, — сказал он с отвращением.
— Ты собираешься нас убить? — спросила Мари, начиная дрожать.
Все краски сошли с ее лица. Хос с отвращением посмотрел на Дженсена. Каким нужно быть засранцем, чтобы заставить свою сестру пройти через что-то подобное – и не только это, а еще и жить в этой дыре, работать целый день, менять подгузники за минимальную плату?
— Я имею в виду, ты бы на самом деле убил людей, с которыми делился фотографиями своих дочерей? — изучая лицо Пикника, спросила Мари. — Одна из них ведь примерно моего возраста? Разве мы не можем что-то придумать? Может, мы могли бы заплатить.
Хос фыркнул и покачал головой. Пора расставить все на свои места.
— Ты не понимаешь, милая, дело не только в деньгах. Мы могли бы насрать на деньги. Дело в уважении и краже у клуба. Если мы позволим этому обоссанному мудаку выйти сухим из воды, все начнут поступать так же. Мы не оставляем такие вещи безнаказанными. Никогда. Он должен заплатить кровью.
Она на секунду закрыла глаза, и Хос увидел, как влага повисла на ее ресницах. Черт, он ненавидел плачущих женщин. Нет, он ненавидел плачущих сук, а Мари была всего лишь еще одной сукой. Ему нужно было помнить об этом.
— Джефф, как же так? — прошептала она, и разочарование с отчаянием в ее голосе заставили Пейнтера вздрогнуть.
Холодная, темная ярость затопила Хоса. Как смеет этот мелкий х*р смотреть на нее так, будто пытаясь защитить взглядом, когда он не сделал ничего, чтобы быть достойным ее доверия?
— Я не рассчитывал проиграть, — безнадежным голосом ответил Джефф. — Я думал, что смогу отыграться, ну хоть как-нибудь. Или же, вполне возможно, я мог бы скрыть их с помощью электронного перевода…
— Заткнись, мать твою, — сказал Пикник, ударив Джеффа по голове свободной рукой. — Ты не должен говорить о делах клуба. Даже если скоро умрешь.
— Есть другой выход, — произнес Хос, решив выложить все карты на стол.
А заодно покончить со всем этим и удостовериться, что Мари поняла свое место. Он предлагал ей место получше, но она не захотела его. Теперь же она получит то, что ей дали, и лучше ей не жаловаться.
— Платить кровью можно по-разному.
— Ему нет необходимости умирать, — быстро заговорила она. — Может, вы могли бы сжечь наш трейлер!
Мари улыбнулась ему, как если бы выиграла торт в кейкволк. [29]
— О, мы сделаем это несмотря ни на что, — протянул Хос. — Но не кровью. Могу придумать что-нибудь взамен.
— Что? — спросил Джефф голосом, полным отчаянной надежды. — Я сделаю все, что угодно, обещаю. Если вы дадите мне шанс, я взломаю для вас столько счетов, что вы не поверите своим глазам. Я брошу курить, это прояснит мою голову, буду лучше работать…
29
Кейкволк (англ. cakewalk) — игра, устраиваемая на карнавалах, ярмарках и мероприятиях по сбору средств. Она похожа на смесь лотереи и игры «Музыкальные стулья». По кругу выложены листы с номерами в соответствии с количеством проданных билетов. Играет музыка, участники ходят по листам с номерами. Музыка останавливается – останавливаются участники. С помощью лотереи выбирается номер. Человек, стоящий на листке с этим номером, становится победителем и в качестве приза получает торт.