— «Хорошо, как дела?»

Она пожала плечами. — «Ну, ты знаешь…»

— «Да, понимаю. Люси, мне нужно кое о чем поговорить с тобой. Это личное». Кен огляделся по сторонам. Комната становилась все более переполненной, а ему не хотелось бы, чтобы кто-то услышал их разговор. — «Гм, не хочешь выйти на минутку, на улицу? Подышать свежим воздухом?»

Она пошла за ним через кухню и заднюю дверь. К счастью, в саду за домом никого небыло.

Но с чего начать? Как поведать эту невероятную историю?

— «Я знаю, как это тяжело для тебя», начал он.

— «Не надо об этом, Кен. Знаешь, это должен был быть лучший год в жизни у меня. Джек был самый лучший из тех, кто у меня когда-либо был. Я имею ввиду, он был симпатичным, вицекапитан футбольной команды…мне все подруги завидовали. Я даже уже купила платье, чтобы надеть его на танцы восьмого класса…», слезы текли по ее лицу, — «…не могу поверить, что это случилось со мной!»

— «Ты все еще можешь пойти на танцы», уж лучше бы он прикусил себе язык. Такую чушь сморозить!

Она тяжело вздохнула. — «С кем?»

Понятно, она или на самом деле, или делает вид, что кроме Джека никого в качестве партнера не рассматривала.

— «Я до сих пор не могу поверить, что он умер…», прошептала она. — «Он просто упал», она подняла глаза, — «Ты врезался в него, не так ли?».

— «Ну, вроде, мы оба врезались друг в друга», ответил он.

— «Но ты не умер».

Он закусил нижнюю губу. — «Мне очень жаль, Люси».

— «Жаль что тоже не умер?»

— «Ну, нет, но…»

— «Почему ты не смотрел куда бежал?»

Кену стало очень больно. — «Люси, это была не моя ошибка. Тренер, врач, все подтвердили, что это несчастный случай».

Она пожала плечами. — «И что?».

— «Джек не винит в этом меня», сболтнул он, будучи уверенным, что это ее убедит.

— «И как ты узнал?»

Не так он хотел преподнести ей эту новость, но другого выхода небыло. — «Потому что…потому что он сказал мне».

Ее брови взлетели вверх. — «Перед смертью?»

— «Нет. После»

Она с минуту смотрела на него. — «Я не понимаю».

— «Я тоже», признался Кен. Он сделал глубокий вдох. — «Люси, я знаю, что это будет звучать довольно странно,…но Джек говорил со мной».

Глаза ее расширились от удивления. — «Ты имеешь в виду, что видел привидение?»

— «Нет, все не совсем так. Я слышу голос. У себя в голове».

Она часто моргала. — «Ты имеешь в виду, что он связался с тобой из того мира?»

Кен кивнул. — «Я впервые услышал его, когда лежал в больнице. Не знаю, возможно, в это виновато столкновение, но я слышу его! Знаю, это звучит как полный бред…»

Люси бросила на него долгий взгляд. — «Не для каждого. Многие люди верят в потусторонние силы. Моя мать пошла однажды к медиуму. Ты знаешь, что такое медиум?»

— «Нет»

— «Это кто-то, кто находится в контакте с духом. Мама сказала, что медиум познакомила ее со своим пра-пра-дедушкой», Люси улыбнулась, — «Ходил слух, что во время гражданской войны, он спрятал где-то сокровище. Она хотела узнать, где они».

— «Она узнала?»

Люси покачала головой. — «Это оказалось всего лишь легендой. Печально, да?»

— «Это…интересно», ответил Кен.

— «Что сказал тебе Джек? Он говорил что-нибудь обо мне?»

— «Да, он хотел передать тебе вот это», он сунул руку в карман и достал браслет. — «Он купил его для тебя, в Калифорнии».

— «Ничего себе!», воскликнула Люси, — «Оно такое милое!», она надела браслет, — «Как смотрится?»

— «Прекрасно», отчеканил он. — «И еще, он хотел сказать, что ему очень жаль, что вы поссорились, после его приезда».

— «ОК», ее внимание полностью поглотил браслет. — «По крайней мере, теперь у меня что-то, что будет напоминать о нем. Спасибо, Кен».

— «Не за что».

— «И если снова услышишь Джека, передай ему…что я прощаю его. Я о ссоре».

— «Хорошо, передам».

— «Мне не терпится пойти и показать браслет друзьям!», воскликнула она и, развернувшись на каблуках, направилась в дом.

— «Люси, подожди!»

Она обернулась. — «Что?»

— «Ты можешь…никому не говорить, как я достал браслет? Если они узнают, что я говорил с Джеком, то будут думать что у меня не все дома».

Люси кивнула. — «Думаю, ты прав. Я хочу сказать, что мало людей, которые верят в такие вещи, а у остальных свое мнение на этот счет. Не волнуйся. Я скажу, что Джек отправил мне его из Калифорнии, а пришел он только сегодня».