Шрифт:
961 Муж-мальчик, муж-слуга, из жениных пажей,
Высокий идеал московских всех мужей.
«Горе от ума», IV, 14 Грибоедов, с. 133962 Все гонят! все клянут! Мучителей толпа, <…>
Старух зловещих, стариков,
Дряхлеющих над выдумками, вздором.
«Горе от ума», IV, 14 Грибоедов, с. 134963…Из огня тот выйдет невредим,
Кто с вами день побыть успеет,
Подышит воздухом одним,
И в нем рассудок уцелеет.
Вон из Москвы! сюда я больше не ездок.
Бегу, не оглянусь, пойду искать по свету,
Где оскорбленному есть чувству уголок! —
Карету мне, карету!
«Горе от ума», IV, 14 Грибоедов, с. 134У Мольера: «И буду уголок искать вдали от всех, /
Где мог бы человек быть честным без помех!» («Мизантроп», V, 8, последние слова Альцеста; пер. Т. Щепкиной-Куперник). Мольер, 2:266.
964 Ах! боже мой! что станет говорить
Княгиня Марья Алексевна!
«Горе от ума», IV, 14 (заключительные стихи комедии) Грибоедов, с. 134965 По духу времени и вкусу
Он ненавидел слово: раб.
«По духу времени и вкусу…», эпиграмма (1826; опубл. в 1872) Грибоедов А. С. Полн. собр. соч. в 3 т. —СПб., 1995, т. 2, с. 240966 Сто человек прапорщиков хотят изменить весь государственный быт России!
В разговорах с декабристами. Высказывание приведено в статье Д. А. Смирнова «Биографические сведения о Грибоедове» (1868). «Беседы в обществе любителей российской словесности», 1868, вып. 2, с. 20 (2-я паг.).
ГРИГОРИЙ I ВЕЛИКИЙ
967 К вящей славе Божьей. // Ad maiorem Dei gloriam (лат.).
«Диалоги» (ок. 594 г.), I, 2«Но к вящей славе Божьей благочестие побеждает».
Обиходным это выражение стало в ХVI в. Оно многократно встречается в постановлениях Тридентского собора (1545–1563), а также в сочинениях основателя ордена иезуитов Игнатия Лойолы (1491?—1556), и стало девизом ордена иезуитов. Gefl. Worte, S. 388.
968 Медицине свойственно иногда лечить подобное подобным, иногда же – противное противным. //…Similia similibus, <…> contraria contrariis curet.
«Моралии на книгу Иова», XXIV, 2, 2 Petrus Cantrus. Summa de sacramentis et animaeconsiliis. – Louvain; Paris 1954, v. 2, p. 393Формула «Подобное излечивается подобным» («Similia similibus curantur»), известная уже в XVII в., стала девизом гомеопатии, созданной в конце XVIII в. немецким врачом Самюэлем Ганеманом (S. Hahnemann, 1755–1843).
– > «Болезни излечивает противоположность» (Г-373); «Подобное познается подобным» (Ан-827).
969 Для неученых живопись есть то же, что писание для грамотных <…>; с ее помощью неграмотные читают. <…> Живопись <…> заменяет чтение. //…Pro lectione pictura est.
Письмо к епископу Серену (599 г.) («Письма», XI, 10) History in Quotations, p. 86В 598 г. епископ Марселя Серен выбросил из церкви иконы, которые, по его наблюдению, суеверно почитались прихожанами. Карташев А. В. Вселенские соборы. – М., 1994, с. 457–458.
– > «Библия бедняков» (Ан-420).
970 Не англы, но ангелы. // Non Angli, sed Angeli (лат.).
По преданию, увидев ок. 580 г. в Риме детей-невольников из Британии и узнав, что их зовут англами, Григорий решил начать христианизацию этой страны. Он сказал: «Поистине, и лицом они ангелы; пусть же станут сонаследниками ангелов на небесах» (Беда Достопочтенный, «Церковная история», II, 1; ок. 731 г.). Jones, p. 445.
Цит. также в форме: «Angli sunt, angeli fiant» («Они англы; пусть станут ангелами»). Markiewicz, s. 162.
ГРИГОРИЙ VII ГИЛЬДЕБРАНД
971 Римский первосвященник <…> вправе низлагать императоров.
«Диктат папы» («Папские тезисы»), 12 (1075) Markiewicz, s. 162972 Римская церковь никогда не ошибалась и никогда <…> не впадет в заблуждение.
«Диктат папы», 22 Markiewicz, s. 163– > «Римский папа <…> обладает <…> непогрешимостью» (П-224).
973 Я возлюбил правду и возненавидел беззаконие, и посему умираю в изгнании.
По преданию – последние слова Григория VII, умершего 24 мая 1085 г. в Салерно. Jones, p. 446. В 1084 г. император Генрих IV изгнал Григория из Рима и возвел на папский престол своего ставленника Климента III.
В Библии: «Ты возлюбил правду, и возненавидел беззаконие; посему помазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости более соучастников твоих» (Пс. 44:8).