– Чем-то похож на маленькую панду, не правда ли?- сказала Саманта.

– Да, это конечно всё очень мило и интересно,- пробурчал Кэмерон.- Но может быть, наконец, отправимся к источнику излучения? Я не собираюсь торчать на этой планете до вечера.

Медвежонок с интересом воззрился на Митчелла, отчего у того возникло неприятное чувство, что зверёк прекрасно его понимает. Что было полным бредом.

– Ладно, я согласна,- со вздохом произнесла Сэм, вставая на ноги.- Мы отклонились немного от курса. Сейчас достану компьютер и всё проверю...

– Э, ребята,- растерянно произнёс Дэниэл.- Что он делает?

Картер обернулась к зверьку. Медвежонок неторопливо ощупывал свою шерсть, как будто что-то искал в ней. А затем в мохнатой лапе появился маленький камень, похожий на гладкую гальку.

– Что за...- пробормотал изумлённый Кэмерон.

Но сделать хоть что-нибудь не успел. Неизвестно откуда появилась волна света, которая в один миг ослепила и повалила на землю. Послышались крики со всех сторон, что подтвердило худшие опасения Кэмерона Митчелла.

Впрочем, всё это уже не имело никакого смысла. Потому что весь отряд SG-1 лежал на земле без сознания.

Медвежонок спрятал устройство обратно в шерсть. И громко произнёс в наступившую тишину:

– Хорошо сработано, Дэвек! Давайте вылезайте из кустов! Клянусь всеми ложными богами гоа'улдов! Ваши уши видны мне даже отсюда!

– А вот оскорблять не надо!- ответили ему из кустов.- Это ты попал в ловушку, а не мы!

На поляну вышли трое существ, отличавшихся от Камулиса лишь цветом шерсти возле глаз. Двое из них тут же принялись снимать с людей униформу вместе с оружием, а третий подошёл к Камулису почти впритык.

– Как тебя только угораздило?- сказал Дэвек, пятна вокруг глаз, которого были ярко-жёлтого оттенка.- Рассказать кому в городе, так не поверят! Засмеют! Почтенный биолог и член Верховного Совета Фёрлингов случайно застрял...

– Ладно, ладно!- Камулис отошёл на несколько шагов и склонился над лежащей Самантой.- Вы их неплохо приложили! Не стоило так сильно...

– Они представляли угрозу,- грубо перебил Дэвек.- Да ты и сам собирался это сделать, не так ли? Или просто хотел телепортироваться в город? Ладно, не важно... Как они нашли нас?

– Похоже, всё дело в манускрипте,- ответил Камулис. Он подошёл к Дэниэлу и осторожно вытащил из руки свёрток. Затем развернул и быстро пробежал глазами.

– Отлично,- сказал фёрлинг. Затем передал свиток в руки Дэвека.- Ты не поверишь...

– Мы думали, что он был уничтожен,- произнёс Дэвек, в изумлении прочитав написанное.- Похоже, что Древние не всё нам рассказали.

– Похоже на то,- кивнул Камулис.- Как бы то ни было это знак.

– Знак?- фыркнул Дэвек.

– Да! И ещё какой... Я думаю это люди с Тау'ри.

– И, что с того? Да будь они хоть самими Древними... Камулис, это место скрыто в тайне! Ты прекрасно знаешь, что будет, если...

– Я знаю, Дэвек!- повысил голос Камулис.- Но я также знаю, что эти люди уничтожили гоа'улдов! И устранили угрозу со стороны Орай! По-моему всё это заставляет по-другому относиться к их виду, не так ли?

Дэвек зарычал. Что было верным признаком недоверия и злости.

– Один из них m джаффа!- буркнул он, указывая на лежащего Тил'ка.- Его ты тоже прикажешь оставить в живых?

– Джаффа больше не служат гоа'улдам!- сказал Камулис.- Ты прекрасно это знаешь.

– Это решать Совету, а не нам,- бросил Дэвек.- Мы перенесём их в город?

– Нет, не стоит,- покачал мохнатой головой Камулис.- Лучше перенести их в деревню.

– Значит, ты всё-таки не доверяешь им?- спросил Дэвек.

– Я бы так не сказал. Но ведь они спасли меня. Мой передатчик был зажат деревом вместе с ногой. Поэтому я и не мог позвать на помощь. Ладно, переносите их!

Двое других фёрлингов подошли к лежащей команде и высоко подняли руки над головой. И в тот же миг они все исчезли.

– Я надеюсь, ты знаешь, что делаешь,- промычал Дэвек.

– Я тоже,- сказал Камулис.- Наступают тёмные времена, мой друг. И ты прекрасно это знаешь. Я уже давно говорил Совету, что нам пора выбраться из этой норы. А теперь у нас не остаётся другого выхода.

– Выход есть всегда,- не согласился Дэвек.- Мы можем похоронить Врата.

– Это глупо и ничего нам не даст! Посуди сам. Азгардов больше нет. Древние вознеслись и им плевать на судьбу Галактики. А Ноксы никогда не причинят вред кому бы то ни было. Тау'ри наша единственная надежда.