Шрифт:
– Ты расстроен? Зол?- Картер положила руку на голову О'Нилла и погладила седые волосы.
– Нет, что ты,- сказал Джек.- Просто я потрясён. Давно ты узнала?
– Несколько недель назад,- отвечала Сэм.- Я не хотела тебе говорить слишком рано, пока не буду уверена. Да и ты был занят... Вся эта война.
– Да уж,- буркнул Джек.- Вовремя всё. Как всегда!
– Значит ты не рад...
Саманта встала с дивана и отошла в сторону на несколько шагов.
Джек громко откашлялся, привлекая к себе внимание.
– Вообще-то, я такого не говорил,- сказал он.- Просто неожиданно. Знаешь, после... После смерти Чарли я даже не задумывался о том, что у меня могут быть ещё дети.
– О, Джек, прости,- Картер опустилась на корточки и взяла генерала за руки.- Я не хотела тебе об этом напоминать!
– Да, всё в порядке,- сказал О'Нилл.- И кто это мальчик или девочка?
– Пока не знаю,- отвечала Сэм.- На таком сроке трудно судить. Но, знаешь, быть может, у фёрлингов найдутся технологии, чтобы узнать. Именно от них я и узнала о том, что беременна!
– Винни-Пух отдыхает,- пошутил Джек.- И почему мы не нашли их лет десять назад? Победили бы гоа'улдов намного раньше!
– И тогда бы никогда не полюбили друг друга,- подытожила Сэм.
– Везде есть свои плюсы и минусы,- сказал Джек и приподнял Картер, чтобы та встала на ноги.- А здесь же я вижу огромный плюс!
О'Нилл приложил руку к животу Саманты и как будто прислушался. Покачал головой и неожиданно толкнул Картер себе на колени. Та с немым криком упала в его объятия.
– Кому-то теперь точно придётся уйти из ВВС,- сказал Джек и поцеловал Саманту.
Спустя какое-то время, показавшимся вечностью, они оторвались друг от друга.
– В любом случае,- сказала Картер.- Мне придётся уйти в декретный отпуск. Да и ты всё рвался в отставку.
– Вначале - надо разобраться с плохими парнями,- хмыкнул О'Нилл.- Не хочу, чтобы мой сын жил в мире, которому ежеминутно грозит опасность.
– Сын?- иронично заметила Сэм.- Эй, у нас будет дочка!
– Может, ещё ставки сделаем?- сказал Джек и снова поцеловал Картер.
– Жаль только, что отец не дожил до этого,- произнесла Саманта.- Он был бы счастлив.
– Джейкобу польстил бы такой зять,- усмехнулся О'Нилл.- Ты же знаешь, как он меня ценил.
– Да перестань,- буркнула Сэм, выбираясь из объятий генерала.- Он любил всех вас - Дэниэла, Тил'ка...
– Интересно, что они скажут об этом,- заметил Джек.- Надо только подружке Дэниэла не говорить. Как её там... Вала.
– Почему?- улыбнулась Картер.
– А то устроит парад вечеринок, а нам такая огласка сейчас не нужна,- ответил О'Нилл.- Я счастлив, Картер! Просто не ожидал такой новости.
– Как и я!- сказала Сэм.- Помнишь в первый год нашего знакомства, мы с тобой попали в Антарктиду из-за того, что червоточина неожиданно сместилась...
– Да, помню!- пресекая научную болтовню, отрезал Джек.- Ты не хотела бросать меня с поломанной ногой. А что?
– Именно тогда я поняла, что что-то к тебе чувствую,- отвечала Саманта.- Когда мы лежали вдвоём в ледяной пещере и пытались согреться. Никогда этого не забуду!
– Как и я!- кивнул Джек.- Ну, что? Побросаем шары?
– Джек!- закатила глаза к потолку Картер.
Раздался звук громких шагов. Дверь в зал откатилась в сторону, пропуская вперёд солдата.
– Генерал, сэр!- крикнул он.- Вас просят пройти в зал для совещаний!
– Что случилось?- спросил Джек, вставая с дивана.- И, кстати, я здесь не один!
Солдат вздрогнул и тут же обернулся к застывшей в стороне Саманте Картер. Отдал честь и быстро затараторил:
– Джонас Квинн только, что телепортировался с Земли!
– Отлично, идите, сержант!- приказал О'Нилл.
Солдат тут же покинул зал, словно его и не было. Вот, что значит - уважение.
– Что ж,- вздохнул Джек.- Пошли, встретим Джонаса. И выслушаем двухчасовую речь о пользе создания Конфедерации Планет.
– Джонас молодец!- с упрёком сказала Картер.- Перестань!
– Да, знаю я,- произнёс Джек, надевая на голову фуражку.- Просто политику терпеть не могу!
Саманта улыбнулась и вышла из зала.
О'Нилл последовал за ней, с сожалением думая о несыгранной игре в боулинг.
Глава 16
Звёздные Врата неожиданно задрожали. Внутреннее кольцо задвигалось по кругу, отмечая прибытие гостей. Все девять шевронов равномерно зажглись красным светом. Диафрагма тут же сомкнулась над Вратами, а вслед за этим раздался шум от всплеска червоточины.