Шрифт:
Мой «офис» в этой башне, подняться и спуститься можно только лифтом, да еще есть люк в полу для fire escape [441] , т. е. чтобы драпать при пожаре. Надо мной сидит mr. Wei, начальник отдела печати Министерства иностранных дел КНР. Отличный, между прочим, парень. Похож на грузина.
Между прочим, почему бы тебе не послать сюда заявление на fellowship? Это дает 2000 в месяц и почти 0 каких-либо обязательств. Здесь был fellow Андрюша, а сейчас у них лежит заявление не кого-нибудь, а Ф. Кузнецова.
441
Пожарная лестница (англ.).
Если хочешь, пришлю тебе бланки заявления и поговорю с начальством. В этом случае, увы, шансы Фелькины, и без того хреновые, просто испарятся. Подумай, можно приехать на 3 месяца, на полгода, на год.
Белла Ахмадулина – Василию и Майе Аксеновым
26 апреля 1982 г.
Христос Воскресе,
любимые, дорогие! Целуем вас!
Васенька, Маята, вот – сидим, вернулись из церкви.
Все бы ничего – без вас больно. И никак не соберу множества стишков моих, в том числе и Васькино, про убийство истопника. К стишкам этим благосклонны люди: одно себе Жора выбрал, другое Женька Попов, какое-то – Кублановский, а Васькино – лучшее, может быть. Впрочем, я к этому всегда небрежна, то есть – к себе, не к Жоре же, о котором трепещу, но он – как бы ничего, ясен, добр, спокоен.
Ах, при чем стишки!
Вася, я все тебя читаю. Так сильно читаю, так радуюсь тебе. Какой ты гений, Васька, какой ты любимый, несравненный, ненаглядный – и вот такого-то неужели никогда не увижу? Проклятая, несчастная Жундилага!
Васенька, Маята, вот заводит Женька «Смертию смерть поправ…»
Мне, чтобы написать вам как надобно, хотя бы день и ночь целиком должны быть предоставлены мелкой быстрой жизнью.
Но – хоть малую весточку хочу послать.
Вася, позвоните когда-нибудь: в яви голоса нуждаюсь.
Целую и обнимаю.
Ваша Белла
в ночь на 26-ое апреля, мимолетно…
Продолжение письма
Евгений Попов И Светлана Васильева – Василию и Майе Аксеновым
Дорогой Вася, дорогая Майя!
Христос Воскрес! Я и Света целуем вас, обнимаем, выпиваем и разговляемся с вами.
За столом сидят друзья, Куб с женой, выпиваем.
Больше не знаю, что сообразить в короткую секунду: дела с Е. К. [442] продолжаются – процесс будет, видимо, через месяц-полтора. И я молюсь за него.
442
Евгением Козловским.
До свидания, родные люди.
17/IV 82 Евг.+ Света.
Ночь
P. S. Совсем забыл – привет от Семена и Инны. Они (тьфу, тьфу) живы-здоровы. Семен просит узнать, когда будет его проза (отд. издание).
Василий Аксенов – Белле Ахмадулиной
13 мая 1982 г.
Дорогая Белка,
пишу второпях, чтобы сегодня же отослать Пику: он едет в отпуск и, значит, связь на некоторое время затухнет, вот так дотянул. Заканчиваю сейчас книгу, времени ни на что не хватает, здесь еще эти мудацкие «парти» заели.
Недавно натолкнулся в «Литературной газете» на заметку: «В Ялте, в Доме творчества им. Чехова проходит семинар драматургов. В отличие от прежних лет среди его участников известные мастера Л. Устинов, Л. Зорин, Г. Мамлин, Ю. Эдлис, А. Арбузов, А. Штейн…». Какая собралась необычная компания! Вспомнилось, прости, как мы с тобой закапывали там в листья бутылки и потом их с таким восторгом находили [443] . Впрочем, и на ностальгии остается мало времени. Неужто уж мы больше не увидимся, как здешние говорят, in person? [444] Вы бы хоть в нейтральную страну куда-нибудь поехали б, а мы б туда б?!?
443
См.: «Крымское солнце и белая терраса…» в разделе «Дневники, реплики, отклики» книги: Аксенов В. Одно сплошное Карузо. С. 277–278.
444
Лично (англ.).
Кстати, о Литгазете. Давно уж с такой мерзостью, как никарагуанские мемуары Е. Е. [445] , не сталкивался. Он все еще за свободу, оказывается, борется, гипертрофированный пошляк.
В смысле пошлости «наши» конечно недосягаемы, но и здесь порой из совершенно неожиданных мест несет такой местечковой дурью, что впору предположить некоторый новый интернационал. Постыднейшая возня, например, тут шла два месяца с приглашениями на завтрак к Президенту. В конце концов Солж. послал их подальше и правильно сделал [446] .
445
Евгения Евтушенко.
446
Первоначально предполагался совместный завтрак президента Рейгана с Солженицыным в Белом доме, но потом состав приглашенных был расширен до восьми человек, и Солженицын отказался – см.: Солженицын А. И. Угодило зернышко промеж двух жерновов. Очерки изгнания. Часть вторая (1979–1982) // Новый мир. 2000. № 9. С. 175–179.
Недавно мы вернулись из Бостона, где встретили множество писателей, в том числе и Володю В. [447] Он стал гораздо лучше, уже не злится на Запад за плохой прием, да вроде бы и нет оснований – на год они переезжают в Принстон, и там, наверное, им будет хорошо.
У нас еще пока ничего не ясно на будущий год, второй такой синекуры, как Кеnnan Institute, не найдешь сразу. Пока что собираемся в конце августа в Испанию, а потом в Париж и Лондон. Переводы мои по-прежнему в черепашьем движении.
447
Войнович.