Уложил девочек спать и подъехал к дверям «взрослой» спальни, подслушать как Самуэль и Шати обсуждают случившийся с ним конфуз.

– Может, отдадим его на переплавку.

– Ты ведь знаешь, милый, он дорог мне, как воспоминание об отце. Я и так чувствую себя виноватой, что лишила детей деда и бабушки.

– Тебе не в чем упрекнуть себя, дорогая, они взрослые люди сделали свой выбор, не лететь с нами на Терру.

– Все понимаю, им нравится быть в гуще межпланетных событий, все эти гуманоиды, слизняки и просто мутанты, для них источник информации.

– Да, а мы хотели другого, тихой жизни, на Земле-2, чтобы все как в добрые старые времена нашего детства.

– В Д-99 папина матрица памяти, он иногда такие словечки выдает, что я вздрагиваю, словно папа со мной говорит.

– Если не хочешь на переплавку, может, я сам посмотрю, что-нибудь заменю.

– Нет, Сэм, не надо, может это судьба.

– Дорогая, какая судьба у робота. Просто на него влияет электронная начинка дома. Вот он и глючит.

– Если она, эта начинка так влияет на Д-99, как же она тогда влияет на нас?

– У нас с тобой нет микросхем, или есть? Покажи мне, где у тебя микросхемы, Шанти.

– Сэми, Сэми, что ты делаешь…

Дальше Д-99 стало все непонятно и неинтересно, и он поспешил во двор. Ждать Дика пришлось долго.

Подросток приехал ужасно расстроенным, «дед» поставил машину в гараж, попросил домработницу помыть ее, вернул все коды на место. Вышел из гаража и увидел, что мальчик не идет в дом, а лежит на траве. А когда подкатился ближе услышал приглушенный плач.

– Дики, Дики, ты сломал что-то в машине?

Подросток не ответил.

– Ты получил травму?
– И робот, активировав сканер, стал исследовать тело мальчика.

– Отстань, консервная банка.

– Уф, ну говори же, говори?

– Тебе? Ты же предашь и не перезагрузишься.

– Когда я тебя предавал?

– А про туалет кто рассказал?

– В чем предательство, Дик?

– Есть вещи, которые нельзя рассказывать папе и маме. Секрет, понимаешь?

– Секрет? Да, понимаю, это, как про машину.

– Еще секретнее.

– Я понял, Дик.

– Точно понял?

– Все, что не угрожает твоей жизни, я могу хранить в секрете.

Дик сел, и, прижавшись плечом к роботу, зашептал: «Все было здорово, я смешно шутил. Нам нравится одна и та же музыка. У меня красивые глаза, так она сказала. Потом, когда уже светила луна и звезды в небе, мы поцеловались».

Мальчик замолчал.

Д-99 ждал.

«А потом она засмеялась и сказала, что у меня мокрые губы и зубы передние, как у кролика. И чтобы отвез ее быстрее домой»

– Все правильно во рту есть слюнные железы, зубы у тебя действительно несколько крупноватые, но это не мешает прикусу и речи, зачем же их корректировать?

– Дурак, это был мой первый взрослый поцелуй, с самой, самой девочкой на планете!
– И подросток снова повалился на траву и зарыдал уже в голос.

В доме зажегся свет, выбежали мама, папа. Папа подхватил сына на руки, мама придерживала мальчика под голову .

Они отнесли сына наверх, в его комнату.

Мама достала валерьяновые капли, папа растерянно топтался рядом, пока мама не приказала ему сесть на кровать с другой стороны.

Мама гладила вспотевший лоб, температуры не было, осмотрела руки и ноги, следов побоев не было.

Значит, просто сильно обидели их мальчика. Сон - лучшее лекарство, решила она и гладила сына по голове, пока тот не заснул.

Потом они тихо вышли и уступили место Д-99.

– Как только проснется, буди нас,- получил робот-нянька приказ.

Дик спал до обеда, пока Д-99 не вмешался.

– Вот послушай, Дики.

– Потом, потом, просто подай мне наушники.

– Хочешь, я распечатаю тебе цитаты о первой любви?

– Все потом, дед, я бы хотел сесть в машину и гнать под сто двадцать километров, но ты ведь не позволишь. Вы, взрослые, все знаете, как надо, но никто не сказал, кому надо. Кому надо, чтобы было так больно. Я распался на атомы, я уничтожен. Я думал, целуя такую желанную, такую любимую я стану кем-то вроде супергероя, а стал слюнявым малышом.