В проклятую богами дверь.

– Убирайся, или я уничтожу тебя на месте, – прорычал Аларик.

Из-за двери дрожащим, но полным решимости голосом ответил старший помощник:

– Милорд, трезубец неисправен. Он разбрасывает струи чистой магии по всему храму. Двое наших ранены, один едва избежал смерти. Милорд? Помогите!

Лишь через несколько секунд потрясённый Аларик осознал, что пол и в самом деле дрожит. Жрец резко переключился на окружающий мир, и тут в его сознание проникли беспорядочные волны силы, испускаемые трезубцем Посейдона.

Как, чёрт побери, он их не заметил?

Ещё не полностью придя в себя, Аларик посмотрел на Квинн, поймал взглядом её распухшие от поцелуев губы, и получил ответ.

– Отпусти меня, Аларик, – попросила Квинн. Она дрожала, как лист на ветру, но лицо приняло решительное выражение. – Нам надо защищать твой народ, чинить магические предметы и спасать мир. Поцелуи подождут.

Жрец застонал, но кивнул и освободил её.

– Когда и если это закончится, – выдавил он сквозь стиснутые зубы, – я заберу тебя так далеко от обязанностей, ответственности и цивилизации, что искать нас будут месяцами.

– Может, махнём на Фиджи, – заявила она, хихикнула и побежала в ванную.

Аларик увидел изящные очертания спины и изгибы соблазнительной попки, когда Квинн сбросила халат и спряталась за дверь, чтобы одеться – и снова застонал.

– Ради такого я мог бы убить.

– Не сомневайся во мне, – сказала она, появляясь вновь и проверяя ножи и пистолеты. – У меня настоящий талант.

Атлантиец махнул рукой в сторону скомканной одежды, убирая с неё воду, и Квинн благодарно улыбнулась. Открывая дверь, оба смеялись, и человек, стоявший с поднятой для стука рукой, посмотрел на них, словно на сумасшедших.

«И он вовсе не ошибся», - подумал Аларик.

Квинн решила начать всё заново с «бульдогом», несмотря на то, как он пялился на её покрасневшие щёки.

– Меня зовут Квинн Доусон, приятно с вами познакомиться.

Мужчина уставился на протянутую руку, а потом перевёл взгляд на лицо.

– Люди при встрече обычно пожимают друг другу руки, – пояснил Аларик, уже уходя по коридору. – Миркен, с этой женщиной я проживу всю оставшуюся жизнь. Не груби.

И без того побледневший Миркен немного зашатался, готовый рухнуть прямо перед старинным гобеленом на стене за спиной. Вся картина была вышита идеальными маленькими стежками и изображала серебристо-зелёных драконов, летающих над островным королевством.

– Он теперь улыбается, – призналась Квинн Миркену. – Даже страшновато, правда?– добавила она и крикнула в спину удаляющемуся Аларику: – Вот опять он делает беспочвенные заявления о моём будущем, не спросив меня!

– Прости, мне надо разобраться с неприятностями. – Он улыбнулся через плечо без всякого раскаяния, и Миркен странно фыркнул: то ли сглотнул, то ли ойкнул.

– Разве… лорд Аларик только что снова улыбнулся?

Квинн пожала плечами:

– Знаю, меня это тоже напрягает.

Оставив потрясённого Миркена, она побежала следом за верховным жрецом.

– Погоди! Мы же команда, не забыл?

Они спустились по лестнице, пробежали по коридорам и пришли в комнату, которую Квинн точно не видела во время первой экскурсии с Алариком. Всё помещение восемь на восемь метров было совершенно пустым. Ни скамеек, ни растений, ни картин на стенах – ничего, кроме пьедестала с подушкой, где раньше был выставлен трезубец. Сейчас же орудие бога морей парило, переворачиваясь, словно живое, и выпуская яркие вспышки белого, синего и зелёного света.

Квинн застыла, едва не врезавшись в мускулистую спину Аларика.

– Разве так и надо?

Верховный жрец раздражённо посмотрел на неё.

– Как я понимаю, нет. Думаешь, дело в Птолемее, играющим с магией «Гордости Посейдона»?

– Почти наверняка. Трезубец никогда за всю известную историю так себя не вёл.

Трезубец удивительно элегантно вращался, хоть по сути был лишь вилкой-переростком с драгоценными камнями. Квинн насчитала шесть разноцветных камней, а также пустое углубление, явно предназначенное для пропавшей «Гордости Посейдона».

– Вам пришлось искать и остальные?

– Да, это было удивительное время. Перед поднятием Атлантиды на поверхность нужно вставить последний камень.

Аларик поднял Квинн и бросился в сторону, когда очень яркая вспышка белого света ударила в место, где они стояли, и пробила дыру в стене.

– Эта штука не разменивается на мелочи. А у неё есть выключатель? – спросила Квинн.

– К сожалению, нет. Если я подберусь поближе, то смогу погрузить его в анабиоз, но придётся попотеть, – пояснил Аларик, призывая магию. Его руки полыхнули сине-зелёным пламенем. Он явно собрался совершить что-то самоубийственное.