РОДЖЕР. Нет у нее никакого любовника!

КЛЭРИС. А ты откуда знаешь?

РОДЖЕР. Она не такая… В общем, голубая комната удобней.

КЛЭРИС. Пусть сама выбирает.

РОДЖЕР. И то правда. Так, а где э-э-э… мой саквояж?

Забирает его. Клэрис поворачивается лицом к сводчатой двери. Из нее появляется голова РОДНИ. Родни подает ей знак. Та отвечает ему и поворачивается к Роджеру.

КЛЭРИС. Милый, а других деловых встреч у тебя не намечается?

РОДЖЕР. Ты это к чему?

КЛЭРИС. Тебе же будет скучно с нами. Со мной и Дэйзи…

РОДЖЕР. Ничего подобного. Все пройдет замечательно. Мне Дэйзи всегда нравилась.

КЛЭРИС. Ну что ж, пойду посмотрю, как у нас с продуктами.

Уходит. Роджер тут же бросается к лестнице и швыряет саквояж наверх.

РОДЖЕР(про себя). Думай, голова, думай… (Подходит к горке, наливает себе спиртного и залпом выпивает.) Думай, как следует… (Бормочет.) Она здесь, как и планировалось… И муж считает, что она здесь… а жена думала, что я в командировке… но я дома…

Раздается звонок в дверь. Подходит к двери и открывает ее. Входит ДЭЙЗИ с чемоданом в руках.

ДЭЙЗИ. Мой дорогой!

РОДЖЕР. Моя дорогая! (Та ставит чемодан и бросается к нему в объятия.) Быстро ты добралась.

ДЭЙЗИ. Двойную цену таксисту заплатила, чтоб гнал быстрей. Слава богу, ты на месте.

РОДЖЕР. И это просто ужасно.

ДЭЙЗИ. А где Клэрис?

РОДЖЕР. На кухне.

ДЭЙЗИ. И что ты придумал насчет своей деловой встречи?

РОДЖЕР. Отболтался.

ДЭЙЗИ. И что будем делать?

РОДЖЕР. Что-нибудь придумаю.

ДЭЙЗИ. А как с ночлегом?

РОДЖЕР. Что-нибудь придумаю.

ДЭЙЗИ. Ангел мой! (Целуются. Хлопает дверь.)

РОДЖЕР. Слышу ее шаги. Быстрее.

Подает ей чемодан и выставляет за входную дверь. Когда появляется Клэрис, снова открывает ее.

ДЭЙЗИ. Клэрис, дорогая!

КЛЭРИС. Дэйзи, дорогая!

ДЭЙЗИ(обнимая Клэрис). Ну, как ты?

КЛЭРИС. Великолепно! А ты?

ДЭЙЗИ. Великолепно!

КЛЭРИС. Какой сюрприз!

ДЭЙЗИ. Да, э-э-э… как хорошо, что ты меня пригласила.

КЛЭРИС. Мы просто в восторге, правда, Роджер?

РОДЖЕР. Это точно.

КЛЭРИС. Мы ведь вместе так редко видимся, правда, Роджер?

РОДЖЕР. Правда.

ДЭЙЗИ. Ну… (оглядывается вокруг). У тебя красиво.

КЛЭРИС. А, можно сделать еще красивей.

РОДЖЕР. Не начинай, умоляю. И так все хорошо.

КЛЭРИС. Ах, уж эти мужчины!

ДЭЙЗИ. Вот именно!

КЛЭРИС. Возьми у нее чемодан и покажи ее комнату.

РОДЖЕР(многозначительно смотрит на Дэйзи). Ну, конечно.

КЛЭРИС(указывая на лестницу). У тебя выбор: розовая комната или голубая.

РОДЖЕР. Голубая больше.

ДЭЙЗИ(неуверенно). Ну…

РОДЖЕР. И кровать в ней такая большая.

ДЭЙЗИ. Хорошо. Выбираю голубую.

КЛЭРИС. А любовник твой приедет или нет?

ДЭЙЗИ. Какой еще любовник?

КЛЭРИС. Ха-ха.