Джо(преувеличено заботливо): Вот настолько вас устроит?

Дэйв: Можешь еще повыше, а Джо?

Джо: А-а! Я тебя раскусил! Хочешь тайком поглазеть на ту блондиночку сверху… понял тебя! (Приподнимает штору еще на несколько сантиметров). Достаточно?

Дэйв(нетерпеливо): Нет. Выше. Выше! Подними ее до конца…(Пауза).…я хочу посмотреть на звезды!

Джо(изумленно): На звезды! Придумаешь же. И все что ли?

Дэйв: Ага. (Пауза). И можешь забыть об уколе «усыпилки», мне он сегодня не понадобится!

Джо: Уверен?

Дэйв: Да, совершенно уверен. Мне он не понадобится. Счастливо, Джо.

Джо(выходя из палаты, тихим голосом): Что ж, счастливо.

Джо затворяет за собой дверь. Едва он уходит, Дэйв выключает лампу у изголовья. Палата погружается в темноту. Мы слышим его тяжелое надсадное дыхание. В темноте вспыхивает спичка, освещая его сосредоточенное, напряженное лицо. Глаза его возбужденно блестят. Он закуривает сигарету. Огонек спички гаснет. Дэйв подается вперед. Его кулаки стиснуты. Лицо поднято вверх. Он почти задыхается. Приподнявшись на постели, он еще больше подается вперед к окну, затягивается сигаретой и смотрит ввысь, на звезды.