Спустя двадцать минут скитаний между могилами, бетонными склепами и некрополями ему удалось обнаружить нужный памятник. На табличке начертано имя усопшего и дата смерти. Лис вытащил из кармана фотографию из папки. На снимке запечатлён расколотый на несколько частей прямоугольный памятник на могиле Рауля Весге. В описании технического задания указано, что памятник раскололся вследствие падения с пьедестала либо акта вандализма, которому периодически подвергалось кладбище и подлежит замене на новый. Одна из трещин проходила по выгравированной эпитафии, из-за чего буквы просматривались с большим трудом.

Лис провел несколько часов, рассматривая надпись на латинском языке через лупу:

«Душа проснется утром и время не властно над ней».

Спустя много лет после смерти отца, Анна решила заменить разрушавшийся памятник. Возможно, об эпитафии просто забыли, либо Анна сознательно не стала добавлять ее на новый монумент, не зная об ее происхождении.

Учитывая, что Лис стоял у подножия нетронутой могилы, Анна и Рамон так и не смогли связать слов из послания Джеймса Гаррисона с могилой своего отца, иначе бы подручные Филиппа Нойманна были уже здесь.

После захоронения по краям могилы выставили гранитные бордюры, а сверху уложили громоздкую плиту. Лис попытался сдвинуть гранитную крышку поддев под нее ломик. Громадина даже не шелохнулась.

Внезапно на памятник упала черная тень. От испуга Лис отпрыгнул на соседнюю могилу. Тень переметнулась на следующий монумент, и Лис почувствовал на себе чей-то взгляд. Он вскинул фонарь перед собой. В дрожащем луче света виднелись только бесконечные гранитные столпы, от которых веяло холодом и смертью.

Когда тень переметнулась к его ногам, он, наконец, смог определить источник. Выругавшись на шатающее от ветра дерево, чуть не приведшее к сердечному приступу, он продолжил попытки приподнять плиту.

Ветер заметно усилился, поднимая в воздух клубы пыли. Бесчисленные тени шевелились повсюду, напоминая зловещих чертей, вышедших на патрулирование своей территории от заблудших душ.

Защищаясь от обжигающего песка, Лис накинул капюшон.

Бросив бесполезную идею приподнять плиту, он несколько раз обошел могилу, чтобы внимательно осмотреть все детали, при этом дважды запнувшись о сорняки. Гранитный контур могилы оказался почти на десять сантиметров приподнят от земли, и у Лиса возникла идея.

Он занес лопату над головой и вонзил чуть ниже бокового бордюра. Острие с трудом вошло в глинистый грунт. Затем он принялся выкапывать яму по границе с бордюром. Дойдя до глубины в сорок сантиметров, под тяжестью плиты, бордюр накренился, одной стороной свалившись в яму. Плита опустилась и как на сходнях медленно сползла по бордюру, открыв достаточный доступ к могиле. Лис подсел под плиту и со скрипом в зубах выпрямил колени, отчего крышка встала на ребро, а затем рухнула на землю.

Лис присел передохнуть. Он ощутил прилив гордости за свои труды. Высохшие мышцы на ногах гудели, словно через них пропустили электрический ток. Затея оказалась тяжелее, чем он мог себе представить.

На грязную от земли лопату капнула капля. Затем еще одна. Через минуту дождь уже вовсю поливал окрестности.

Спустя полчаса мокрый до нитки и промерзший до костей, он закончил копать. Стоя на крышке деревянного гроба, он всматривался в стену земли перед собой, переполненной шевелящимися дождевыми червями, победоносно восхваляя свои усилия. Затем достал из сумки кирку, спрыгнул на землю и принялся откупоривать крышку. Ноги почти по щиколотку погрузились в грязевую жижу. Отодрав последний зажим, Лис на миг прервался и набрал полные легкие воздуха, готовя себя к тому, что сейчас увидит.

Приподняв крышку, Лис как ошпаренный кипятком отскочил в сторону. Из-за рта вырвался невнятный возглас. Крышка звонко захлопнулась обратно, скрыв то, что он никак не ожидал увидеть.

Лис простоял у края еще какое-то время, приходя в себя. Логика и здравый смысл отказывались поверить глазам.

Собравшись с силами, Лис приложил обе руки к крышке и вздернул ее вверх. Теперь он мог убедиться, что в первый раз глаза не подвели его разум. В гробу лежал Рауль Весге в черном свободном костюме, точно таким же каким Лис видел его в последний раз в Палаццо Консерваторе. Создавалось впечатление, что мужчина просто уснул, после чего время остановилось на тридцать лет. Кожа имела здоровый розовый оттенок. От капель дождя мелкие складки приходили в движение. Казалось, Рауль сейчас откроет глаза, встанет и спокойно пойдет по своим делам, и никто даже не заподозрит, что он давно мертв.

— Тридцать мать его лет… невозможно!

Лис принюхался. Тело не издавало не единого запаха. Он неуверенно толкнул труп в плечо ломиком, убеждаясь в том, что тот действительно мертв. К его счастью Рауль Весге все-таки не спал.

Тщательно обыскав гроб, Лис ничего не обнаружил. Затем он обыскал и тело в надежде, что идол спрятан внутри. Когда то что-то подобное Лис видел в голливудском кино.

Вода поднялась уже на уровень лодыжки. Лис дрожал от холода и с трудом передвигался по образовавшемуся болоту. Из-за сильных порывов ветра, капли дождя летели практически горизонтально, врезаясь в лицо подобно неуправляемым снарядам.