не с ним. Я пыталась найти способ сообщить ему о том, что у его любовного майонеза безумные

сверхспособности, да только за обеденным столом никто не мог перестать трещать о вибраторах.

– Ну, формально нет. Она их не продает. Скорее делает мне одолжение, – вмешалась, спасая

меня, Лиз. – Мы запускаем совместный бизнес. Я продаю секс-игрушки, а она – печенье и конфеты.

– Люблю секс и конфеееееты, дааааа, – пропел Дрю, совершенно изгадив слова песни22.

– Ох, ответ на твой вопрос, Лиз, – да! – произнесла Дженни сквозь отстойное исполнение

Дрю песни про секс и конфеты. – Сегодня все купили Клэр по вибратору! Сколько у тебя в итоге

оказалось? Одиннадцать? – поинтересовалась она. – С ума сойти, до сих пор не верится, что ты

никогда ими не пользовалась. Да ни один оргазм и близко не сравнится с тем, что подарит тебе один

из этих резиновых пенисов.

Это сон. Просто сон, не так ли? Один из тех снов, когда ты стоишь нагишом, а вся школа

показывает на тебя пальцем и смеется. Только на этот раз я лежу нагишом на обеденном столе, и все

тычут в меня вибраторами.

– Боже, у меня тоже самое, – согласилась Лиз, выглядывая из-за меня. – С Кроликом

Джеком я могу получить множественный оргазм за считанные секунды.

Лиз – предательница. Бенедикт Лиз23. Отныне так и буду называть ее. Чертова Бенедикт.

– Без обид, малыш, – смущенно проговорила она Джиму.

– Все в порядке, любимая. Пока ты испытываешь оргазм, я счастлив, – с улыбкой ответил он

и наклонился, чтобы чмокнуть ее в плечо.

– Клэр, ты обязана сегодня же протестировать Кролика Джека. Потом сразу же позвонишь

мне и отчитаешься, – взволнованно произнесла Дженни.

– Нет, ей лучше не начинать с Кролика. Он поразит ее до глубины души. Привыкать к

игрушкам надо постепенно. Кто-нибудь купил тебе вибропулю? – спросила Лиз, мельком взглянув в

мою сторону. – Вибропуля – самый лучший выбор для первого раза. Она маленькая, не слишком

шумная, но охренеть, какая мощная, – объяснила Лиз. – Она доведет тебя до вершины за тридцать

секунд.

Как они могут сидеть за обеденным столом и обсуждать способы доведения меня до оргазма

с такой серьезностью, словно читая инструкцию по сбору книжной полки? Вставьте «предмет А» в

свою вагину и поверните. Что, черт побери, происходит?

– Извини, – сказала я Картеру. – Обычно моя вагина не является темой для разговоров за

ужином.

Он был единственным, кто услышал меня, тогда как все остальные... черт! Все еще болтали о

моей треклятой вагине.

– Может, ей попробовать Синего Дельфинчика? Он такой милый, с шишковидным носиком,

прелестными маленькими глазками и плавником! Она сможет придумать целую историю про то, как

он плавал в ее канале! – торжественно заявила Дженни.

Картер рассмеялся и ободряюще мне улыбнулся, а мне по непонятной причине захотелось

перелезть через стол и лизнуть его рот.

– Вибропули, кролики, дельфины... мы все еще о вибраторах, или вы сумасшедшие

зоофилки? Я хочу увидеть эти предметы и посмотреть, на что они способны. Клэр, сбегай к машине

и принеси их, – велел Дрю, доставая из кармана телефон. – Где-то здесь должна быть видеокамера...

– Он умолк, тыкая в кнопки.

22 Прим. ред.: Имеется в виду песня группы Nirvana «I Smell Sex and Candy».

23Прим. пер.: Отсылка к Бенедикту Арнольду, участнику Войны за независимость США, который

рассматривается как предатель, продавший свою страну за деньги.

47

LOVEINBOOKS

– Ну нет. Ни за какими вибраторами – которые, кстати, я еще не опробовала, – я бегать не

стану. Поэтому заткнитесь и ешьте.

– Жаль, что у Макса не было при себе вибропули. Тогда бы ты, по крайне мере, успела

испытать оргазм до того, как его отец вернулся домой, – рассмеялась Дженни.

– Оооооо, Макс – это тот тип, про которого ты рассказывала, когда вошла? Что произошло?

– спросил Дрю, моментально забыв о съемке любительского порно на свой мобильный.