– Хочешь, чтобы я из ее денег вычел стоимость окна и возместил тебе? Не вопрос.

– Да нет, нет. Хотя, по моему кошельку это сильно ударило, но я по другой просьбе, - старик его внимательно слушал. Он даже перестал стучать пальцами.

– В общем, в ближайший час приедет старая знакомая отца из Англии. Хочет попробовать устроить себе жизнь в Японии, приезжает пока, чтобы тут освоиться. Собирается какое-то время пожить у меня. В аэропорту случились кое-какие накладки, и ее багаж может задержаться на весьма длительное время. Девушка без своего гардероба - ну это как мужчина в хозяйстве без инструментов.

– Да, да, понимаю тебя, - сказал старик, поглаживая подбородок брюнетки, опуская руку к ее плечам, на которых свисало распущенное кимоно.

– А после усилий Фуджи-нээ, с деньгами у меня совсем плохо. И я бы хотел взять в долг некоторую сумму, чтобы купить одежды для этой самой знакомой. После аэропорта мы сразу идем закупаться.

Старик резко отвел от женщины руку, что та ненадолго потеряла равновесие, и глубоко вдохнул дым из трубки, закрывая глаза.

– Сколько?

– Т-тысяч сто, сто-пятьдесят. Ж-женщины, сами понимаете, - пожимая плечами, дрожащим голосом пояснил мальчик.

Пальцы старика вновь начали неровно стучать по коленям. Наконец, послышался выдох.

– Широ. В долг у меня берет много людей. И знатные люди, и не очень. Часто приходится им про их долги милостиво напоминать. Ты наверное и сам об этом в курсе?

– А-ага.

– И если что-то идет не так, то разговор у меня с ними, как правило, короткий, - его пальцы сжались в кулак.
– Но тебя-то я знаю, хотя доход у тебя так себе, и сто тысяч набирать будешь, учитывая твои расходы, довольно долго. Как планируешь возвращать?

– Вообще, если что останется после покупки, то я это сразу принесу обратно. А дальше планирую потихоньку зарабатывать своим трудом.

– Что останется... Своим трудом... М-м..
– старик снова сделал несколько вдохов, и задал другой вопрос.
– А красивая она, эта твоя знакомая?

Широ растерялся и остолбенел от подобного рода вопроса. Учитывая, что в тот момент он видел двух женщин прямо у колен предводителя местной банды, в его голову зашла далеко не самая оптимистичная мысль о намерениях старика. С одной стороны, с ним шутить не стоит, а с другой - и не знаешь, как бы лучше перед ним высказаться, что б понял верно, а не так, как ему это заблагорассудится.

– Да, красивая. Я бы сказал, очень. Но она довольно волевая и не позволит кому-нибудь другому выстраивать свою жизнь.

Старик что-то пробурчал и затем добавил:

– Ну, покажешь мне ее потом, во что вы ее нарядите. Если это будет стоить затраченных денег, может, я тебе даже спущу эту сумму, и оставшиеся средства можешь забрать себе на покрытие причиненных тебе нами неудобств.

– Ваше благородство не знает границ!
– Широ вновь отвесил поклон, чуть ли свисая ниже 90 градусов.

– А теперь иди. У меня сегодня день не из приятных. Предстоит еще паре-тройке клиентам напомнить о своих долговых обязательствах. Мэйдзи я сейчас позвоню.

Широ задней походкой подошел к дверям, постучался, чтобы их раскрыли, и скрылся, не поворачиваясь спиной к хозяину. Хозяин растянулся вдоль стены, посмотрел в потолок, и со злости ударил кулаком в стенку, да так, что по ней пошли трещины.

Широ, оказавшись за дверями, сделал несколько выдохов и стер со лба пот. Вот страху натерпелся! Теперь оставалось зайти к Мэйдзи, человеку, отвечающему за бюджет, и валить оттуда как можно скорее.

Широ пошел в здание на заднем дворе. Отдаленно оно напоминало додзе и служило для низших членов клана чем-то вроде бараков. Юноша заглянул в помещение, пропахшее потом и сигаретным дымом, и громким голосом спросил тамошних обывателей:

– Народ, Мэйдзи тут?

Секунда, две. А потом восторженные крики. В воздух полетели повязки, кепки, и много другой атрибутики, которая была под рукой. Очень уж местные бандиты любили парнишку по соседству. Очень часто он им помогал, кормил, а главное держал по утрам и вечерам подальше Тигру от их казармы, тем самым сохраняя их душевное состояние. При всем их уважении к внучке своего атамана.

– Широ, айда в маджонг с нами.

– Карточные игры обладают большим разнообразием! Иди к нам!

– Играй в интеллектуальные игры. Как насчет партии в Го?

– Да что вы со своими играми к пацану пристали? Парень, айда с нами на стычку. Весело будет.

Потные полуголые мужики окружили парнишку со всех сторон, чуть ли не рвали его на части, каждый норовясь зазвать к себе. Тишину посеял голос с другого конца зала, после которого якудзы встали в две шеренги, освобождая дорогу идущему впереди человеку.