Шрифт:
divertido y lo queremos todos.
Como ya somos mayores, pocas veces nos reunimos todos.
Pero solemos pasar las vacaciones juntos, en Crimea o en alg'un
otro balneario.
Vocabulario
• llevarse bien (mal)
•
(
)
de ni~no
pelearse
.
de Letras
• empresa(f)
•
telenoticia f
)
tejer vt
• viejecitaf
•
telenovela(f)
se nos ha muerto
• trasladarse
•
hijo (m) 'unico
mimar vt
salirse con la suya
(
–
. .)
amor (m) propio
,
• tener genio
•
cuidar vt
beb'em
mono adj
.
• pastor (m)
•
escoc'es
miembro m
amom
pasear vt, sacar vi
dar de comer
•
• mayor adj
6
reunirse
balneario m
Responde a las preguntas:
1. ?Cu'antos miembros hay en esa familia?
2. ?C'omo pasan el tiempo libre?
3. ?Cu'ando se re'unen juntos?
4. ?C'omo cuidan al perro?
Traduce:
1.
,
.
2.
,
.
3.
,
.
4.
,
.
5.
,
.
6.
–
,
.
7.
.
8.
,
.
9.
.
10.
–
.
11.
,
.
12.
,
,
.
Autobiograf'ia
Me llamo Alejandro Makowski. Soy de Mosc'u. Tengo diecis'eis
a~nos. Llevo cinco a~nos estudiando espa~nol. Acabo de terminar el
Bachillerato en el colegio 57.
Ahora pienso entrar en la Facultad de Filolog'ia de la Universidad Estatal de Mosc'u. Quisiera aprender otros idiomas, porque me hace
ilusi'on trabajar de traductor. Bueno, de int'erprete tambi'en. Cuando
aprendes una lengua extranjera, conoces tambi'en la cultura de ese
pa'is, ?le parece? Adem'as, es muy pr'actico.
El espa~nol siempre me ha gustado. Aunque no he estado en
Espa~na, conozco a varios espa~noles y practico espa~nol con ellos.
Y, naturalmente, mi sue~no es ir a visitar Espa~na.
En cuanto a mis preferencias... cambian r'apidamente. Antes me
gustaba mucho la m'usica rock, pero ahora prefiero escuchar algo m'as
tranquilo, m'usica cl'asica por ejemplo. Yo leo bastante, autores
hispanos tambi'en. Sobre todo me gusta "Cien a~nos de soledad" de
Gabriel Garc'ia M'arquez. Alg'un d'ia quisiera leer esta obra en original.
Soy muy aficionado a la nataci'on y al f'utbol. Hace un mes
compramos una parab'olica, y as'i puedo ver los partidos de Barga,
que me gustan tanto. Cerca de nuestra casa hay una piscina, a la
que voy todos los viernes.
Por ahora, no tengo planes para el futuro. Todav'ia soy muy
joven. Lo m'as importante para m'i es seguir estudiando.
Vocabulario
'
• Bachillerato m
•
• entrar en
•
hacer ilusi'on
traductor m
)
int'erprete m
(
)
pr'actico adj
,
• practicar vt
•
sue~no m
• preferencia(f)
•
,
hispano adj