Шрифт:
– Почему мне дали помилование и освобождают … что это значит? Свободна в смысле свободы или свободна таким образом, что за мной должны наблюдать и следить… - Её голос потонул в несдерживаемых эмоциях.
Джейн перегнулась через стол и обхватила дрожащие пальцы Клэр.
– Если ты подпишешь это прошение, то ты свободна. Помилование означает, что все обвинения сняты. Они исключаются из твоего дела. Ты прощена. Можешь покинуть тюрьму сегодня и больше никогда не оглядываться назад.
Пока слова срывались с губ Джейн, решительность Клэр таяла. Её плечи опустились, а голова повисла. Звуки не выдавали её рыданий, только подрагивающие плечи. Джейн сжала её руки.
– Можешь отправиться в любое место, куда захочешь, в любое время, когда захочешь. Клэр, куда ты хочешь поехать?
Её зелёные глаза сверкнули, когда взгляд вернулся к адвокату.
– Куда я хочу поехать?
Разум Клэр лихорадочно работал, она имела возможность контролировать своё будущее ужасно давно.
– Я не знаю.
– Думаю, первый вопрос, на который ты должна дать ответ: ты принимаешь помилование?
Джейн смотрела, как грудь Клэр поднимается и опускается. Женщина в оранжевом одеянии отчаянно кивнула, умение произносить слова продолжало её подводить.
– Тогда тебе нужно подписать помилование.
Клэр снова кивнула.
У Джейн ушло немного времени, чтобы успокоить свою клиентку. Как только это произошло, она зафиксировала её подпись. Осталось ещё оформление, но до конца дня Клэр покинет исправительное заведение вместе с Джейн.
– Когда меня освободят?
Клэр обрела голос, хотя и менее решительный, чем раньше.
– Сегодня я не уеду отсюда без тебя.
Глаза Клэр засветились от восхищения к своему адвокату.
– Что мне нужно сделать?
– У тебя есть в камере то, что бы ты хотела взять с собой?
Клэр задумалась о своих личных вещах. Да, там были фотографии, письма, исследования и подарки. Она кивнула.
– Тогда ты возвращаешься с охранником в свою камеру. Я отнесу это помилование в головной офис. И вскоре они приведут тебя ко мне.
Соглашаясь, Клэр продолжала кивать.
– У меня есть одежда на случай, если та, которую ты носила во время ареста, тебе не подойдет? Тебе вернут все твои личные вещи, что были на тебе и с тобой в тот день.
– Спасибо.
– Клэр уставилась в стол.
– Но у меня нет денег, чтобы заплатить тебе за работу.
Джейн подумала о банковском чеке.
– Давай мы вытащим тебя отсюда, а потом обсудим вознаграждение.
Улыбка Джейн оказалась заразительной. Клэр улыбнулась в ответ и пожала руки девушки.
– Пока ты не вернулась в камеру, скажи, кому я могу позвонить? Кто-то может тебя встретить? Увезти тебя куда-нибудь? Или ты хочешь остаться в Айове?
Про себя Джейн молилась, чтобы у её клиентки было желание уехать и было куда ехать.
– Куда я могу поехать?
– В любое место, куда захочешь. Кому я могу позвонить?
Клэр размышляла над этим вопросом. Она хотела уехать из Айовы и подальше ото всех этих воспоминаний как можно быстрее. Но кто мог бы ей помочь? У неё нет денег. Приехала бы её сестра, но ей понадобится время. Кроме того, у Эмили тоже не было денег. Потом она подумала о том, кто вряд ли был её другом.
Много месяцев назад, после того, как она получила коробку с секретами от Энтони, Клэр решила связаться с Эмбер Маккой, невестой Саймона Джонсона.
Она чувствовала с ней связь - две женщины, которым действия Энтони Роулингса нанесли вред. Сегодня Клэр понимала, что Эмбер была тем человеком, который мог помочь.
– Эмбер Маккой, президент «Си Джо Гейминг», Пало-Альто, Калифорния. Но я не знаю её номера телефона.
Записав всё, Джейн ответила:
– Не переживай, я свяжусь с ней до того, как ты доберёшься до меня в головном офисе.
– Спасибо.
Клэр поднялась и направилась к двери. Наполовину протянув руку к двери, чтобы постучать, Клэр повторила:
– Джейн, спасибо, я никак такого не ожидала.
– Мы поговорим ещё с тобой в машине. А теперь отправляйся за своими вещами, тебя ждет огромный замечательный мир.
Джейн наблюдала за тем, как Клэр подняла голову и расправила плечи. Затем она постучала по двери, и её повели в камеру. Ещё несколько минут Клэр придется терпеть свой унизительный статус заключенной. Охранник не знал, что она сейчас свободная женщина. В отличие от прошлого раза, когда Джейн наблюдала за тем, как Клэр уводят, сейчас она утешала себя осознанием того, что это только временно.