Шрифт:
МЕРРИ: Совсем оборзели!
ЛУРТЦ: во ботва…
АРАГОРН: Что это значит?!
ЭОМЕР: Ни фига ж себе…
Арвен: Э-э… их капитан говорит, что этот олифант…
(Чернокожий капитан, белозубо лыбясь, поправляет)
Капитан: Мумбу-Топумбу!!!
Арвен: Что?
Капитан: моя говорить, Мумбу-Топумбу быть вратарь.
Арвен: Но это же не по правилам!!!
Капитан: вы подписать и утвердить списка, моя умеет читать. (показывает список. Крупным планом. Видны записи: «капитан – Юмба-Думба; форвард – Буги-Зуги; защитник – Джамбо-Дамбо; голкипер – Мумбу-Топумбу…»
Арвен: Но вы же не сказали, что это – олифант!!!
Капитан (он же Юмба-Думба): А вы не спрашивать.
Арвен (твердо и решительно): Судья!!!
Судья: Да, ваше величество?
Арвен: Уберите олифанта.
Судья: Э-э… но как?
Арвен: но вы же судья, вам лучше знать – как!
АРАГОРН (хватаясь за голову): а-а-а!!! проклятые бюрократы!!! Вернусь – всех казню. Мерри, что ты там говорил про древнедортонионских князей?
МЕРРИ: они врагов на кол сажали.
АРАГОРН: Хорошая традиция. Надо бы возродить. Полезно.
ЭЛЛАДАН: Фи, как грубо – на кол.
КЕЛЕГОРМ: да, как-то неэстетично. Лучше просто всех перерезать.
ЛЕГОЛАС: ну, конечно, кровища по стенам и мозги на потолке намного эстетичнее палки в заднице.
ХАЛДИР: Леги, успокойся.
КЕЛЕГОРМ: отчего же, Халдир. Как ни странно, но он прав – действительно, эстетичнее.
ЛЕГОЛАС: маньяк…
(Халдир вздыхает)
ЛУРТЦ: У нас в Изенгарде, если чинуша плохо работает, его камнями закидывают.
АРАГОРН: тоже хороший обычай.
(Между тем на стадионе олифант Мумбу-Топумбу присел и навалял огромную кучу)
Арвен (зажимая нос): ФИ!!!
Судья: Удаление с поля за неподобающее поведение!! (и бежит к Мумбу-Топумбу с красной карточкой. Делать нечего – харадримы уводят мумака и его место занимает запасной игрок – двухметровый харадрим. Кучу быстро убирают и игра начинается)
АРАГОРН, БОРОМИР, ФАРАМИР: давай-давай-давай!!!
(форвард Гондора бежит с мячом к воротам харадримов…)
ВСЕ: урра!!! Гол!!!
(Харадримы нарушают правила, и судья назначает пенальти. Так получается еще один гол. «Кентавры» в восторге. Вообще, на поле такая картина: гондорцы теснят харадримов, вынуждая их уйти в глухую оборону и не пропуская их даже на свою половину поля)
АРАГОРН: Правильно!!! Мы их на войне били, и еще раз побьем!!!
БОРОМИР: Гол!!!
(Матч окончился со счетом 8:0 в пользу Гондора***)
Арвен: Итак, мы победили! Харадримы с позором покидают поле. Что ж, если они прошли в четвертьфинал, значит, они все-таки достойная команда. Просто не повезло. Но мумака я им не прощу!
АРАГОРН: Арвен!
ЛЕГОЛАС: Нет, ну это же надо! Эх, меня там не было, мне бы и мумак не помешал.
ЭОМЕР, МЕРРИ: знаем, видели.
(Начинается игра Умбара с Ангмаром. Показывают стадион)
ФАРАМИР: не понял. Это же Итилиен!!!
АРАГОРН: ну и что?
ФАРАМИР: а что, в Ангмаре стадиона нет?
БОРОМИР: хорошего – нет.
ФАРАМИР: а в Умбаре?
ЭЛЛАДАН: а в Умбаре на стадионе базар. А для умбарцев бизнес – это все. Так что ни о каком футболе речи быть не может. Представляешь, идет игра, а болельщики, вместо того, чтобы следить за матчем, убытки подсчитывают.
ФАРАМИР: уроды…
(Матч «Умбар-Ангмар» комментирует помощница мэра Умбара Рыжая Соня)
Соня: Приветики! Щас наши вломят бледным ангмарцам. Держу пари – всухую!
Маэглин (секретарь Джека Воробья): ну, не знаю. Нет, мы, конечно, победим.
Джек Воробей: Спокуха. Все схвачено.
ЛЕГОЛАС: это что, он всё купил?
ЭОМЕР: ну да.
ЛЕГОЛАС: это неинтересно.
ХАЛДИР: и не спортивно.
(В самом деле, матч оказался предсказуемым: 6:1 в пользу Умбара)
Соня: … да, кстати, если кто тут подумал, что наш любимый мэр просто взял и купил игру, то он тут неправильно подумал! Нафиг оно нашему Воробушку сдалось?
Джек Воробей: Ага. Чего там покупать – одни гнилые селедки… и так видно, что отстой полный…
МЕРРИ: уф… значит, в полуфинале наши, эльфики, Гондор и Умбар. Давайте пока перекусим, а потом полуфинал посмотрим?
(все по-быстрому что-то съедают и снова усаживаются перед телевизором. Элладан запускает диск с записью полуфинала)