ЛЕГОЛАС (кричит): пошел ты!

ЛУРТЦ: харэ, Драконы, мы вас завалим. Мы — клевая братва!

ПИН, ГИМЛИ, ХАЛДИР: Да!!!

КЭРДАН (тихо): сдается мне, что сегодня мы пойдем на совет…

(Мандос подает сигнал. Игра началась. Халдир пинает мяч вражеской команде)

ЭЛРОНД: игра началась. Халдир подает мяч вражеской команде. Но Пин отбивает его! Мяч летит прямо к Луртцу… Эовин пытается отобрать мяч у урук-хая, но тут появляется Мерри и мяч летит к Арагорну. Халдир пробивается на вражеское поле. За ним — Мерри. Мяч летит в ворота! Но Келеборн отбивает его. Мяч летит под ноги Гимли. Тот пинает его и мяч летит опять к Арагорну, который больше не нашел чем заняться, кроме как ковырять в носу.

АРАГОРН: чего?!

ЭЛРОНД: Пин отлично отбивает мяч, но Луртц забивает его в ворота! Он забивает… нет, Кэрдан успевает отбить мяч. Мяч летит к Орлам. Фарамир подает его Халдиру. Халдир ведет мяч к Драконам, но Пин опять пинает мяч, и тот улетает к воротам. Гимли резко отдает его назад. Луртц бьет мяч в поле противников. Мяч подлетает к защите. К воротам!

АРВЕН: А-а-а!!!

ЭЛРОНД: Келеборн удачно отбивает мяч. Мяч летит прямо под ноги Мерри. Он бьет, но Леголас выбивает мяч и попадает им в Фарамира. Нет, Фарамир отбивает мяч головой. Такой удар! Хотя чем гондорцу рисковать…

ФАРАМИР: эй, ты, заткнись!

ЭЛРОНД (показывая от локтя Фарамиру, в азарте продолжает). Мяч летит к Арагорну! Давай, отбивай его! Арагорн бьет ногой по мячу, мяч летит прямо к Орлам. Халдир не успевает отклониться, и мяч попадает прямо в его знаменитый нос!

ХАЛДИР: ты, Бровастый, заткнись!

(все ржут)

ЭЛРОНД: мяч отскакивает и летит к Арагорну, который что-то кричит моей дочери! Идиот… Арагорн поздно опомнился. Луртц пытается забить гол. Роханка пытается ему помешать. Но Келеборн посылает мяч Кэрдану, который, успешно обойдя Луртца и Мерри, доводит его до вражеского поля. Халдир и Гимли пытаются что-то сделать, но… Кэр удачно выбивает мяч и, споткнувшись об ноги лориенца, падает на песок. Мяч летит к воротам. Фарамир намеревается отбить его, но Эовин…

ЭОВИН: я бью!

(Эовин случайно наступает на Кэрдана, потом на Халдира и Гимли, однако она успевает долбануть мяч)

ЭЛРОНД: мяч летит! Галадриэль пытается его отбить, но не успевает и… Гол! Одно очко, счет 1:0 в пользу Драконов.

«ДРАКОНЫ» И АРВЕН: Ура!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ПИН: ха! Брендибак, мы вас отделаем!

МАНДОС: тайм второй.

ЭЛРОНД: Эовин подает мяч. Однако Мерри успевает его отбить. Мерри, Луртц и Халдир нападают с мячом на драконов, Эовин, Пин и Леголас яростно с ними сражаются. О! Что это?! Это что, драка на футбольном поле?

(Мерри схватил мяч и прижал к себе, Пин на него набрасывается. Халдир пытается оторвать Пина от Мерри, в драку вклинивается Леголас. Образовалось небольшое облачко пыли. Эовин вклинивается в эту кучку. Оттуда слышатся ругань и звуки ударов. Луртц подскакивает к кучке и пытается кого-то оттуда вытащить. Мандос свистит в свисток, Эомер бежит разнимать дерущихся ) МАНДОС: Брейк! Разойтись!

(Наконец облачко пыли начинает редеть. Луртц выхватывает оттуда за талию Эовин)

ЭОВИН: эй! Пусти меня!

ФАРАМИР: эй! Пусти ее!

(Луртц отпускает Эовин и пытается разъединить дерущихся. Наконец он выхватывает оттуда Мерри, который отчаянно бьет Пина, который дергает Мерри за волосы)

МЕРРИ: пусти, гад паршивый!

ПИН: сам гад паршивый! Ты мухлюешь, падла!

(И Пин замахивается и дает Мерри в глаз. Тот бьет Пина в нос. Арвен начинает орать. Фродо и Сэм не могут сдвинуться с места. Саруман стоит как пень и только смотрит на все это. У Элронда нет слов. Фарамир подбегает к Эовин и спрашивает, не пострадала ли она. Эовин не отвечает и целует Фарамира. Гимли кидается к кучке и по пути сбивает Галадриэль, которая до этого выскочила на середину своей половины поля. Галадриэль падает на песок. Келеборн это видит и через все поле бежит к ней. Он помогает жене встать. Арагорн подбегает к Пину и хватает его. Арагорн, Эомер и Луртц еле отрывают хоббитов друг от друга. Леголас и Халдир катаются по песку, стараясь забрать друг у друга мяч) ХАЛДИР: отдай! Отдай! Ты, позор эльфийского народа!

ЛЕГОЛАС: ага, да чтоб ты сдох и провонялся!

ХАЛДИР: ах ты, трандуиловское отродье! (бьет Леголаса по зубам)

(Кэрдан кидается к Халдиру и Леголасу, пытаясь их разнять. То же самое делает и Гимли. Кэрдан наконец оторвал Леголаса от Халдира. Леголас крепко сжимает мяч руками и отбивается ногами от Халдира)

ХАЛДИР: Кэрдан, держи его, я буду его бить!

(Мерри вырывается от Луртца и бежит забирать мяч у Леголаса. Арагорн выпускает Пина и бежит за Мерри. Халдир, Мерри кидаются на Леголаса, потом все они и Кэрдан падают на землю. На них по инерции наезжает Арагорн и падает, затем туда же падает Гимли. В кучку врезается Эомер. Пин кидается на Мерри, нога которого торчит из середины кучки. Леголас вдруг орет: «Кэл, держи!». Кидает Келеборну мяч. Это видят только Келеборн, Галадриэль, Фарамир и Арвен. Луртц тоже нападает на кучку дерущихся. Драка продолжается. Мяч падает к ногам Келеборна. Эовин и Фарамир бегут к мячу. По пути Эовин обнимает Фарамира и валит его на землю. Они пытаются вырваться друг от друга и дотянуться до мяча. Эовин начинает материться. Фарамир тоже. На весь пляж слышатся эти матюки, потом матюкливые крики Эомера, Арагорна, Луртца и Гимли. Вопли Пина с Мерри и Леголаса с Халдиром. Отчаянные крики Фродо и ушераздерающий свист Мандоса. Венцом всего был тонкий непрекращающийся, как сирена, визг Арвен) ГАЛАДРИЭЛЬ (смотря на все это квадратными глазами): Ч-ч-что это?

КЕЛЕБОРН (поднимая мяч): и из-за этого они бьют друг друга.

ГАЛАДРИЭЛЬ: Келеборн, останови их.

КЕЛЕБОРН: я?

ГАЛАДРИЭЛЬ: ну не я же.

(Келеборн усердно думает минуту. Потом на его лице возникает озарение и, набрав побольше воздуха, он орет на весь пляж)

КЕЛЕБОРН: ХА-А-А-А-АЛДИ-И-И-ИР!!! Прекрати!

(Как это ни странно, но все в миг останавливается. Кучка рассыпается, и из нее вылетает Халдир)

ХАЛДИР (орет): а что — «Халдир»?! Что — «Халдир»?!

(Все видят мяч в руке Галадриэль, Арвен и Фродо прекращают кричать. Мандос продолжает свистеть. Потом, замечая, что все кончилось, перестает)