Шрифт:
– Сара, - сказал он, - в память о нашей встрече я хочу подарить тебе колечко. Этот камень называется малахит, он из наших минералов, которые добываются на Урале. Урал - это такие старые горы. Они невысокие и служат границей между Европой и Азией.
Он взял ее за руку, снял с нее перчатку и надел колечко на указательный палец.
– О, спасибо, Генри. Какое красивое колечко. Я буду помнить тебя, Генри. Может быть мы еще увидимся когда-нибудь. Но у меня ничего нет подарить тебе.
В это время к ним подбежала молодая женщина и затараторила на хорошем английском:
– Прошу прощения мистер и миссис Грей. Я ваша переводчица. Меня прикрепили к вашей семье на постоянной основе. Меня зовут Елена Пахомова, вот мои документы.
Она достала из сумочки служебное удостоверение и предъявила его мистеру Грей. Тот взял его в руки и внимательно изучил, на что у него ушло пару минут. Затем он вернул его переводчице и сказал:
– Надеюсь, что у вас была очень уважительная причина.
– Да, мне позвонили родители. Маму увезли в больницу на скорой помощи. Я просто не смогла бы работать, не зная, что с ней.
– Выяснили? – спросил мистер Грей.
– Да, у нее был гипертонический криз, резко подскочило давление. Но сейчас все уже в порядке. Ей сделали укол и поставили капельницу. Сейчас у нее давление в норме и опасность миновала.
– Хорошо. Это был форс-мажор, от которого никто не застрахован. Вы прощены мисс Пахомова или миссис?
– Я не замужем, мистер Грей.
– Значит, мисс.
– Вы представите меня вашей семье, мистер Грей?
– Да, это моя супруга, Тифани. А это дочь, Сара.
– Очень приятно, миссис Тифани Грей.
Переводчица наклонилась над коляской и сказала:
– Рада познакомиться с вами, мисс Сара.
Она выпрямилась и обернулась к мистеру Грей с вопросом:
– А молодой человек?
– А молодой человек, ваш соотечественник. Мистер Генри, как он представился, - со смешком сказал мистер Грей.
– Вот сволочь. Как он легко и непринужденно подставил меня, - подумал Евгений.
– Ваши документы, пожалуйста, - неожиданно жестким голосом потребовала переводчица от Евгения. Затем она повернулась к Егору Петровичу и в таком же тоне спросила:
– А вы кто?
Евгений заметил, что к ним спешат два милиционера и набросил на себя и деда покров невидимости – заклинание, отводящее от них глаза людей, приближающихся к ним на расстояние ближе 100 метров. Заметив, как испуганно стала оглядываться переводчица, Евгений шагнул в сторону, взял деда за руку и повел его с Красной площади, от греха подальше. На ауру девчонке он повесил свою метку, позволяющую ему найти ее в любом месте планеты. Он решил навестить ее через сутки, чтобы узнать результаты лечения.
А за их спинами стояла группа людей, каждый из которых находился в состоянии легкого шока. Только девочка улыбалась, она видела удаляющихся от них Генри со своим дедом. Она не знала, что видела она их только благодаря магической энергии, пропитавшей к этому времени весь ее организм и уже приступившей к его перестройке.
– Ты можешь мне объяснить, что это было, только что? – спросил Евгения дед, как только они покинули Красную площадь.
– Что ты имеешь в виду? – ответил Женя.
– Ты мне Ваньку-то не валяй, - рассердился дед.
– Ну, ты же все сам видел, деда? Я хотел попрактиковаться в разговорном английском. Услышал, что они на английском шпрехают и подошел. С девчонкой поговорил, родители поговорить со мною не снизошли. Не мешали общаться с дочкой, и на том спасибо. А потом эта фря подошла, переводчица КГБэшная, документы стала требовать, мы и ушли сразу. Вот и все.
– А почему она нас отпустила?
– А вот это не ко мне вопрос. Кстати, у тебя как с английским, - задал Евгений деду вопрос, ответ на который ему был прекрасно известен.
– Никак, - буркнул в ответ дед.
– Я тебе не говорил, но я через Ковалева узнал новую методику изучения иностранных языков.
– Расскажи, если не секрет.
– Вообще-то пока это секрет, но тебе можно. Обучение проходит во сне. На один язык уходит одна неделя. И еще два-три месяца уйдет на утряску и утруску. И все, начнешь шпрехать на английском языке не хуже этих американцев. И понимать, естественно. Если будешь учить, я для тебя прибор попрошу на неделю. У Ковалевых дома есть. Тимофей Афанасьевич для Афанасия Лукича принес, - вдохновенно врал Евгений.