Шрифт:
Ой-ёй-ёй… Кажется, Ишшики тоже её имя не помнит… Как и следовало ожидать от Кавы-как-её-там. Только в лицо ей такого не говори, Ирохасу! Не бей меня по лицу! И по телу тоже! 19
— Значит, проблема с контактами решена, — сказала Ишшики, делая очередную пометку. И вдруг добавила, — А, точно. Если захотите пригласить кого-то ещё, пожалуйста, известите нас заранее. Нам тогда надо будет кое-что подправить.
— А, так мы тоже можем кого-то пригласить.
19
Анлейтер говорит, что это известная фраза Михары Дзюнко
— Угу. Кажется, Тобе придёт, хотя я его даже не приглашала.
В словах Ишшики явно прозвучало презрение. Слушай, ты и правда жестока с Тобе. И при этом ладишь со мной.
— Ну, наверно услышал от Юмико или Хаято…
Юигахама напряжённо засмеялась. Что ж, если Тобе собирается прийти на такой девичник, Хаяме будет проще и спокойнее. Тобе на удивление тактичный человек, услышал, наверно, от кого-то и решил присоединиться. Хороший парень, хоть и доставучий…
В моей голове вдруг всплыли несколько слов.
Тобе, парень, девушка, Хаяма… Я тоже могу кого-то позвать?
Я тщательно собирал все детали, и образ начал формироваться.
Короче говоря.
Это значит…
…Что я могу пригласить Тоцуку?
— Отлично, положитесь на меня!
Выкрикнул я. Ишшики вздрогнула, шарахнулась в сторону и испуганно посмотрела на меня.
— С чего вдруг такой энтузиазм…
Юигахама рассмеялась, словно давая понять, что дело пустяковое.
— Понимаешь, когда Хикки так выглядит, причина настолько очевидна, что беспокоиться не о чем.
— Пожалуй, я более-менее себе её представляю. Беспокоиться действительно не о чем, так что просто оставим его в покое.
— …Вот как?
Спокойно бросила Ишшики, заметив отвращение во взгляде Юкиноситы.
Замечательно, что вы так быстро меня поняли. Я имею в виду, вы уже капитулировали…
— Юкиносита, я хочу проконсультироваться насчёт меню. Думаю, нам надо подготовить несколько вариантов, иначе может не получиться заказать.
Ишшики, больше не обращая на меня внимания, начала выкладывать на стол что-то вроде учебников по приготовлению сладостей. Юкиносита кивнула, взяла одну из книжек и начала листать.
— Столько вариантов, что же лучше… Шоколадное печенье, торт, а может трюфели… А можно и булочки с шоколадом. Шоколад должен быть обязательно. Там будут начинающие, так что надо принять во внимание сложность…
Она расстроенно бормотала, листая страницу за страницей. Ясен пень, обязательность шоколада сокращает количество вариантов, но их всё равно остаётся слишком много.
Я в готовке не специалист, так что комментировать не буду. Насколько не специалист? Настолько, что мог бы обозвать шоколадный торт «Sacherotote», 20 притворяясь, будто знаю, что это такое.
20
Шоколадный торт - «Sachertorte». Отсылка к «Ore Monogatari».
Впрочем, бесстрашно вступающие в разговор, не имея ни малейшего представления о предмете, всегда находятся. Юигахама как раз из таких.
Вот и сейчас она вскинула руку и, словно не в силах дождаться, когда на неё обратят внимание, подалась вперёд и заговорила.
— А! Что-то вроде шоколадного фондю! Получится весёлая чокопа!
— Чо… копа?.. Прости, что?
Впервые слышащая такое название Юкиносита озадаченно качнула головой. Ну, судя по обычной манере высказываться Юигахамы, речь идёт о шоколадной вечеринке или о вечеринке, на которой будут готовить шоколадный фондю. Пожалуй, я вот-вот достигну второго уровня познания языка Гахамы. Надо полагать, неслабые баллы по YUEIC 21 мне гарантированы.
21
Комбинация «TOEIC» - стандартный экзамен на знание английского и «Yu» - Юи.
Юигахама смутилась, но Ишшики радостно закивала.
— Ну, думаю, готовить всем вместе будет весело. Это вариант.
Вариант… Ну да, есть люди, которые что угодно в вечеринку превратить готовы.
— Но всё будет проходить в кабинете домоводства, так что…
Ей было непросто сказать это, но она всё же сказала, скрестив пальцы. Юигахама удручённо повесила голову.
Глядевшая на них Юкиносита кивнула.
— В таком случае, думаю, лучше будет научить чему-то более простому… Чтобы было несложно и вкусно…
Она быстро пролистала несколько страниц и остановилась на одной из них. Кажется, это была какая-то реклама.
— Они предлагают готовый комплект… Тут ничего не нужно отмерять, так что должно быть несложно.
— Ага, ну, значит, я тоже смогу.
От таких слов Юигахамы у меня просто язык отнялся. Нет, знаешь, ну, ты, говорить такое…
— …
— Да не молчите вы!
Взвился страдальческий крик Юигахамы. Юкиносита мягко и сочувственно похлопала её по плечу.
— Юигахама, не думаешь, что тебе лучше будет заняться упаковкой?