Обжора и пивной фанат,

Услышал бит ливерпудлийцев,9

Которым чёрт сам был не брат.

«Битлз» в «Кайзеркеллере» осели,

Пройдя через жестокий ценз.

Из тех, кто не дошёл до цели,

Был «Рори Сторм и Харрикенз».10

Играя в группе Рори Сторма,

Ударник, парень молодой,

Уже предвестником был шторма,

Что шёл с «британскою волной».

Ливерпудлийца Ричи Старки

Не ин-те-ре-со-вал стриптиз –

И музыкальные заявки

Он слал в записках группе «Битлз».

Он подружился вскоре с ними,

Стал Пита Беста подменять.

Его привыкли там отныне

Все Ринго Старром величать.

Мак-шоу11 жаждали германцы –

Репертуар расширил «Битлз».

Дрянным немецким их шампанским

Поили. К счастью, не спились.

Но клубной жизни злая мерзость

На жизни личной ставит след:

В них вызывающая дерзость

Осталась с тех далёких лет.

Случайно ль юные монашки

Раз забрели на Репербан?

Чуть не хватила здесь кондрашка

Благопристойных этих дам:

Дрожа от утренней прохлады

(Похмел с дешёвого винца)

Клубляндий гамбургских ватага

Нужду справляла у крыльца.

Но был и более экстазным

«Гамбургер» шоу поражён,

Когда с сиденьем унитазным

На шее влез на сцену Джон!

И музыку в любой час ночи

«Битлз» выдавали на-гора

С энергией, какую больше

Мир не увидит никогда!

Вконец устав, почти без денег,

Домой вернулись. И тотчас

«Битлз» в пригородном Лизерленде

В большой танцзал нашли заказ.

Бит мощный гризеров12 услышав,

В неописуемый экстаз

Пришла толпа и сам Всевышний.

Успех имели в этот раз!

1961

Был в Ливерпуле клуб «Пещера»,

Джазмены свили там гнездо,

Но поднажали тинэйджеры –

Нашли здесь битлы стол и дом.

В зловонном и сыром подвале

Струился пот с кирпичных стен,

И равномерно колыхались

В такт биту сотни потных тел.

Бит оглушал, бит барабанил,

Хлестал, пульсировал и бил,

И было влажно, будто в бане,

И усилитель коротил.

Здесь «Битлз» настраивали лиру –

Им не забыть «пещерных» дней!

Отсюда началось по миру

Хороших шествие парней!

* * *

И снова Гамбург. В «Топ Тэн» клубе

Играют «Битлз», ночей не спят.

«Хамбюргеры» всё больше любят

Весёлых, озорных ребят.

Тип новый пения здесь сами

Создали «Битлз», введя фальцет.

О «голосах меж голосами»