Пришлось побрызгать его водичкой и аккуратно похлопать по щекам. Вся эта суета выпала на мою долю, потому что Амнерис сидела неподвижно, а Алфредо тихо посмеивался, наблюдая за нами со стороны.

– Не прикидывайся нежной девицей, старый ты болван. У меня к тебе срочное дело.

Да, это точно был голос миссис Кларк, только теперь слышать его могла не я одна, а все присутствующие. Следующие полчаса мистер Кларк сидел смирно, только таращил глаза и беззвучно повторял слова, вылетающие из неподвижного рта Амнерис.

– Ты нашел запеканку, как я тебе написала?

– Д-д-да.

– Надеюсь, разогрел?

– Н-н-нет.

– Бен, - я прикрыла глаза и очень ясно представила себе строгое лицо Эйбелин.
– Еду надо греть. Ты уже не мальчик, чтобы питаться холодным мясом с овощами. Понял? И не забывай про свой гастрит.

– П-п-по...

– Ну, ладно. А книгу Минни Джексон отнес?

– О-о-о...

– Она уже знает, что я умерла?

– З-з-зна...

– Да что же это такое!
– Вдруг рявкнула неподвижная Амнерис.
– Хватит заикаться! Возьми себя в руки. Вспомни: когда ты полез за соседской кошкой в горящий дом, даже не икнул ни разу. Ну, умерла. Ну, бывает. Это же не причина сходить с ума.

Слезы хлынули из глаз мистера Кларка, и он сразу стал похож на черного кролика.

– Эйби, я и подумать не мог, что все закончится так внезапно. Как же я буду один? Я хочу к тебе, Эйби.

– Еще чего, - возмутилась Эйбелин.
– Сейчас даже не думай. Тебе надо заняться моими похоронами. Мне обязательно надо попасть на Грин-рэвин. Нью Семетри категорически не подходит. Категорически, слышишь меня, Бен?

– Я хочу к тебе, - повторил несчастный Бенджамен.

Мистер Кларк плакал, Амнерис не шевелилась, миссис Кларк злилась. Как-то все не складывалось.

– Что делать, Алфредо?
– шепнула я.

– Право, не знаю. В мое время шакалы очень рано женились. Случалось, у них к двадцати годам было уже по двое детишек. Может быть, он просто не умеет жить без семьи?

– Миссис Кларк, у вас есть еще дети?
– Осторожно поинтересовалась я.

– Нет, - донеслось со стороны Амнерис вместе с тяжелым вздохом.

Бенджамен зарыдал еще горше.

– А какая-нибудь одинокая родственница, которая могла бы помочь на первых порах?

– Тоже не-е-е-т. Разве что... Бен... Бен!

– Что?

– Что сказала Минни, когда ты отдавал ей книгу.

– Что очень сочувствует. Что у нее прямо сердце разрывается, как подумает, что ты, бедняжка, лежишь сейчас в морге.

Большой клетчатый платок мистера Кларка уже можно было выжимать двумя руками.

– И все?

– Еще пригласила на чай.

– И ты пошел?
– В голосе Эйбелин явно звучали ревнивые нотки.

Бенджамен торопливо затряс головой.

– Нет, что ты! Как я мог? Ведь ты сейчас лежишь там... У меня тоже сердце разрывается, между прочим.

– Слушай меня, Бен. Завтра ты пойдешь в кондитерскую миссис Адамс и купишь шоколадные профитроли.
– Чувствовалось, что Эйбелин в полной мере осознает величие своего благородства.
– И в пять часов ровно постучишь в двери Минни Джексон.

– Ох.

– И будешь пить с ней чай.

– Ох.

– И вообще теперь будешь делать все, что скажет Минни Джексон, черт бы ее побрал! Я передаю тебя в хорошие руки, так что не спорь.

Мистер Кларк сокрушенно, но упрямо покачал головой.

– Я добрый христианин, Эйби. Как я могу, ведь тебя еще даже не похоронили.

– Вот Минни и похоронит, раз ты такой размазня. А поженитесь через год. Уверена, - голос Эйбелин сочился ехидным ядом, - она закажет себе розовое платье и шляпу размером с футбольное поле. Она давно на тебя засматривается, Бен. С тех самых пор, как овдовела. Все время повторяла, какой ты видный мужчина, старая греховодница.

Мне казалось, что мистер Кларк ничего не слышит из-за своего горя, но тут он неожиданно выпрямился. Приосанился даже.

– Да?

– Да!
– Чувствовалось, что терпение миссис Кларк уже на исходе.
– И про пуговицу на синей рубашке ей скажи. И про кладбище не забудь.

*

Закрыв дверь дома, я присела на деревянную ступеньку. По высеребренной луной дорожке, слегка пошатываясь от обилия впечатлений, брел мистер Кларк. Отстав на несколько шагов, его провожала заботливая Эйбелин. Не хотелось им мешать.

Рядом, привалившись плечом к столбику террасы, стоял Алфредо. Снова кузнечики, запах яблок и звездный свет. И никому нет дела, что миссис Кларк сейчас очень тоскливо и одиноко в холодильной камере морга больницы святого Луки.