Перевод фанфика по фандому Колесо Времени. Моя первая и последняя работа с данным... жанром. Этот рассказик показался мне крайне очаровательным и, что необычно для фанфика, хорошо написанным, поэтому я взялась за его перевод. На данный момент я считаю его своей лучшей работой.
Annotation
Перевод фанфика по фандому Колесо Времени. Моя первая и последняя работа с данным... жанром. Этот рассказик показался мне крайне очаровательным и, что необычно для фанфика, хорошо написанным, поэтому я взялась за его перевод. На данный момент я считаю его своей лучшей работой. Все права принадлежат автору: www.fanfiction.net/s/10491594/1/Logain-s-Lost-Days
Мессалит Веласко
Мессалит Веласко
Логайн. Потерянные дни
========== Восхождение ==========
От автора:
Кто-то мог бы назвать это произведение "фанфиком". Но мне бы хотелось рассматривать его, как возможное развитие событий. Историю, произошедшую в ушедшей эпохе или неком отражении мира...
Вращается Колесо Времени, Эпохи приходят и уходят, оставляя после себя лишь воспоминания, которые становятся легендами. Легенды обращаются в мифы, и даже мифы рассыпаются в прах, когда Эпоха, давшая им начало, приходит вновь. В Эпоху, которую некоторые зовут Третьей, Эпоху, которая давно ускользнула в прошлое, Эпоху, которая лишь только наступит, на вершине Драконовой Горы родился ветер. Ветер не был началом, ибо нет ни начала, ни конца оборотам Колеса Времени. Но начало чему-то все же было положено...
Ветер устремлялся вниз, охлаждаемый ночной свежестью, и летел вперед, послушный силе собственных порывов. Он овевал крутые утесы и скользил по земле, поросшей редкой травкой. Оказавшись, наконец, у подножья горы, он растрепал длинные темные волосы молодого мужчины, который карабкался вверх по склону. Мужчину звали Логайном, наследником благородного гаэлданского дома Аблар. Высокий и широкоплечий, он еще не перешагнул порога средних лет и был полон решимости забраться на Драконову Гору.
Он и сам не знал, что заставляло его совершать подобные путешествия. Возможно, те часы, те долгие ночи, которые он, будучи еще ребенком, проводил в семейной библиотеке за чтением "Странствий Джиина Далекоходившего", породили в его душе страсть к путешествиям. Может быть ему хотелось повидать мир и, благодаря полученному опыту, научиться лучше управлять собственными делами. Да, простые жители Гаэлдана, в конце концов, могли с подозрением относится к чужакам, но лорды были лишены подобной роскоши. Именно так он объяснил свой отъезд отцу и матери, отправляясь в путь. С тех пор минуло много месяцев. И он до сих пор был не уверен в том, что соврал. Может быть, сказанное стало лишь еще одной гранью истины. В Кайриэне ему говорили, что лучшие лжецы знают, как использовать правду. И быть может, он так и поступил. А может все эти рассуждения -- просто очередная глупость Дайс Дей'мар.
Может быть его страсть к путешествиям стала проявлением безумия, которое приходит вслед за способностью направлять. Логайну с успехом удавалось сдерживать проявления своего таланта... своего проклятого секрета, на протяжении почти пяти лет, и он до сих пор казался достаточно здравомыслящим. По крайней мере самому себе. Хотя, в сущности, это был лишь вопрос времени. Однажды порча захлестнет его, заставляя впасть в безумие и уничтожить все, чем он дорожил. Всех, кем он дорожил. Если только прежде его не найдет и не укротит Красная Айя.
И что тогда? Что делают красные сестры с мужчинами после укрощения? Оставляют наедине с гневом людей, которых те могли убить? Тихо вешают в каком-нибудь тайном застенке Белой Башни? Или сохраняют им жизнь и содержат в башне, чтобы пресечь любые неприятности? Никто не знал этого наверняка. Даже Гвайр Амаласон, самый известный из Лжедраконов Третьей Эпохи, был просто вычеркнут из истории после своего укрощения. Что сталось с ним в конце концов осталось загадкой, хотя вероятнее всего башня просто казнила его. Логайн бросил взгляд через плечо. Где-то вдалеке, менее чем в дне пути от горы, мерцали огни Тар Валона. Если ему действительно не терпится узнать, что Красная Айя делает с мужчинами, способными направлять, он может просто отправиться прямо к воротам Белой Башни и проявить себя!
Логайн подозревал, что причиной, по которой ему все еще удавалось сдерживать безумие, стало его умение занять чем-нибудь свое время. Увлечения, насмешливо подумал он. Разве хоть какое-то из этих простых занятий могло сравниться с чистым экстазом сайден. Вероятно, большинству людей он должен был казаться вечно захваченным вихрем деятельности. И все это было тщательно спланировано, чтобы удержать себя от поползновений к Единой Силе. Он охотился. Ездил верхом. Читал все книги, что попадали ему в руки. Самостоятельно выучил Древнее Наречие. Вместе с разведчиками он путешествовал по Лесу Теней. Он искал квасец в Горах Тумана. Отслужил два сезона в Легионе Стены. Он пытался научится драться на мечах, и пускай наставник сказал, что ему, вероятно, никогда не стать мастером клинка. И, разумеется, Логайн путешествовал. Но здесь, менее чем в полудне пути от Белой Башни, у него не было никаких причин удерживать себя от прикосновения к Источнику.
Логайн запнулся. Идиот! Нужно сосредоточится на текущей задаче. Даже здесь, когда пройдена менее чем треть пути до вершины, любой неверный шаг может закончится полетом вниз по склону и свернутой шеей! Мужчина глянул под ноги, чтобы понять, обо что он только что споткнулся. Тело. Он не был удивлен. Он слышал рассказы о множестве трупов, рассыпанных по склонам Драконовой Горы. Они напоминали о глупцах, которые мечтали о вечной славе, намереваясь первыми покорить гору. Логайн снова осмотрел труп. Было в нем что-то странное. Человек был облачен в серо-коричневый кафтан и свободные штаны того же цвета. Его голова была обернута повязкой, которая скрывала лицо за черной вуалью. Айилец.