При разговоре я старалась смотреть ни на мужчину, а куда угодно, лишь бы не задержать на нем взгляд дольше положенного. Вообще выглядели они довольно забавно: большие уши, выпученные глаза и отсутствие какой бы то ни было растительности.

— Парашют, — я включила запись на планшете, которая одновременно переводила мне речь. — Безусловно, здесь он очень ценится. На других планетах это считается опасным и отжившим своё занятием, но, поверьте мне, побывав в небесах без опоры под ногами, вы не забудете это никогда. Чувство полета потрясающее.

— Спасибо, — кивнула я, вновь записывая свой следующий вопрос, — а какие-нибудь воздушные гонки тут есть?

— Скейты, — кивнул мужчина, — мой сын профессионально занимается этим видом спорта. Естественно, в парке будет страховка, летать вы будете над сеткой.

Я переглянулась с Лешей, который чуть не закатил глаза к потолку. Конечно, ему от меня никуда не деться! Без него я бы не решилась на такое безумие.

— А нам обязательно принимать участие в местных развлечениях? Может, просто прогуляемся по городу? — тихо протянула Софья, но её размышления были прерваны моим взглядом.

— Тебя никто не заставляет идти с нами, — пожала плечами я, понимая, что была слишком груба.

Почему же меня так раздражает эта девушка? Ведь ничего плохого в ней не было. Но следующие слова мужа заставили вспомнить, почему она меня раздражает:

— Алисия, ты была слишком груба.

— Вот сам и нянчайся с ней, а я могу и одна с парашютом полетать, — огрызнулась я, за что удостоилась недоуменного взгляда друга.

Какие мы нежные!

Аэропарк поражал своими масштабами. Софья бросала на окружающую обстановку неприязненные взгляды. Но я старалась её игнорировать, встав в очередь за билетами. Леша со мной благоразумно не разговаривал. Софья же откровенно скучала рядом с нами. Наверное, именно поэтому случилось следующее.

Я услышала чей-то рев рядом. Испуганно оглянувшись, увидела коренного жителя, к которому уже подходили правоохранительные органы, при этом смотрели они на нашу компанию. Я изумленно посмотрела на Софью, не отводящую взгляда от незнакомца.

— Отвернись, глупая! — закричала я, думая, что каждый додумался просмотреть информацию о планете. Судя по взгляду Леши он тоже был осведомлен о традициях Звиена, а по реакции секретаря могу сказать, что она ни о чем не подозревала.

— А? Что? — удивленно оглянулась на меня девушка, но было уже поздно.

К нам направлялись двое мужчин в форме. Я заранее включила переводчик на планшете. И почему мы такие везучие?

— Доброго дня, — поприветствовали они нас, мы уже отошли от очереди. Честно сказать, я вздохнула, пропуская вперед людей. Не везет! — Мы представители порядка Звиена. Сержант Фриэент, — кивок в сторону своего коллеги, — и лейтенант Элионте. К нам поступила жалоба о несанкционированном зрительном контакте более десяти секунд. Назовите ваше имя.

Последнее уже адресовалось отдельно Софье. Девушка испуганно прикусила губу, совершенно не понимая, за что ей подобное внимание. Она даже не сообразила, что дело связано именно с взглядом. Да какой нормальный землянин вообще подумает об этом? В разговор вступил Изумрудов.

— Простите, но мой секретарь не осведомлен о традициях Звиена. Это исключительно моя вина.

— Незнание не избавляет от ответственности, — нахмурился страж порядка, в то время как я бросила взгляд за его спину.

Мужчина, из-за которого нам было оказано подобное внимание, уже оправился от продолжительного взгляда Софьи и теперь продолжил занимать очередь. Нет, они просто пользуются своей исключительностью! И тут виновата вовсе не девушка!

— Вы совершенно правы, но нельзя ли было как-то…

— Пройдемся с нами в участок. Необходимо оформить документы о штрафе, — прервал речь мужа лейтенант Элионте.

— А здесь никак нельзя?

— Увы, выписка штрафов не входит в мою компетенцию. Назовите своё имя, я внесу вас в базу данных. Если в течение трех дней вы не явитесь в участок, то вас внесут в список разыскиваемых, — был непреклонен мужчина, и мы одновременно вздохнули.

Дальше последовала короткая процедура опознания личности, после которой нас отпустили. Девушка долго извинялась, я уже перестала внимать её словам, но последнюю фразу услышала четко:

— Думаю, мне стоит одной поехать на указный адрес. Мне неловко, что из-за меня пребывание на этой планете омрачилось…

«Именно!» — воскликнули эгоистичные тараканчики, но я была с ними не согласна.

И я уже собралась разуверять Софью. Как же так? Мы не может тебя бросить! Действительно, это просто не по-человечески. Мы же одна команда! Но тут в разговор вмешался муж со своим сладким тоном:

— Софья, перестань. Естественно, мы вместе разберемся с проблемами.

Девушка облечено улыбнулась, искренне улыбнувшись своему начальнику. А я насупилась. И чего она так улыбается моему супругу? Я старалась запихнуть чувство собственности подальше, понимая, насколько эгоистично себя веду. Но тут память охотно подбросила тот факт, что Алексей даже не сообщил мне о девушке, путешествующей вместе с нами на звездолете! И последнее воспоминание положило окончательную точку в моей обиде на Лешу.