– О!
– он выжидающе смотрел на неё, зелёные глаза не моргали, а уголки губ опустились вниз, и Орихиме в энный раз захотелось ткнуть пальцем ему в грудь, чтобы убедиться, что дыры на самом деле больше нет.
– Но… Разве ты не смотрел? Было очень смешно.

– Да, я понял это из твоей реакции, - отрезал Улькиорра.
– Что я не понимаю, так это то, почему ты считаешь подобную жестокость по отношению к твоим собратьям смешной, учитывая твою истерику в Уэко Мундо из-за угрозы твоим товарищам, - Орихиме раскрыла рот от удивления.

– Улькиорра, это совсем другое!
– она пренебрежительно помахала рукой, - В этих видео никто не страдает на самом деле. То есть, конечно, это так выглядит, но эти видео не показали бы на шоу, если бы кто-нибудь серьёзно покалечился, - Улькиорра категорично посмотрел на неё.

– Значит, по твоим словам, - медленно начал он, - твой вид считает такое садистское поведение приемлемым, пока никто не пострадает?

– Ну, когда ты выставляешь всё в таком свете, то это звучит ужасно, - фыркнула девушка.

– Я просто честно делюсь наблюдением.

Вытащив из-под себя ноги и пошевелив пальцами в пределах своих носков, Орихиме встала и направилась в сторону кухни за закуской.

– Да ладно тебе, Улькиорра! Всё не так серьёзно. Ты должен расслабиться, когд-ааай!
– её фраза завершилась криком, так как она поскользнулась на кафеле и упала на свою заднюю часть, - Ай!
– прошипела девушка, убирая руку за спину, чтобы потереть зад. Улькиорра, смотревший слишком цветастую рекламу для забегаловки, взглянул на неё через плечо.

– Ты в порядке?
– уклончиво спросил он.

– Ой, да, всё нормально, - пробубнила Орихиме, ухватываясь за край стойки, чтобы подняться с пола. Улькиорра ещё немного посмотрел на неё.

– Ха, - наконец произнёс он своим обычным бесстрастным голосом, - ха-ха, - затем он еле уклонился от снаряда, оказавшегося яблоком, который врезался в стену за ним с такой силой, что на фрукте осталась вмятина. Орихиме показала ему язык. Её щёки покраснели от смущения, когда она отвернулась и открыла холодильник, бормоча что-то на подобии “Это не смешно”. А Улькиорра встал, чтобы взять покалеченное яблоко.

Может, из-за своей псевдо-человечности он и утратил некоторые рефлексы арранкара, но способность выигрывать в споре была всё ещё при нём.

Комментарий к Совсем другое

На написание этой части автора вдохновили бесчисленные вечера просмотров “Самых смешных видео Америки”.

А вот переводчик-тян не в состоянии смотреть подобные видео. Подавайте мне больше видео с котиками.

========== Это, мальчики, война ==========

После долгого дня в школе, сопровождаемого ещё более длинным вечером работы в булочной, находящейся вниз по дороге, Орихиме была счастлива наконец оказаться дома и расслабиться. Но, несмотря на то что большую часть своего времени она проводила на кухне, её любовь к готовке не уменьшалась, поэтому зачастую Иноуэ проходила мимо гостиной или своей кровати ради того, чтобы приготовить ужин. Иногда ей помогал Улькиорра, умевший превратить её безвкусные и вообще довольно сомнительные блюда в кулинарные шедевры. Нет, правда, где он этому научился? А, ну, должно быть, было хорошей идеей достать ему библиотечную карточку.

Одним солнечным мартовским днём она вошла в квартиру после работы с лотком сладостей, запечатанными пластиковой плёнкой. В лотке, осторожно упакованные, лежали два наполненных желе пончика и один миленький кремовый кекс жёлтого цвета, покрытый белой глазурью и шоколадной крошкой, а на его вершине красовалась вишенка. Всю смену девушка пялилась на кексы, обливаясь слюнями и молясь на то, чтобы хотя бы один из них остался, и она смогла бы забрать его домой. И ведь так и случилось: один несчастный и одинокий кекс ждал, чтобы его забрали.

– Я дома!
– крикнула она, важно прошествовав к кухне. Улькиорра вышел из коридора с засунутыми в карманы руками.

– Добро пожаловать домой, - произнёс он, вспомнив уроки человеческого этикета, которые она преподала ему, когда Шиффер стал жить с ней. С любопытством он наблюдал, как Орихимэ открывает дверь холодильника и осторожно кладёт туда лоток.

– Я принесла нам пончики, но кексик - мой, - зачем-то предупредила она его. Улькиорре не очень нравились сладости, хотя от случая к случаю он ел их.
– Как день прошёл?

– Бессобытийно, - это он отвечал каждый раз, когда она спрашивала, и только после пары просьб она узнавала, что, например, он вынужден был поговорить с женщиной преклонного возраста, живущей на два этажа ниже, или что он встретил Куросаки-куна и его сестёр, когда возвращался из библиотеки, и был признан “привлекательным” младшенькой, Юзу. Однажды он даже спас бездомную кошку от столкновения с машиной, и узнала она про это, только потому, что животное неблагодарно поцарапало его по щеке, оставив три линии, перпендикулярные той, исходящей из глаза. Тогда он заявил, что больше никогда не станет помогать глупым животным.