Шрифт:
I spend her love until she’s broke inside. / А потом трачу ее любовь, пока она не сломается изнутри./
И вот часы уже показывали полвосьмого. Девушка начала судорожно наносить тональный крем, скрывая синяк, затем она схватила маленький кожаный рюкзак и выскочила из дома.
Автобус за ней уже давно не приезжал, поэтому она сейчас шла пешком. Дойдя до нужного здания, Мэри заметила, что опоздала, потому что во дворе совершенно нет учеников. Девушка рванула в класс. Забежав в школу, она помчалась по коридорам в поисках нужной двери. Взгляд бегал по сторонам, было трудно сосредоточиться. Наконец, она ее нашла и резко распахнула. Пятнадцать пар глаз уставились на нее.
– Э-э… Простите за вторжение и… опоздание. Извините, миссис Гантрел. – Мэри нервно сглотнула.
– Ты опоздала на целую неделю, Мэри, – шипела Гантрел.
Девушка пропустила это замечание мимо ушей и направилась к своей парте. На нее поглядывали со всех сторон. Все перешептывались. Мэри это смущало и сковывало. Она двигалась неуверенно. Все валилось из рук. Проходило пять минут, десять минут, пятнадцать. А они все шептались и шептались. Сначала ей показалось, что лучше потерпеть. Но постепенно, это начало жутко раздражать.
– Что-то не так? Почему все так пялятся? И ты тоже. У меня что-то с лицом? – шепнула Мэри однокурснице за соседним столиком.
Девушка лишь удивленно на нее посмотрела, как бы сканируя, действительно ли она не понимает, а затем ответила вопросом на вопрос:
– Ты же Мэри, да?
– Ну да.
– Ты же девушка одного из парней 1D?
Мэри показалось, что у нее отвисла челюсть. Она начала судорожно поднимать ее с пола и пытаться придумать что-то разумное.
– Нет, я пару раз их встречала и все. Почему все так косо смотрят? Как будто у One Direction нет тысяч фанатов, которые с ними знакомы. Я же не одна такая.
– Да, успокойся. Просто ты особо не заморачив…
Остальное Мэри прослушала. Она заметила на себе взгляд той самой Джессики, распущенной девушки, которая подсаживалась к ней в автобусе. Она злобно смотрела на нее в упор. Мэри сделала пафосный вид и повернулась к своей собеседнице.
– Извини. – перебила она, – Повтори, пожалуйста.
– Ты особо не заморачивайся, – терпеливо повторила та. – Тут просто слухи ходят и все. Они ничего не значат. Я им не верю, – девушка пожала плечами и уткнулась в свою тетрадь.
– А как твое имя?
– Меня зовут Натали Дельмасс, – улыбнулась русая девушка с голубыми глазами.
Натали была безумно красивой француженкой, и даже говорила она с каким-то акцентом. Мать ее была наполовину ирландкой, наполовину американкой, а отец – француз.
Мэри еще в первый день заметила, что Дельмасс всегда стильно одета, и ее прическа безупречна.
– Мэри, Натали, я вам не мешаю?! – прервала их Гантрел.
– Мешаете, – тихо хихикнула Натали.
Учительница нахмурилась и сделала пару шагов в сторону Эм.
– Мэри, что ты сейчас сказала?
Девушка в шоке уставилась и ответила:
– Я ничего не говорила.
А ведь и правда, она молчала. Это все мисс Безупречная Прическа.
– Почему бы вам не отсесть туда? – миссис Гантрел указала пальцем на место в самом углу. – Рядом с Джессикой?
Мэри посмотрела в сторону Джес, а та закатила глаза и отвернулась. Мэри почувствовала, как закипает кровь, когда она смотрит на эту проститутку.
– А это обязательно? – с надеждой в голосе, проскулила она.
– Иди, сядь туда, и чтобы ни слова, – приказала Гантрел.
Мэри ее ненавидела, хоть и знала три дня. Послушно пройдя между рядами и усевшись на стул, она подальше отодвинулась от Джессики.
– Неужели боишься? – промямлила Джес, жуя жвачку.
– Ты мне отвратительна, – с ноткой раздражения отрезала Мэри.
– Взаимно, – девушка улыбнулась. – Так, как там Гарри?
Мэри сделала полукруг глазами и громко вздохнула.
– Не понимаю, о чем ты.
– Неужели?
– Ты заткнешься? И почему разговоры с тобой не слышат, а с Натали слышат?
– Дельмасс? Эта шлюха?
– Кто бы говорил…
В ответ Джессика лишь ухмыльнулась, и дальше они сидели в тишине.
Наконец прозвенел звонок с последнего занятия.
– Эй, Нэт, ты торопишься домой? – позвала ее Мэри.
– Мне надо кое-куда заскочить, да… – девушка как-то неуверенно произносила слова.
– Хорошо. Тебе составить компанию? – весело спросила она.
– Нет, не стоит.
С этими словами Дельмасс вылетела за дверь. А Мэри, поджав губы в некоем смятении, направилась тоже к выходу. Сзади послышалось, как ее позвала Джес и напоследок сказала: