Райан: - То есть...я слабак?

Томас: - Не обижайся.

Райан: - Я не обижаюсь. Я просто хочу понять. Если любовь...(Замолкает).

Томас: - Ты минуту назад сказал верные слова.

Райан: - Какие?

Томас: - "Какая в наше время любовь?"

Райан: - Бьёшь меня моим же оружием?

Томас: - Любовь хороша в книгах и фильмах.

Райан: - А в жизни?

Томас: - А в жизни есть ещё положение, происхождение, достаток, разные атрибуты: ум, обходительность, да в конце концов...просто смазливые глазки. Признаки делают жизнь наравне с сутью, потому что в определённой степени являются её выражением. Вот и всё, друг. (Пауза). И что с ней стало?

Райан: - Она вышла за него замуж, родила детей, двоих, потом...

Томас: - Потом? Есть ещё "потом"?

Райан: - Потом он сбежал в Аргентину.

Томас: - Почему?

Райан: - Я думаю, потому, что слишком мало украл: Англии неудачники не нужны.

Томас: - А она...то есть, она и дети? Ты интересовался ими?

Райан: - Интересовался.

Томас: - И?

Райан: - Она сказала мне, что очень тронута.

Томас: - И всё?

Райан: - Она сказала, что почти забыла меня и что будет лучше, если и я забуду её.

Томас: - А ты?

Райан: - (Жмёт плечами).

Томас: - Подожди-подожди, я что-то не понял.

Райан: - Мне было тридцать пять, ей - тридцать три, а выглядела она на пятьдесят пять.

Томас: - Да-а, расклад...

Райан: -...Ты прав. Кто хочет - тот может. Если бы я знал, чем это закончится, мне сейчас кажется, я бы смог... смог...

Томас: - Винишь себя?

Райан: - А кого ещё винить? Её? Если бы она знала, она бы вышла за меня. Его? Если бы он знал, всё равно всё произошло бы так, как произошло. Остаюсь я. Я её любил и знал...ты слышишь, знал, что кроме как со мной, ей счастья не будет ни с кем. Но...это знают все влюблённые, а толку... Если бы я знал...

Томас: - Запомни, друг: ты ни в чём не виноват, всё идёт как идёт, просто прими последствия.

Райан: - Последствия чего?

Томас: - Сегодняшний день - последствие вчерашнего, сегодняшний человек - последствие вчерашнего. Вот и всё.

Райан: - Так просто? А если не хочешь принять?

Томас: - Кто не принимает последствия, тот не принимает жизнь, а кто не принимает жизнь, тот умирает.

Райан: - Как Чарли.

Томас: - Да, как один из вариантов.

Райан: - Есть другие?

Томас: - Да - ты, друг. Ты умираешь медленно, Чарли умер быстро. Вот и всё.

Райан: - Для тебя всё так просто?

Томас: - Нет. Это было сложно. Но я выжил. И поумнел.

Райан: -...Том...Чарли...- из-за тебя?..

Томас: - Нет. Были мои деньги. И были его деньги. Но было ещё много ничьих денег - ни его, ни моих, и Чарли захотел, чтобы они стали его.

Райан: - А ты?

Томас: - А я не стал ему мешать, но однажды...пришёл налоговый инспектор...и я ему заплатил.

Райан: - То есть...Чарли убил ты?

Томас: - Чарли убил Чарли. А я всего лишь не отдал ему свою рубаху. Может быть, это и не по-христиански, зато по справедливости.

Райан: - Подожди, Том...я хочу понять... Значит, те деньги, то есть, твои деньги...- они неправедные?

Томас: - Бог не дал человеку закона о деньгах, а по закону Англии - они мои.

Райан: -...Значит, всё-таки...Чарли...убил ты.

Томас: - Жизнь - странная штука, Райан. Одиссея убил собственный сын. Ахилл был героем, но его убил простой выходец из толпы. А птицу, даже не заметившую камня, над которым она пролетала, завтра этим камнем собьют. Кого винить, Райан? Кого?

Райан: - Но Чарли был нашим другом...

Томас: - Да, так бывает, Райан. Сегодня ты чей-то друг, а завтра вы - ты и он - подписываете какие-то бумаги, и - всё. Всё, Райан, понимаешь? Друзья бумаг не подписывают, они просто верят друг другу. Я предложил это Чарли, но он отказался. Он отказался. Он, Райан.

Райан: - Ты хочешь меня убедить, что Чарли - плохой?

Томас: - Нет, Райан, Чарли - не плохой, просто он затеял игру, правил которой не знал. Это часто бывает.

Райан: - А ты?

Томас: - Я тебе всё рассказал, Райан. Я невиновен.

Райан: - Поклянись.

Томас: - Христос сказал: кто поклянётся, того отдам Богу. А нам, простым людям, лучше иметь дело с Сыном, а пока мы не чисты по-земному, к Отцу лучше не соваться. Клятва - это претензия на небо, а мы живём на земле.

Долгая пауза

Райан: - Вот так, Томас.

Томас: - Ты меня осуждаешь?

Райан: - Нет. Просто Чарли мог жить.

Томас: - Не мог.

Райан: - Почему?