Журналист быстро ухватил основное: бандиты пытались выяснить у Сюзан, за какие подвиги Корсакову заплатили два миллиона и кто прикрывал его в «Гербе и Короне». На второй вопрос она ответила им честно – «не знаю», по первому же запиралась как могла. Ей повезло, всёрьёз за неё ещё не брались – надавали пощёчин для острастки. Видимо, Большой Матиас решил, что время терпит до поимки её партнёра.

Тойфер показал девице фотографию настоящего Кузнецова. Та явно его никогда не видела.

По-хорошему, на этом и следовало закончить, но Колли упорно донимал многострадальную пару расспросами, выяснял несущественные, на взгляд журналиста, нюансы, заставлял их раз за разом повторять свою историю.

Почему партнёры сняли деньги наличными, а не перевели их в банк на другой планете? Зачем направились в «Герб и Корону», а не прямо в космопорт? Почему именно в этот день и час, а не завтра или послезавтра?

И так без конца по кругу.

Йохан никак не мог взять в толк, чего добивается гиадец, а потому раздражался всё больше и больше.

Разве капитан не понимает, кто перед ним? Неоперившиеся юнцы, сдуру возомнившие себя крутыми кибер-пиратами. Чудом уцелели. Матиас Гросс – вот тот был действительно крут. И что? Сунул нос дальше, чем нужно, – хлопнули, как муху.

«Большую жирную навозную муху в куче дерьма. – Тойфер с трудом подавил приступ тошноты. – Встать. Уйти. Добраться до дома. Принять ванну. Как следует напиться, и пусть катятся в ад и «Кузнецов Энтерпрайзис», и гиадцы, и бандиты, и политики».

Так бы и поступить, да вот беда – журналист не умел сдаваться. Приступ малодушия спровоцировал стыд, стыд породил гнев, гнев вылился в неприязненный вопрос:

– Колли, какого чёрта вы не оставите их в покое?!

Тот посмотрел на журналиста так, словно впервые увидел его, и вежливо осведомился:

– Вас что-то интересует, господин Тойфер?

– Да.

– Что конкретно?

– Какого чёрта мы здесь торчим?

Капитан оглядел спартанский интерьер тренерской комнаты, пожал плечами и ответил:

– Если вам не нравится помещение, мы можем перейти в другое.

– Не валяйте дурака, Колли. Вы прекрасно меня поняли, – настырно гнул свою линию Йохан. – Чего мы ждём?

На какое-то мгновение ему показалось, что гиадец промолчит, но тот всё же снизошёл до объяснений:

– Я жду, когда ваши земляки прекратят морочить нам голову и расскажут правду.

Тон капитана окончательно вывел саксонца из равновесия.

– Колли, вы с ума сошли? Госпожу Форстер едва не убили!

– Госпожа Форстер? Называйте вещи своими именами, господин журналист, – неожиданно вскинулась Светлана Ларсон. – Ваша госпожа – воровка, как и её дружок. Чуть не убили? Ты гляди, какой гуманист выискался! Пара оплеух и часок-другой взаперти – отличная цена за куш в четыре миллиарда.

Она бросила злой взгляд на Сюзан и процедила сквозь зубы:

– Молчишь, жертва невинная? Ну, молчи-молчи.

«Verdammt!»

До сих пор в отношении Корсакова и его напарницы Тойфер руководствовался эмоциями, но если поразмыслить трезво, обвинение Светланы имело под собой почву.

В конце концов, электронные взломщики на данный момент единственные, кого «ни пуля, ни штык не берёт», если не считать команду Колли и самого Йохана. Взломать банк, похитить деньги, обеспечить себе алиби в глазах потенциальных охотников, подписать их на роль добровольной «крыши», а затем разделаться с партнёрами – сложно, но выполнимо, особенно если иметь юношескую бесшабашность, дерзость и фантазию. Стоит взять за основу такое допущение, и многое становится на место. Мухлёж с чемпионатом, политический и экономический скандал, война банд, беспорядки в Саксонии – чем больше камней швырнуть в воду, тем больше идёт от них кругов. Хаос на Олимпии – лучшее прикрытие для ограбления.

Йохан внимательно посмотрел на Корсакова и пробормотал:

– Если она права, ты – самый отчаянный сукин сын во вселенной. Обязательно приду к тебе на суд.

– До суда ещё дожить надо, – задумчиво протянул Колли.

Стейнбек хмыкнул и поднялся из-за стола.

– Помирать лучше на сытый желудок, – объявил сержант и направился к выходу. – Интересно, кухня тут есть?

Уже в дверях он обернулся и бросил притихшей парочке саксонских авантюристов:

– Вам принести?

– Нас же подставили! – Голос изменил Дану, он сорвался на хрип. – Не верите?!

Колли криво улыбнулся. Лучше бы он этого не делал.

– Я уже триста раз говорил, – безнадёжно занудил всё ту же байку парень. – Банк заказал мужик в зеркальных очках с татуировками на лице…

Йохан припомнил сцену у Торговой палаты и осадил вруна.

– Рыцари-Хранители не грабят банки.

– Хранитель? – От расслабленной позы Колли не осталось и следа. – Йохан, где и когда ты его видел?

– В Торговой палате, перед подписанием договора, – ответил Тойфер и затем добавил подробностей: – Он шёл впереди меня и действительно был в очках. Его тормознула охрана, потом пропустила. Капитан, ты думаешь, Корсаков действительно не врёт?