«Девственной быть разреши, как позволил Диане

Добрый родитель её», — говорила Пенею.

И покорился отец. Что поделаешь с ней?

Время поведать о чувствах влюбленного Феба.

Сердце надеждой наполнено, страстью горячей.

Смотрит на руки, на плечи, на очи прекрасной;

Налюбоваться не может неистовый Феб.

Но ускользает его ненаглядная Дафна.

Прочь убегает, не внемля словам Аполлона.

«Остановись, — обращается пылкий влюблённый, —

Видишь, любовь побуждает к погоне меня.

Тише беги. Беспокоюсь за милые ноги.

Да не споткнёшься. Причиною боли не стану.

Стой, дорогая. Ведь я не пастух, и не смертный.

Ведаешь ли от кого, обессилев, спешишь?

Мне покоряются Дельфы, дворец Патарейский,

Тенед, и Клар. Мой отец — Громовержец Юпитер.

Знаю, что было, что есть и что будет в грядущем.

Мной согласуются звуки чудеснейших струн».

11.04.2017, 11:00

«Я именуюсь целителем, раны врачую,

Травы известны любые от разных болезней.

Но от безумной любви не спасет никакая», —

Хочет ещё и ещё говорить Аполлон.

Только беглянка не слушает жаркие речи.

Прочь убегает, пылают румяные щёки,

Ветер игривый причудливо волосы треплет.

Мчится быстрей Аполлон, распаляясь сильней.

Точно охотничий пёс, что преследует зайца,

Полон азарта, уже настигает добычу.

Но из-под носа желанное вдруг ускользает,

Смелым прыжком увернувшись в последний момент.

Дафна взмолилась, Пенея призвав на подмогу:

«Добрый отец мой, прошу! измени моё тело!»

И в тот же миг превратилась в прекрасное древо.

Всё ещё сердце трепещет под свежей корой.

Бог говорил: «ты моею супругой не станешь.

Деревом будешь моим, зеленеющим вечно.

Лавром, латинских вождей украшением верным».

Будто кивая, склонил свои веточки лавр.

11.04.2017, 16:30

Дол есть в Гемонии, лесом везде окружённый.

Темпе зовётся, Пеней из него вытекает.

Прямо из Пиндовых недр воды пенные катит.

В месте истока всегда утомительный шум.

Дом там великой реки, её недра святые.

Там во скалистой пещере Пеней пребывает.

Водами правит и нимфами, в водах живущих.

Реки однажды спешили к Пенею-отцу.

Дети спешили к отцу; во глубокой пещере

Бедный старик проливает о дочери слёзы,

Нету известий давно об Ио. Неужели

Сгинула дочь? Или, верно, отыщется где...

Видел Юпитер её. Говорят, очарован

Был красотою невинною. К ней обратился:

«Дева, Юпитеру ты приглянулась, и можешь

Сделать счастливым меня. Подари мне любовь!»

12.04.2017, 11:30

Но убежала Ио. Через пастбища Лерны,