Подойдя к дому Клируотеров, он тихо постучал в дверь. Он отскочил назад, когда Леа распахнула дверь и посмотрела на него.

Какого чёрта ты здесь делаешь, Эмбри?

Эмм... я...
– он просто потерял дар речи и почти смог почувствовать пинок под зад, который ему даст Леа.

Леа, прекрати рычать на Эмбри и впусти его, - услышал он голос Сью Клируотер.

Плевать, - сказала Леа и отвернулась от двери, Эмбри принял это как предложение войти. Он прошёл на кухню и встал в неестественной позе, пробормотав:

Доброе утро, миссис Клируотер.

Эмбри, ты можешь называть меня просто Сью. Твоя мама была дома, когда пришёл Сэм?

Эмм, нет, - сказал он, не понимая, какое это имело значение.

Это хорошо, я не хочу, чтобы у тебя были проблемы с ней. Я не могу представить, как тебе трудно из-за того, что твоя мама ничего не знает. Во всяком случае, я уже позвонила в школу и объяснила, что вы с Сетом помогаете старейшинам в резервации Мака, так что на сегодня вы освобождены от школы.

От слов Сью у Эмбри расширились глаза. Он не мог в это поверить. Он не пропускал школу, а на самом деле был освобождён от неё. Даже если его мама что-нибудь выяснит, она не будет спорить со Сью.

Мам, зачем именно здесь Эмбри?
– холодно спросила Леа.

Это часть компромисса, - ответила Сью.
– Билли хотел, чтобы с вами двоими был кто-нибудь опытный, поэтому я решила, что Эмбри самый хороший вариант. У него меньше шансов достать тебя, Сета или меня.

Эмбри покраснел от слов Сью. Он рассматривал свои ботинки и не знал, стоит принимать её слова как комплимент или как оскорбление. Но увидев способы взаимодействия Клируотеров с остальными членами стаи, он вздрогнул, представив четыре часа езды с ними и, к примеру, с Сэмом. Вряд ли они не обратятся за весь день.

Леа фыркнула, развернулась и пошла наверх. Эмбри вздрогнул, услышав крик Леи на Сета.

Сет, пойдём! Я не собираюсь весь день ждать, пока ты прихорошишься и сделаешь причёску.

Эмбри услышал тяжёлые шаги Сета, когда тот спустился вниз по лестнице.

Я не виноват, что получил все хорошие гены, Леа. Может быть, если ты не будешь так много хмуриться, то не будешь выглядеть как морщинистая ведьма.

Звук того, как кулак столкнулся с кожей и костью, разнёсся по дому.

Ауч, Леа, это больно, чёрт побери.

Значит я сделала свою работу.

И Леа, и Сет прошли на кухню. Сет не казался слишком удивлённым присутствием Эмбри.

Доброе утро, Эмбри. Значит ты едешь с нами? Как наш личный няня-волк? Я не думаю, что это будет плохо. Я имею в виду, что тебя отмазали от школы, мама купит тебе обед и, конечно же, рядом приятная компания, - сказал ему Сет, показывая большим пальцем в направлении Леи.

Сью посмотрела на Лею и покачала головой.

Леа, успокойся. Не трогай больше брата сегодня. А теперь идёмте, я хочу вернуться домой до того как стемнеет.

Они все сели в грузовик Гарри. Только Сью и Леа расположились впереди, а Эмбри и Сет сзади. Сью включила радио на станцию с классическим роком и посмотрела на трёх других пассажиров.

Я за рулём, так что за мной выбор музыки. И я ничего не хочу об этом слышать.

Леа повернулась и стала смотреть в окно, наблюдая за тем, как мимо пролетают пейзажи. Был идеальный весенний день для поездки. Была переменная облачность и солнце выглядывало довольно часто. Облака были белыми и пушистыми, так что не казалось, что пойдёт дождь. Хотя на Тихоокеанском побережье невозможно быть уверенным.

Она отключилась от разговора Эмбри и Сета, который был сосредоточен на новейшей видеоигре. Её мама тихо подпевала радио. Леа думала о событиях прошлой недели. Было трудно поверить, что прошло около недели с тех пор, как они с Сетом обратились в волков. Неделя с тех пор, как умер их отец. Неделя с тех пор, как она запечатлелась на этом придурке.

Она всегда думала, что если кто-то из её родителей умрёт, мир остановится. Что она будет не в состоянии идти дальше. Что они не смогут продолжать жить. Но планета продолжала вращаться, и они продолжали жить и дышать. Она закрыла глаза и попыталась вспомнить всё что могла об отце. Было душераздирающе понимать, что уже звук его голоса начинал исчезать. Она видела его улыбающееся лицо и наблюдала за его губами, когда он называл её своей малышкой и говорил что любит. Всё без звука.

Они прибыли в Сиэтл ровно в полдень. Леа, Сет и Эмбри уже успели проголодаться, так что Сью заехала в кафе, чтобы пообедать. Они заказали несколько закусок, салатов, первых блюд и конечно десерт. Из-за их волчьего метаболизма они постоянно были голодны; им самим иногда казалось, что их желудки - бездонные ямы. Голод приводил их к мукам, таким, что они чуть было не согинались пополам от боли.

Официантка просто смотрела в изумлении, как четверо, ладно на самом деле трое из них быстро разделались с едой.