Вернувшись в каюту капитана, Валл’Иолет застал Ирну сидящей в кресле с голографом в руках, над которым отображалась голограмма с Ир’Инной.

– Это ваша дочь? Красивая, но немного странная для нашего мира.
– Подняв голову на вошедшего Валл’Иолета, заговорила Ирна.
– Как её зовут?

– Ир’Инна. Она погибла.
– С грустью в голосе ответил Валл’Иолет.

– О-о! Ужас!
– Сердце Ирны сжалось.

Это её именем он назвал меня тогда. Мелькнула у неё грустная мысль.

– Жаль!
– Она глубоко вздохнула.

Валл’Иолет перенёс ящики от двери в свободный угол своей каюты, пока он обошёл все коридоры второго уровня, белые припухшие рубцы на его руках почти разгладились. Затем сбросил плащ и подошёл к двери.

– Давай попытаемся внести тебя в реестр идентификатора.
– Произнёс он указывая пальцем на пластинку рядом с дверью. Если повезёт, ты сможешь сама входить и выходить из каюты, когда захочешь.

Ирна поднялась и вернув голограф на стол, подошла к Валл’Иолету и окинула его пристальным взглядом.

Хотя Валл’Иолет был гораздо выше её, но он был уже заметно сутуловат и несколько худ, и его великолепная одежда сидела на нём мешковато. Откровенно диссонировала с одеждой, его обувь, которая выглядела очень старой и такой изорванной, что в некоторых местах были видны ноги их носителя. Обувь, несомненно, была изготовлена мастерами людей пустыни, что вызвало у Ирны немалое удивление.

Кажется, он назвал себя Валлетом. Нет, нет, гораздо длиннее. Валлилетом. Как-то так. Странное имя. Но навряд ли он им станет для меня. Старик! Другое имя ему и не подходит. Промелькнул у неё грустный сонм мыслей.

– И насколько я выгляжу?
– Губы Валл’Иолета вытянулись в снисходительной усмешке.

Щёки Ирны залил лёгкий румянец. Не зная, что ответить, она перевела взгляд на пластинку идентификации, куда указывал палец Валл’Иолета.

– Мне едва семьдесят, по продолжительности жизни моей цивилизации, а живём мы более тысячи лет, а по уровню вашей - мы, примерно, ровесники.
– С заметной иронией в голосе, произнёс он.

– Этого не может быть.
– Прошелестели губы Ирны - она, вдруг, поняла, что девушка в голограмме, совсем не дочь этого, совсем, не старика, если можно было верить его словами и потому, её подозрения, о повышенном внимании его к себе, могут быть, вполне, реальны.

– К сожалению, это так.
– Валл’Иолет ткнул пальцем в один из цветных квадратиков под жёлтой пластинкой идентификации.
– Приложи ладонь к пластинке идентификации.

Ирна молча приложила ладонь к жёлтому прямоугольнику, он оказался заметно длиннее её ладони. По краю прямоугольника пошла зелёная волна, потом ещё одна и ещё… Лицо Валл’Иолета исказилось какой-то непонятной гримасой.

– Назовите имя.
– Прозвучал металлический голос на языке толлонов.

Рука Ирны отпрыгнула от пластинки - с немым страхом в глазах, она уставилась в старика.

– Тяжелый случай для идентификатора.
– Валл’Иолет улыбнулся.
– Он всего лишь сказал: “назови своё имя”. Произнеси: Иринна. Иринна.

– Иринна.
– Произнесла Ирна.

– Мягче и протяжнее. Иринна.
– Потребовал Валл’Иолет.

– Ирин-нна.
– Попыталась протянуть слово Ирна.

– Это не слова песни, а имя. Язык моей цивилизации мягче и протяжнее языка твоей. Постарайся. Иначе идентификатор тебя не правильно поймёт. Он посчитает тебя за животное. Иринна.

– Иринна.
– Ирна попыталась произнести слово более высоким голосом.

– Что-то похожее.
– Валл’Иолет шумно вздохнул.
– Только, когда вновь прозвучит тот же вопрос, не убирай руку от пластинки идентификации, а произнеси своё имя, как это сделала сейчас. Сколько идентификатор попросит, столько раз и произнеси. Прикладывай!
– Он кивнул подбородком в сторону пластинки.

Ирна вновь приложила ладонь к пластинке идентификации и вновь по краю пластинки побежали зелёные волны. Вскоре прозвучали те же протяжные звуки, которые вновь испугали Ирну и её рука невольно дрогнула, но всё же она смогла удержать её, прижатой к пластинке.

– Иринна.
– Произнесла она своё модернизированное имя высоким, протяжным голосом.

Прошло несколько мгновений и вновь прозвучали те же звуки.

Рука Ирны теперь не дрогнула.

– Иринна.
– Постаралась произнести она своё модернизированное имя ещё мягче.

Зелёный цвет мигнул по всему контуру пластинки и вновь прозвучали звуки, но они теперь были другими. Рука Ирны не дрогнула и она уже открыла рот, чтобы опять произнести своё имя, но, вдруг, осознав, что звуки были совсем другими, с открытым ртом уставилась в старика.