– Я не могу так, – плача пробормотала Элис. – Я устала.

Мама мгновенно опустилась рядом с ней на пол и крепко обняла. По ее щекам полились крупные слезы.

– Все образуется, – говорила мама, поглаживая ее плечи.

– Не образуется, он в коме уже больше месяца, – рыдала Элис, пряча лицо, уткнувшись матери в грудь.

– Он поправится, – плача успокаивала ее мама.

Я больше не мог смотреть на это. Сколько они еще прольют из-за меня слез?! Сколько я еще буду ходячим трупом?! Так не может продолжаться!

Я в истерике выбежал из дома. По щекам нескончаемым потоком лились слезы. У меня будто живьем с жуткой болью вырывали сердце из груди. Настолько было тяжело вдеть слезы родных, что я готов был убежать от своей семьи подальше.

(Саундтрек: Those Dancing Days – Help Me Close My Eyes)

Более того мне хотелось выговориться. Рассказать все, что у меня на душе. Но кому я мог все это сказать?! Никому, кроме Свон, которая меня и так еле терпит. Но сейчас у меня просто не было выбора, кроме как пойти к Белле.

– Я так больше не могу, – почти прокричал я, вваливаясь в ее комнату. Белла сидела на кровати и работала с ноутбуком. От моего внезапного появления она дернулась, громко захлопнув крышку компьютера.

– Черт, Каллен, ты меня до инсульта доведешь, – тихо произнесла она.

– Инсульт?! ИНСУЛЬТ?!!! – вопил я без остановки. – У меня там Элис сейчас с ума сходит, а ты тут со своими проблемами, – я чувствовал себя зверем, загнанным в клетку. Мне было мало места, мне все хотелось ломать и крушить, но мои руки как назло проходили насквозь.

– Успокойся, – Белла настороженно поднялась с кровати и встала передо мной, выставив руки вперед. – Можешь объяснить, что произошло?

– Тебе то что? Тебе же нет до этого дела! – продолжал кричать я.

– Успокойся! – снова выкрикнула она.

– Не могу!

– Так, Эдвард, твои припадки беременной истерички меня достали. Или говори, что произошло, чтоб я смогла тебе помочь, или проваливай к чертям собачьим. У меня и так голова болит, – скрестив руки на груди, строго произнесла она.

– Это ты меня достала. Никакой толковой помощи от тебя нет, – мне нужно было выговориться, нет, не так, выкричаться. И я не очень был рад тому, что пришлось сорваться на Беллу, но другого выхода просто не было. Я не мог остановиться.

– Ты сейчас себя слышишь? – начала кричать она. – Вваливаешься ко мне домой, говоришь несвязными предложениями, при этом оскорбляя, и еще хочешь, чтоб я сейчас тебя поняла и помогла? У тебя как, совсем с мозгами туго?

Я стоял напротив нее и тяжело дышал. Эта маленькая девчонка, гордо вскинув подбородок, буравила меня взглядом. Не придумав ничего более умного, я развернулся к ней спиной и что есть сил закричал.

– Так, Кален, как только успокоишься, поговорим, – старалась она перекричать мои нескончаемые вопли.

Тут я услышал, как с силой открылся ящик стола. Обернувшись, я увидел, что Белла умостившись на кровати и обняв своего плюшевого мишку, включила мр3-плеер.

– Не смей затыкать уши, когда я с тобой разговариваю, – пригрозив пальцем, произнес я. Но на нее это не подействовало. Улыбнувшись, она включила проигрыватель и прибавила громкость на всю.

– Ты зараза, – прорычал я. – Вот как вообще с такой как ты можно нормально разговаривать? А?

Я топал ногами, махал руками, кричал и, вообще, вел себя как капризный пятилетний ребенок, на которого совсем перестали обращать внимание. Сжав кулаки, я подошел к кровати и пнул ее ногой. Зарычав от того, что ничего не получилось, я переключился на стол: пинал его ногами и колотил руками по столешнице. Пытался смахнуть тетради и книги со стола, но все мои действия ни к чему не приводили.

– Дьявол, – выругался я и застыл на месте.

Я так и не понял, что случилось, но свет в комнате Беллы стал мигать. Она испуганно открыла глаза и отбросила плеер в сторону.

– Что происходит?

– Не знаю, – все еще злясь, ответил я.

Во мне закипала ненависть: к самому себе, что ничего сделать не могу, к Элис, которая идет всему и всем наперекор. Мне было жаль Беллу, которой приходится терпеть все мои выходки, жаль родителей, которые, как могли, держались из последних сил.

Свет в комнате стал мигать чаще, издавая характерный потрескивающий звук, который заметно пугал Беллу.

Последней каплей стало то, что я вспомнил все те издевательства, которые пришлось вытерпеть Свон из-за меня. Сейчас я понимал, что был не прав, причем во всем. На ее месте я бы и разговаривать не стал со мной, а она наоборот, терпит еще и пытается помочь.