Шрифт:
Мы забрались в машину и двинулись на место встречи. Я сел назад и оказался зажатым между Диком и незнакомым мне парнем с восточной внешностью. Он сидел с закрытыми глазами и что-то еле слышно бормотал себе под нос.
– Это Саид, и он боится ездить на машинах, – усмехнулся Дик. – Не обращай внимания.
– Я не боюсь! – недовольно возразил Саид. – Я опасаюсь!
– И все из-за того, что ему в детстве нагадали смерть в машине, – подал голос Итен с переднего сиденья и рассмеялся. Остальные подхватили, беззлобно подшучивая над парнем. Саид пробурчал нечто нецензурное и снова закрыл глаза.
Да уж, разномастная компания в друзьях у Итена... Мы с Рэем сюда просто идеально вписываемся.
– Эй, Ларри! – вырвал меня из раздумий голос Итена. – Не волнуешься?
– С чего бы мне волноваться? – проворчал я.
– Ну, так ты же в первый раз едешь на стрелку.
Стре... Вот чёрт. До меня только что дошло, что я еду на самые настоящие разборки. Похоже, это так явно отразилось на моем лице, что в ту же секунду салон машины взорвался диким хохотом.
– Да он даже не подумал об этом! – рассмеялся сидящий за рулем Макс. – Не бойся, парень, всё будет в порядке! Друзей в обиду не даем!
– Да я и не боюсь, – неловко пробурчал я.
Боюсь, конечно же боюсь. Только не за себя. Если со мной что-то случится, Рэй... Он может снова вернуться в бордель. Хотя, Итен не даст ему этого сделать. Черт, надо убрать эти мысли из головы! Они же говорят – всё будет нормально. Хотелось бы верить...
Между тем, машина притормозила. Саид рядом со мной вздохнул с облегчением.
– Так, ребята, – негромко произнес Итен. – Эти засранцы прямо перед нами. На рожон не лезем, стоим спокойно.
– Пошли уже, зануда, – хмыкнул Том и первым вылез из салона, прихватив с собой биту. Мы последовали за ним.
Мы приехали на небольшой пустырь. Неподалеку уже стояла незнакомая мне машина, около которой маячила одинокая фигура Винсенте.
– Он что, приехал один? – тихо поинтересовался я у Итена. Он ответил с ухмылкой:
– Окна у его машины тонированные. Сама машина довольно вместительная. Их там может быть человек десять. Но не тушуйся. Просто не суйся впереди меня, и помалкивай.
– Надо же, ты не струсил и приехал, carbon(сукин сын)! Как, совесть спать не мешает? – услышали мы голос Винсенте. Он с легкой улыбкой сделал пару шагов вперед. Итен ухмыльнулся и ответил ему в тон:
– Сплю, как младенец, амиго. Ну ладно, мы сюда не болтать приехали. Слышал я, ты хочешь вернуть одну вещицу, которая оказалась у меня.
Я заметил, как Винсенте перекосило. Он покосился на людей за спиной Англера и взял себя в руки.
– Si, – неохотно выдавил он. – Нечестно было с твоей стороны брать то, что тебе не принадлежит.
– Нечестно было пытаться убить меня, заманив в ловушку, – ответил Итен и легонько пнул стоящую у его ноги сумку. – Мне твои бумажки не нужны, и я с удовольствием их тебе возвращу. Но... У меня будет условие.
– Что еще за условие? – недовольно нахмурился Винсенте. Итен указал на меня:
– Ты оставишь моего друга в покое.
– О, amigo… – Винсенте перевел на меня взгляд и с нескрываемым разочарованием воскликнул: – Почему ты снова с этими come mierda (засранцами)?! Мы же неплохо ладили!
Я почувствовал на себе взгляды друзей Итена и ответил:
– У меня не было выбора. Если бы я тогда с тобой не пошел, ты бы места живого на мне не оставил, ведь я прав?
Винсенте усмехнулся:
– Ну, creo (думаю), да. Зачем мне оставлять в живых человека Англера, отказавшегося от места в моей банде? Но, всё ещё можно исправить. Мое oraci'on (предложение) все еще в силе.
– Я не собираюсь переходить в твою банду, – твердо ответил я.
– En vano… (напрасно) – покачал головой Винсенте.
– Ларри сказал, что один из твоих людей подставил его в баре, – сказал Итен. Винсенте развел руками:
– Что поделать, моя ошибка... Этот bastardo (ублюдок) действовал по собственной воле, и был за это наказан. Когда я узнал, что тебя загребли, amigo, я был очень опечален. Такой умный человек, как ты, может добиться большего, если выберет правильную сторону. Я не собираюсь забирать тебя a la fuerza, (против воли) но, надеюсь, ты понимаешь – если ты будешь с ними, – Винсенте указал на Итена, – я буду считать тебя своим врагом. И не забывай, если ты станешь моим человеком, я помогу тебе разобраться и с твоими долгами, и с долгами твоего hermano (брата).