— Мастер Ричард, — слабо выговорил Альфред, просыпаясь. — Я не смог… простите меня.

— Все хорошо, Альфи, — мягко проговорил Дик. — Еще есть шанс. Я достану этого придурка из-под земли. Но мне нужна помощь.

— Помогите мне дойти до моего места, — с улыбкой отозвался дворецкий. — И я помогу найти вам место, в котором нужно копать.

Помогая Альфреду, Грейсон довел его до компьютера и посадил в кресло. Вернулся Дэмиен с водой, взволновано протягивая Пенниуорту стакан. Дик переодевался.

— Робин, — бросил он, и мальчишка кинулся к своему костюму.

Руки не слушались. Дэмиен торопился, пытаясь влезть в форму, но только путался в ней и не справлялся. Унять дрожь не получалось до тех пор, пока к нему не подошел Бэтмен и не помог.

— Не стоило кричать, — голосом Дика проговорил Бэтмен. — Прости. Нужно торопиться.

— Да, — кивнул Робин, справляясь с собой. — Я хочу пнуть еще живого Тодда.

Бэтмен усмехнулся и пошел проверять бэтмобиль.

— Он оставил нам свой след, — голос Альфреда уже звучал достаточно бодро. — Я пересылаю его координаты вам. Стоит поторопиться, потому что Красный Колпак только что остановился.

— Мы успеем, — твердо произнес Дик, заводя машину и дожидаясь, пока в нее запрыгнет Дэмиен. — Обязательно успеем.

Бэтмобиль с ревом сорвался с места.

У него осталось всего двенадцать патронов.

Шлем был разбит, а из раны на боку хлестала кровь. Ничего серьезного, просто пораненная кожа, но неудобства причиняло. Красный Колпак выругался сквозь зубы и на мгновение высунул голову из своего укрытия, едва не словив пулю.

Врагов было гораздо больше двенадцати. И среди них не было Тома.

Джейсон сдержал стон и еще раз выругался. Без Хоупа вся затея была бы напрасной. Если босса всей этой шайки не было на складе, можно было прямо сейчас разворачиваться и бежать обратно в поместье, падать перед Диком на колени и просить прощения за идиотскую выходку.

— Хорошее место для вечеринки, а, Красный Колпак?

Хоуп.

Сильнее стиснув рукоятки пистолетов скользкими от крови руками, Тодд приготовился к рывку, прислушиваясь. Кто-то приближался. Джейсон уже мог различить их голоса.

— …nein. Er muss sterben.

Красный Колпак кровожадно усмехнулся.

— Sterben? — переспросил он, выскакивая из своего убежища и приканчивая ближайшего к нему противника ударом пистолета в висок. — Der Tod ist meine Name![2]

Ни одна пуля не улетела мимо цели. А некоторые забрали сразу несколько жизней. Семнадцать наемников упали замертво, а Джейсон материализовал всеклинки, собираясь продать свою жизнь подороже.

В него стреляли. Наваливались скопом, но Красный Колпак, словно не чувствовал ничего. У него была одна цель, и он упорно шел к ней, уже видя пересеченное шрамом лицо Тома. Опьяненный ненавистью и запахом крови.

Джейсон оступился, пытаясь добить одного из набросившихся на него, и этого оказалось достаточно. Кто-то накинул удавку ему на шею. Еще кто-то ударил клинком. На мгновение Тодду показалось, что его разорвут голыми руками, но словно сквозь вату он услышал голос Тома.

— Довольно!

Красного Колпака подтащили к Хоупу и заставили встать на колени. Затуманенным разумом Джейсон отметил, что его держало четверо.

— Ты слишком хороший боец, Джейсон. Ты ведь все-таки Джейсон, верно? — чистенький Том не вмешивался в бой, предпочитая оставаться зрителем.

— Да, — ответил Тодд, чувствуя, как рот заполняется кровью.

Он сплюнул ее на ноги Хоупа.

— Знаешь, мне жаль губить такое мастерство, — проговорил Том, кивая кому-то из своих людей. — Может, стоит выходить тебя? Пока что это мне еще по силам.

— Закончи это, — попросил Джейсон, захлебываясь кровью. — Ты получил меня.

— И ты ответишь мне на один вопрос, — Хоуп схватил его за подбородок и стиснул пальцы. — Где мой сын, ублюдок?

— Пшел… ты, — выплюнул Красный Колпак. Сдавать Эрика он не собирался.

Том едко ухмыльнулся.

— Ты будешь жить, — сказал он. – Я, может, не такой мастер дрессуры, как бедолага Ник, но тоже кое-что умею. Ты будешь жить и своими руками отправишь на тот свет своих любимых. Начнем, пожалуй, с малыша Ричарда.

В шею Джейсона воткнулась игла. И мозг разорвало адской болью. Тодд заорал, рванулся, пытаясь схватиться за голову. Его отпустили, и он упал на пол, сжимая виски ладонями, крича и стараясь различить, что происходит вокруг.

— Новая формула гораздо эффективнее, — голос Хоупа ввинчивался в мозг раскаленным сверлом. — Мне кажется, скоро мы станем лучшими друзьями.