Елена же решила серьёзно заняться здоровым образом жизни. Каждое утро в семь часов она всех поднимала и заставляла бегать десять кругов по опушке леса, а потом окунаться в озере. Но Елена решила не ограничиваться этим. На три дня девчонки забыли о фастфуде и алкоголе. Елена готовила полезные диетические салаты, делала фруктовые соки и контролировала всех. Сальваторе этот образ не коснулся. Они лишь молча наблюдали за тем, как Елена сходит с ума.

На некоторое время ничего не было слышно о Майклсонах. С тех пор как девчонки покинули отель, они больше не виделись.

Тем временем приближался радостный праздник для близняшек: день рождения. Катерина думала, где отпраздновать восемнадцатилетие. Решили отпраздновать в поместье Сальваторе. До праздника оставалось пять дней.

И всё бы ничего, как однажды между Еленой и Катериной вспыхнула серьёзная ссора.

Это был вечер. Очередной урок готовки. На кухне хозяйничали Елена, Катерина и Татия. Елена учила сестёр варить суп с фрикадельками. У Татии всё получалось, она аккуратно тёрла морковь на тёрке, а Катерина резала кубиками картошку.

— Это по-твоему кубики? Это огромные куски, а не кубики! — возмущалась Елена.

— Ой, какая разница? Всё равно это сожрём! — отмахнулась Катерина.

— Большая разница! Если будут огромные кусманы, то они разбухнут, и суп станет невкусным.

— Пофиг как-то.

— Как знаешь, тебе это жрать придётся.

— Как мне? Я не буду травиться! Я жить хочу!

— А как же другие?

— А на других плевать!

— Катерина! — прошипела Хейли, которая сидела на диване с остальными девчонками и слышала назревающую ссору.

— Ладно, режь как хочешь! Хотя нет, начинай лепить фрикадельки, — успокоилась Елена.

— Из чего?

— Из фарша.

— Где я его достану?

— В холодильнике лежит, — сказала Елена сквозь зубы.

Катерина нашла фарш и, поставив на стол, стала смотреть на него.

— И что уставилась? — нахмурилась Елена.

— Я не знаю, как его лепить.

— Берёшь, отрезаешь, делаешь маленькие залепухи, всё ясно?

— Эм… почти.

— Что непонятно?

— Что такое залепухи?

— Ну почему ты такая тупая? — простонала Елена.

— Эй, за языком следи, иначе…

— Иначе что?

— Что такое залепухи?

— Комочки из фарша, не тупи!

— Я и не туплю.

— Заметно.

Катерина достала из пакета фарш и протянула:

— Он ледяной.

— И что?

— Я руки заморожу и заболею.

— Не заболеешь, лепи давай!

— Но он ледяной!

— Господи, за что мне это наказание? — Елена потянула руки вверх. — Ладно, Татия, делай залепухи, а ты, Катерина, иди чистить лук!

— Но от него плачут.

— И что?

— У меня тушь потечёт.

— И что?

— Ладно, ладно.

Катерина протянула фарш Татии, а сама принялась за лук. Через пять минут у неё брызнули слёзы из глаз.

— Елена, я не могу… я плачу, — завыла Катерина.

— Режь, — жёстко ответила Елена.

— Всё! Мне надоело это! Ничего не хочу! — Катерина топнула ногой и скрестила руки на груди.

— Давай режь лук!

— Не буду.

— Катерина!

— Отстань!

— Катерина! — Елена уже шипела.

— Отвянь, надоело мне всё это, я тебе не повариха из столовой, я человек! — Катерина сняла фартук и косынку и бросила в лицо Елене. Та разозлилась.

— Ты что творишь, стерва!

— Я же сказала, что не буду ничего делать! Мне надоело выслушивать твои приказы, крики и оскорбления!

— Ой, какие мы обидчивые, — усмехнулась Елена.

— Катерина! Елена! Успокойтесь! — вмешалась Татия.

— Заткнись, идиотка! — выпалила Катерина.

— Ты совсем уже с ума сходишь, Катерина? — вступила Хейли.

Катерина вышла из кухни и, поправив волосы, заявила:

— Все вы меня бесите! Надоели! Хватит мне приказывать, Елена. Не ты тут главная! Заебала уже со своим здоровым образом жизни! Хочешь, веди этот образ, а мне мозги не еби!

— Катерина, угомонись! — уже взмолилась Хейли.

— Что? Недовольны моими словами! Так правильно! Я шесть дней терпела ваше присутствие! Вы меня уже достали! Вы идиотки! Ведётесь на поводу у Елены!

— Я, по крайней мере, не бухаю и не делаю татуировки! — сорвалась на крик Елена. — А ты каждый день пьёшь. Скоро совсем сопьёшься!