— Не уйду, пока не расскажу, — упорствую я.

— Ладно, — сдаётся Рикки, — ты умеешь уговаривать.

Кафе открывается. Я надеваю форму, достаю из сумки папку и ноутбук и направляюсь за столик, где сидят Клео, Рикки и Белла. Посетителей пока нет, так что мы можем поговорить.

— Так что ты хотела нам сказать? — интересуется Белла.

Я открываю папку и вытаскиваю распечатанную фотографию. Показываю её Рикки и Белле.

— Вот, смотрите.

Сначала Белла и Рикки недоумённо смотрят на меня, а потом — на фотографию. Я замечаю на их лицах такие же эмоции, что были у Клео, когда она смотрела на фото: недоумение, удивление, тревога, страх.

— Эмма, это же ты, — говорит Белла.

— Это Ребекка, — поправляю её я.

— Ребекка? — переспрашивает меня Рикки. — Но как такое возможно? Я думала, что её не существует.

— Мы знаем точно, что она существовала. Но жива ли она сейчас? — задаёт главный вопрос Клео.

— Получается, что ты, Эмма, двойник Ребекки? — уточняет Белла.

— Похоже на то, — соглашаюсь я.

— Круто! — восклицает Рикки. — Теперь ты не только русалка, но и двойник!

— Здесь нет ничего крутого! — огрызаюсь я. — Я не хочу быть ни тем, ни другим. Я просто хочу быть нормальной девчонкой! Как вы это не понимаете? Мне надоело всё это! Я хочу избавиться от этого кошмара! Но не могу! Не могу, потому что слишком далеко зашла, чтобы отступать! Я должна дойти до конца и узнать всю правду о том, кто такая Ребекка, почему мы с ней похожи и существуют ли на самом деле вампиры, основавшие Новый Орлеан, оборотни и гибриды!

Признаться, я очень удивилась тому, что сейчас сказала. Я высказала именно то, о чём хотела рассказать. И на душе сразу же стало лучше.

— Что ты собираешься делать? — спрашивает меня Рикки.

— Я пока не знаю, — отвечаю я, — но точно знаю, что мне нужно начать с Нового Орлеана. Мне необходимо попасть туда.

— Ты не сможешь, — говорит Белла, — тебя не отпустят родители.

— Я знаю, — соглашаюсь я, — есть только один способ попасть туда.

— Какой? — интересуется Клео.

— Поступить в колледж, который находится недалеко от Орлеана, — отвечаю я.

— Это не вариант, — отрицает Белла.

— Почему? — удивляюсь я.

— Во-первых, ты живешь в Австралии, а Новый Орлеан находится в Америке. Во-вторых, там совершенно другая программа обучения. В-третьих, обучение в колледже стоит очень дорого. К тому же там дорого стоят квартиры, а ведь надо ещё питаться, я уже не говорю о счетах и работе. У твоих родителей просто не найдётся денег на всё это, хотя они неплохо зарабатывают. Самый главный минус в том, что ты практически не сможешь посещать Австралию из-за минимального количества времени и дорогих билетов. Тебе будет одиноко без родителей. И в-четвёртых, родители тебя просто не отпустят в такую даль. Эта самый ужасный вариант.

— Ладно, я всё поняла, — сухо отвечаю я.

— Прости меня, — произносит Белла, — но я должна была это сказать.

— Всё нормально, — говорю я, — это просто один из вариантов.

— А если нам всем поступить в один колледж? — предлагает Клео. — Так же будет намного проще.

— Знаешь ли, не все из нас богатые и умные, — огрызается Рикки.

— Я просто предложила, — фыркает Клео.

— Ладно, мы что-нибудь придумаем, чтобы попасть в Новый Орлеан, — говорю я. — У нас всё получится, и мы докопаемся до правды.

— Я очень на это надеюсь, — говорит Белла.

— Кстати, ты узнала фамилию Ребекки? — интересуется Рикки.

— К сожалению, нет, — произношу я и вздыхаю, —, но я смогла узнать имя того парня-мулата, который был в моём сне и изображён на фотографии.

— И как же его зовут? — спрашивает Белла.

— Марсель Жерар, — отвечаю я.

— Надо же! — восклицает Рикки.

— Ого! — удивляется Белла. — Столько имён, только мы понятия не имеем, кто эти люди. Если они вообще люди.

— Ладно, всё понятно, — говорит Рикки. — Теперь мы всё знаем. Эмма, иди домой и ложись спать. Сегодня у тебя выходной.

— А кто меня заменит? — спрашиваю я.

— Я найду тебе замену, — уверяет меня Рикки, — к тому же, посетителей всё равно нет.

— Ладно, — соглашаюсь я, — только посмотрите мою папку. Желательно, всю.

— Хорошо, — говорит Рикки, — я и Белла просмотрим её. Пока.

— Пока, — улыбаюсь я.

Я снимаю форму и, оставив папку у подруг, выхожу из кафе. Направляюсь в сторону дома. Руки и ноги слабнут с каждой минутой, голова кружится. Ещё чуть-чуть, и начнётся головная боль. Мне как можно быстрее нужно дойти до дома.

Через десять минут я возвращаюсь домой. Дома тихо, видимо, даже Элиота нет. Я одна. Устремляюсь в свою комнату. Не разбирая постель, я в одежде плюхаюсь на неё. Накрываюсь одеялом и закрываю глаза. Надеюсь я высплюсь, и не будет никаких тёмных видений.

***

Впервые я сплю без всяких сновидений. Никаких снов и сверхъестественных существ. Только сон. Я давно не спала так долго. Меня никто не будит, не раздаются телефонные звонки. Только тишина и спокойствие. Я сплю, наверное, уже целый день. Вся усталость и слабость тут же проходят. Прибавляются сила и энергия. Я полностью высыпаюсь.