– А где сова?
– вдруг спросил Хагрид.

– Так я ее выгнал. А что? Шумела, кусалась, вот я ее за окно и сплавил.

– Так ей же заплатить надо было за газету! Ну все, плакала моя подписка на следующую неделю.

– Простите, я же не знал.. а вы не просыпались...
– Гарри стоял с потерянным видом, он подумать не мог, что сове надо заплатить. Похоже ему еще многое предстояло узнать и изучить в странном мире магов.

– Ладно, не переживай, дык, сам виноват, совсем забыл о ней. А который час?

– Да уже к десяти часам подходит.

– Мордред и Моргана, - Хагрид схватился за голову.
– Мы же опаздываем! Ты позавтракал?

– Да я уже давно готов. Дядя на работе, тетя и Дадли ушли в гости, - быстро сказал Гарри, видя, о чем хочет спросить лесник. Если честно, Гарри понятия не имел, где его родственники. Когда он пришел с зарядки, их уже не было.

– Ну тогда пошли.

Заперев дом, Гарри пошел за Хагридом. Вернее, он за ним бежал, так как шаги гиганта были огромными, и пешком за ним было просто не успеть.

– Извините, мист... Хагрид, а куда мы идем?

– Подальше от маггловских глаз.

– Магловских глаз? Это еще кто? Кто-то на подобие оборотней?
– Гарри стало любопытно.

– Мерлин упаси, нет конечно! Так мы называем не волшебников.

Замечательно - маги простым людям еще и кличку придумали. А что дальше - расовая дискриминация?

– А почему нам нужно уйти с их глаз?

– Видишь ли Гарри, существует Статут Секретности, запрещающий нам колдовать на виду у магглов, чтоб они о нас не узнали и если я щаз начну колдовать, то у меня возникнут крупные проблемы.

"О как, Статус Секретности! И зачем его приняли?"

– А зачем он нужен, Хагрид?

– Ну дык, надо ведь. А то будут проблемы, во!

"Да уж, очень информативно", - поняв, что больше ничего от Хагрида он не добьется, Гарри перешел к другим вопросам.

– Вы говорили, что мы пойдем за покупками на какую-то улицу.

– Вообще-то, правильно будет - Косой переулок. Но сначала нам надо попасть в бар "Дырявый котел". Это в Лондоне.

– В Лондоне?! Но как мы туда попадем?

– Сейчас увидишь, - Хагрид был явно чем-то очень доволен. Затем он подошел к обочине, достал из очередного кармана кривой розовый зонтик, огляделся по сторонам, а затем быстро взмахнул своим зонтом. Ничего не происходило.
– Гарри, Добро пожаловать на "Ночной Рыцарь"!

Гарри с открытым ртом смотрел на появившийся из воздуха здоровенный автобус.

– Следующая остановка "Дырявый котел"!

Глава 8

"Ночной рыцарь" мчался по городу, лишь чудом не разрушая все на своем пути. Гарри был в восторге, таких скоростей и виражей он не видел даже на американских горках, на которых катался в прошлом году. Хагрид же стремительно зеленел. На особо крутых поворотах он и вовсе стискивал зубы, явно не желая расставаться с содержимым желудка. Подобное лихачество гигант не переносил.

– Моргана...
– стонал лесник.
– Ведь еще Гринготтс впереди!

– Гринготс? А кто это?

– Не кто, а что. Сам увидишь. И отодвинься ты от этого мордредова окна!

Гарри сидел, задумавшись. Что же это за Гринготтс такой, что от одной мысли о нем Хагрид зеленеет до цвета свежей травы? Думал до тех пор, пока автобус с грохотом не остановился. От неожиданности Гарри вылетел из кресла и с силой впечатался в стекло.

– "Дырявый котел"! Спасибо, что пользовались услугами "Ночного рыцаря"!

Хагрид вывалился на улицу и с явным наслаждением вздохнул полной грудью:

– Хвала Мерлину, приехали!

Гарри огляделся по сторонам, но никакого бара в упор не видел. Да и люди кругом ходили, явно не собираясь куда-нибудь зайти и выпить, хотя судя по парочке людей, подпирающих столб, желающие были.

– Ааа, Хагрид? А где же бар?

– Так вот же он, Гарри!
– Хагрид ткнул пальцем в неприметную дверь, если бы он этого не сделал, то Гарри в жизни бы ее не заметил.
– Бар "Дырявый котел", одно из лучших мест в Британии и проход в Косой переулок! Сейчас зайдем, я быстренько пропущу стаканчик, и пойдем дальше.

Зайдя внутрь, Гарри попал в темное, душное помещение, где на висящий под потолком дым можно был топор повесить.

"И это одно из лучших заведений Британии? Не хотел бы я оказаться в одном из худших."

– Привет, Хагрид!
– к ним обратился бармен, чья голова была похожа на грецкий орех. Другие посетители тоже приветливо замахали - похоже, Хагрида здесь хорошо знали.
– Тебе как обычно?

– Привет, Том! Я не надолго, пропущу стаканчик и пойду. Дела Хогвартса!

– Не вопрос! Сейчас все сделаем! А кто это с то... Разорви меня горгулья, это же Гарри Поттер!