Пройдя через грязный, захламленный ящиками с мусором переулок, Краух вышел к пепелищу большого дома. Отсюда была видна блеклая вывеска «Клуб».

Спустившись по шаткой металлической лестнице, Ганс потянул на себя тяжелую дверь. Из полутемного зала лилась ритмичная музыка космических пришельцев в исполнении французской группы «Спейс». Не считая бармена и заснувшего за столом пьяницы, в баре было пусто. Прикрыв за собой дверь, разведчик двинулся к стойке.

Чернокожий бармен флегматично протирал высокие пивные бокалы. Он смотрел невидящими глазами прямо перед собой. Его круглое лицо с фиолетовым шрамом через щеку сейчас напоминало спелую сливу. Он что-то напевал себе под нос.

– Добрый день, Лоран, – поздоровался Краух, облокачиваясь на стойку.

– Добрый, – ответил бармен, отрываясь от своих размышлений, затем, как бы спохватившись, спросил: – А мы разве знакомы?

– Да уж, совсем недавно я здесь надрался с одним моим приятелем.

– Что вы пили? – поинтересовался бармен, напрягая память.

– Я – коктейль «Манхэттен», а мой приятель – «Варшавский договор».

Лицо негра тут же просияло.

– А, мистер Борг.

– Да, он. А ты его давно видел?

– Он с тех пор больше и не заходил. Наверное, занят.

«Конечно, занят, – мысленно усмехнулся Ганс, – его туша мерзнет в холодильнике морга».

– Дай-ка мне пачку «Кэмэла» и бутылочку холодного пивка, – проговорил разведчик, выкладывая на стойку несколько мелких банкнот.

Бармен сгреб деньги, заменил их сигаретной пачкой и запотевшей бутылкой с пивом.

Усевшись на табурет, Краух отпил прямо из бутылки, затем, распечатывая пачку, как бы невзначай спросил:

– Слушай, Лоран, тогда кроме нас в баре было еще двое белых. Ты случайно не знаешь их?

Бармен перестал протирать бокалы и внимательно посмотрел на Ганса. Как всякий умудренный жизненным опытом человек, он сообразил, что вопросы этот неизвестно откуда появившийся белый задает не случайно.

– Понятия не имею, сэр, о чем вы говорите, – ответил он и тут же добавил: – Здесь всегда столько народу, разве всех упомнишь.

Ганс догадался, что бармен врет, а для того чтобы добиться правды, было два способа. Либо силой: избить, сломать что-то, но заставить его говорить. Это было чревато многими последствиями, в том числе и тем, что «морпех» и его собеседник узнают, что ими интересуются, а кто? Догадаться не сложно.

Немного подумав, разведчик решил действовать другим способом. Достав из кармана стодолларовую банкноту, он положил ее на стойку и, глядя в упор на бармена, снова спросил:

– Может, все-таки вспомнишь тех двоих, один молодой блондин, крепко сбитый. Второй постарше, его я плохо разглядел. Ну, так как?

Бармен тяжело вздохнул, отложил полотенце, которым только что протирал бокалы, и как загипнотизированный уставился на лицо президента.

В конце концов Крауху это надоело и он уже хотел забрать банкноту, когда на нее обрушилась черная лапа бармена.

– Молодого я не знаю, он был здесь один раз, – затараторил негр. – А вот тот, что постарше, держит на соседней улице большой телерадиомагазин «Сони», но заходит сюда не часто, как правило, с кем-то встречается.

– С кем?

– С разными людьми, но все они были белыми.

– С Боргом он тоже встречался?

– Нет, – коротко ответил бармен, но, немного подумав, добавил: – Мистер Борг здесь частый посетитель, поэтому не могу утверждать, что они не общались.

Так, кое-что начало проявляться. Конечно, этот торговец бытовой электроникой может оказаться самым обычным извращенцем, тайно встречающимся со своими любовниками, но что-то подсказывало Гансу, что он на верном пути.

А может, он, ощущая себя на грани кризиса, хотел верить в успех, в единственно правильный ход.

Поднявшись с табурета, он уже собрался уходить, но, прежде чем повернуться к бармену спиной, проговорил:

– Я бы на твоем месте забыл о нашем разговоре.

– Я бы на вашем месте забыл сюда дорогу, – буркнул в ответ бармен, снова принимаясь за протирку пивных бокалов.

Магазин телерадиоаппаратуры «Сони» находился в том месте, где указал Лоран. Одноэтажный стеклянный павильон-красавец был укрыт в клетке из массивных стальных решеток, предохраняющих товар от ночных воров. Среди халуп бедноты возвышалась огромная неоновая реклама «Сони». Что-то в этом было неестественное.

Улица была заполнена лотками с овощами, фруктами, рыбой во льду и свежим мясом. Мимо этих лотков не спеша двигалась толпа чернокожих женщин. Они были из средних слоев, небогато одетые, но в состоянии покупать на базаре.

Смешавшись с толпой, Ганс стал терпеливо подбираться к магазину. Еще издалека он заметил, что, несмотря на открытую дверь, в магазине никого нет.

Остановившись возле лотка с фруктами, расположенного напротив входа в магазин, он стал перебирать огромные желтые плоды с красными боками – грейпфруты. Выбрав наиболее крупный, он, как бы между прочим, спросил у продавщицы – худой сморщенной старушки в выгоревшем ситцевом платье-балахоне и с курительной трубкой, зажатой желтыми от никотина зубами: