Шрифт:
*строчка из песни Элтона Джона Your Song (Ориг.: My gift is my song and this one’s for you. And you can tell everybody, this is your song ), хотя лично я больше жалую версию этой песни из фильма “Мулен Руж” в исполнении Юэна МакГрегора.
* http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%8F
* сложно объяснить, что такое фальцет и дискант, но в целом фальцет это тонкий голос, из разряда завываний Джастина Тимберлейка или Майкла Джексона, а дискант это вообще мрак, присущий лишь мальчикам до того момента, как голос начинает ломаться.
Прим.авт.: Писалось под впечатлением от трека группы Apocalyptica – Hope vol.2, но я опять же ни на что не настаиваю. Автор до сих пор не может для себя решить, каким же должен быть голос Локи, но почему-то я уверена, что это должен быть баритон.
========== S03E05 Split ==========
– Теперь я понимаю, почему ты разговариваешь строчками из песен, - Тор и Локи сидели за маленьким круглым столиком около внушительных размеров окна и смотрели на взлет 717-ого «боинга», - Надеюсь, он не потеряется за пять часов пересадки в Атланте.
– Потеряется – найдем, и не такое находили, - спокойно ответил Лафейсон. – И нет, не понимаешь. Моя учеба в Парсонсе совершенно ни причем. Все дело в переломленном хребете. За год я пересмотрел слишком много телика и пересидел в интернете, отсюда и вывод.
– Ты же вроде удаленно восстанавливал компанию Старка?
– Как ты громко-то сказанул – «компания Старка». Я являюсь соучредителем и состою в совете директоров… Хотя кого я обманываю? В совете директоров, я имею ввиду в реальном, есть только я и Тони. А на счет восстановления… Это не было так уж и сложно, с учетом того, что мне было некуда деваться.
– Зачем вам вообще эта компания?
– Деньги, прикрытие, большое количество рабочих мест, возможность держать рынок оружия в поле зрения без угроз для собственной жизни, да и к тому же это что-то вроде дани традиции. Как никак этот бизнес творение отца Тони, каким бы он не был.
– И неужели вас никто так и не раскрыл?
– Раскрывали, конечно.
– И где они?
– Мертвы, пропали без вести, сошли с ума, депортированы, в тюрьме строгого режима…
– Понял-понял! Слушай, а ты не боишься, что и с тобой может случиться что-то подобное?
– Нет. Но это обязательно случится, другого конца у меня из принципа не может быть, разве что… - Локи замолчал и глазами проследил за взлетом очередного самолета.
– Продолжай.
– Разве что я пропаду без вести со знаком «плюс».
– Это как?
– Это так, как пропала вся наша бывшая команда, после моего возвращения сюда.
– Погоди… Ты никогда не говорил об этом.
– Стив, Брюс и Сиф были в другом подразделении, Наташа с Клинтом работали на конкурирующие организации и чуть ли не поубивали друг друга, Фоше и Хейм остались у меня с Франции, Огун был местным преподавателем по боевым искусствам, а наш с Тони тыл защищали трое парней и одна девушка. Имена тебе ни к чему, так как этих людей уже давно нет.
– И где они сейчас?
– Не знаю. По тем временам я лишь отрабатывал легенду на «вывод», а что происходило дальше, понятия не имею.
– Сколько людей тебе удалось вывезти?
– Это допрос?
– Нет, - тут же одернулся Тор.
– Девятнадцать полностью отработанных легенд с нуля до уничтожения документов и перевозки человека. Я их не отслеживаю, но точно знаю, что все живы кроме одного, - столкнувшись с немым вопросом на лице Тора, Локи пояснил. – Инсульт. Такое случается.
– Девятнадцать - это очень много.
– А ты-то откуда знаешь?
– У нас говорили, что получить «путевку» сложнее, чем новое сердце.
– И они были чертовски правы.
– Значит, когда-нибудь и ты исчезнешь? – стараясь не смотреть в глаза шефу, спросил Одинсон.
– Да, - почувствовав напряжение, исходящее от Тора, Локи встал из-за стола. – Пожалуй, принесу тебе еще кофе.
Всматриваясь на удаляющиеся авиалайнеры, которые оставляли за собой белые дорожки сжатого дыма, Тор старался ни о чем не думать, но на душе было чертовски тоскливо. Локи, так и не добившись нормального отдыха, перестал брать какую-либо выездную работу из принципа, даже если кто-то очень просил, так что с несколько недель Одинсон ощущал себя нормальным человеком, с обычным, совершенно заурядным течением жизни из разряда готовки, походов в магазин, уборки, вечер за просмотром кинофильма и прочего. «Ленивые дни», как называл их Лафейсон, приносили Тору невероятнейшее удовольствие, так как ничего подобного у него уже давно не было, а может, и вообще никогда не было, но у всего есть свой предел. Из внутреннего монолога на тему того, как же сделать так, чтобы закрепить свое место рядом с Локи навсегда, Тора вырвал сигнал мобильного телефона. Сотовый истошно жужжал и издавал вибрации, ездя по металлическому столу. Номера звонившего не оказалось в записной книжке, и именно поэтому Одинсон не рискнул поднять трубку, так как телефон был не его. Локи постоянно все забывал и оставлял на совершенно не свойственных некоторым вещам местах. Например, найти беспроводную мышь в холодильнике или очки в стакане из-под зубных щеток стало совершенно обычным делом, к которому Тор привык, словно так было всегда, но телефон… Лафейсон никогда не терял мобильный. Более того, у него была маниакальная идея, что незаменимое средство связи может разрядиться, и поэтому постоянно таскал с собой зарядку, не смотря на то, что из обычного аккумулятора, Тони сделал, опять же по его словам, «зверь-батарейку», которая могла месяцами не разряжаться, даже если хозяин мобильного не слезал с телефона часами.
Дребезжание телефона прекратились через минуту, и только Тор успел расслабиться, как звук возобновился. Тихо проматерившись себе под нос и поглядев по сторонам в поисках шефа, Тор, не найдя оного, взял телефон и провел большим пальцем по экрану.
– Да…?
– Локи… - хриплый тонкий голос раздался в динамике. – Локи, они… - девушка на другой стороне захлебывалась словами, что Одинсон не сразу признал Сиф.
– Сиф?
– Они украли… Украли… - всхлипы вперемешку с истерическим плачем напугали Тора до чертиков.