— Так, ладно, молодежь, пошли, — мужчина решительно потянул ребят за собой, прочь из вестибюля и подальше от растроганно всхлипывающей дамочки.

— Куда?!

— Динозавров смотреть, — прорычал наемник. Хорошенькая парочка малолетних клоунов! Надавать бы им обоим по задницам!.. сопляки! Чувствуя, как кровь приливает к щекам под нахальным взглядом Талии, Данте прибавил шагу.

— Эй, помедленнее, — девушка запнулась и едва не упала, но блондину удалось удержать ее.

— Ногами активнее шевели… — угрюмо пробурчал сын Спарды, но резко замолчал на полуслове. Сквозь мраморные плиты пола сочился черный густой комковатый дым. Его зыбкие пальцы устремились к кучкам цветного тряпья, лежащего за стендом с рекламками.

— Вот же черт!.. — в руке Данте сверкнула вороненой сталью Эбони. Демоны в музее! Нет, у них совсем ничего святого нет.

Комментарий к Часть 11

[1] Vielleicht — нем. Может быть

[2] Wirklich, seine geliebten Bruders zu sehen, m"ussen einen Grund? — нем. Неужели, чтобы повидать любимого брата, нужна причина?

[3] Grosse! — нем. Большая!

========== Часть 12 ==========

Смотрительница музея, узрев, как из-за колоннады ковыляют существа, чьи рыхлые тела затянуты в мешковину, расшитую цветными заплатками, носатые маски вместо лиц хищно скалятся, а изогнутые зазубренные лезвия заместо рук бьют по мраморному полу, высекая искры, пронзительно завизжала и тяжело рухнула на пол.

— Отлично, — весело хмыкнул Данте, крутя в руках пистолет, — теперь никто не будет орать, что в музее нельзя использовать огнестрел. Пацан, унеси… утащи… укати куда-нибудь эту болезную.

Неро твердо кивнул и схватил Талию за руку.

— Да не ее! — глухо зарычал наемник, встречая приближающихся демонов чередой выстрелов. Шуты хрипло зашипели. — Хотя… да, и ее тоже. Ну, чего застыли?! Брысь!

Юноша мрачно покосился на охотника, выхватывающего Айвори. Вдвоем бы они намного быстрее справились бы с этими тварями, но нет, наемник поручает ему возиться со старухой в обмороке и девчонкой с кислотным цветом волос. Шмыгнув носом, рыцарь дернул девушку за руку, не отрывая глаз от Данте, отвесившего демонам шутливый поклон. Старый выпендрежник, мелькнуло в голове Неро с некоторой обидой. Он бы расправился с шутами даже быстрее сына Спарды…

***

Свет люминесцентных ламп играл на лучах золотого солнца, заставляя его сиять столь же ярко, как и настоящее небесное светило. Длинная цепочка змеилась вокруг изогнутых граней кулона. Данте поднес украшение к лицу и подкинул его на руке. Горячий… охотник чувствовал это даже сквозь кожу перчаток.

Наверное, нагрелся под лампами, от них жарит не хуже чем, от батареи. Сунув побрякушку в карман, наемник направился к выходу из хранилища, мимо расписных китайских ваз, высотой доходящих полу демону до плеча, рыцарских доспехов и зеркал в роскошных золоченых рамах. Странно, что здесь никого нет. Все помещение чуть ли не до потолка забито всяким антиквариатом, на денежки от сбыта которого на черном рынке можно жить где-нибудь на Гавайях, объедаясь пиццей и клубничным санди, а здесь даже камер наблюдения нигде не видно! Данте легко вбежал вверх по лестнице и буквально на пороге хранилища столкнулся нос к носу с тучным парнем с коробкой пончиков подмышкой. Он близоруко щурился, глядя куда-то в середину груди сына Спарды.

— Муж… мужчина?.. мужчина… мужчина, что вы тут делаете? Сюда нельзя!

Блондин закатил глаза. Надо же, страж сокровищ, настоящий музейный Цербер!..

— Простите, я сортир искал. Не нашел, уже ухожу, — дружески похлопав любителя пончиков по плечу, охотник на демонов ловко протиснулся мимо него и свернул за угол. Так… где теперь искать ребяток? Допустим, смотрительницу Неро запихает в какую-нибудь подсобку, но вот Талия бой-девчонка, ее так просто в чулане с метлами не закроешь! В этой чертовой цитадели истории и научных экспонатов больше трех этажей, не считая хранилища, где же молодежь может ошиваться?.. Поглощенный своими мыслями, Данте прошел в зал эпохи Просвещения. Каблуки его ботинок гулко стучали по начищенному паркету. Сейчас утро понедельника, неудивительно, что в музее практически не души. Мужчина откинул со лба серебристую челку, когда кто-то с размаху врезался в него. Охотник резко остановился, дыхание перехватило. По груди разлилась тупая ноющая боль, от которой зарябило в глазах. Неро распластался на полу, зажимая демонической рукой кровоточащий нос. Льдисто-голубые глаза юноши горели невысказанной обидой.

— Черт, пацан, смотреть надо куда идешь, — наемник добродушно усмехнулся, потирая грудь и подавая рыцарю руку. Неро с негодованием оттолкнул протянутую ладонь и вскочил на ноги.

— Кто бы говорил, — оскорбленно рыкнул парень, вытирая рукавом нос и размазывая кровь по лицу. Он аккуратно коснулся носа. Кажется, перелома нет, но все равно больно. Неро шмыгнул носом и облизнул губы, ощутив на языке соленый привкус крови.

— Так… а Ти где? — Данте огляделся по сторонам.

— Ти?! — девушка тряхнула синими волосами. — С каких это пор я Ти?!

— Мне лень каждый раз выговаривать Талия, — охотник крепко обнял ее за плечи. Талия возмущенно дернулась и покраснела, вызвав у наемника ленивую полуулыбку. — Малютка, давай договоримся… мне не нравится, что ты бегаешь по улице с оружием в лапках. Папа с мамой не наругают, а? Наверное, стянула пистолеты пока никто не видел. Угадал?

Девушка засопела и опустила голову, слегка втянув ее в плечи. Неро снисходительно усмехнулся, продолжая с остервенением тереть лицо рукавом. Талия бросила на него быстрый сердитый взгляд и отвернулась. Данте легонько потрепал ее по синим волосам, заметив, что они уже немного отросли и у корней пробивается рыжина, яркая, практически алая.

— Я отдам оружие твоим родителя, — девушка вздрогнула и подняла на блондина умоляющие синие глаза. — Нет, нет, котенок, даже не думай, это не прокатит. Пусть отец приходит, забирает твою Хельгу…

— Хель! — Талия поджала губы. Она отстранилась от полу демона и сильнее ссутулилась.

— Ладно, пусть будет Хель, — Данте сморщил нос. — Это ничего не меняет. Я отдам ее твоим родителям. И даже не пытайся подсунуть мне вместо них кого-нибудь другого, я тебя тогда лично выпорю, поняла? — мужчина осекся, заметив, что синие глаза девочки наполняются слезами. — Эй, только не плачь!.. я же не хотел тебя обидеть, — он протянул к ней руку, но Талия отскочила в сторону, накидывая на голову капюшон. Она тихо всхлипнула и чуть ли не бегом бросилась прочь. Блондин запустил руку в свои волосы на затылке, страдальчески нахмурившись. Вот ведь женщины! А эта вообще еще зеленая, а туда же! Ну, подумаешь, поругают ее предки, лишат сладкого на неделю… чего реветь то сразу?! Наемник коротко вздохнул и повернулся к Неро, все еще натирающему свой нос, который уже сровнялся цветом с плащом Данте.