— А где твоя блондинка?

— Понятия не имею, — наемник равнодушно пожал плечами. — Дела у нее. Женские. Так зачем ты… — трель телефона нагло и беззастенчиво его перебила. Недовольно фыркнув, охотник поднес трубку к уху.

— Значит так, — голос Гейлавер звучал сердито. — Ты сейчас идешь в музей и находишь там…

— Детка, погоди! В какой еще музей?

— В городской. И больше не смей меня перебивать! — далее следовало угрюмое бормотание на немецком. — Значит так. Ты сейчас идешь в музей, находишь Античный зал и стенд с украшениями.

— Решила заняться моим интеллектуальным воспитанием? — хмыкнул Данте, поведя плечами.

— Вроде того. И не вздумай даже сачкануть, это относится к нашему с тобой делу. Я тебе заплатила, помнишь? Так что, накидывай плащик, бери пистолетики и вперед. Я позвоню, когда ты будешь на месте. И вот еще что — возьми с собой этого паренька. Его помощь может пригодиться, — тихий щелчок, и в трубке раздались противные гудки. Данте, нахмурившись, повесил ее на рычаг и повернулся к ерзающему на диване от любопытства Неро.

— Ну, что, собирайся, пацан. Пойдем, буду тебе город показывать, — Господи, во что он ввязался?..

Комментарий к Часть 10

[1] Halt die Klappe! — нем. Заткнись

========== Часть 11 ==========

Глядя на мужчину, вальяжно развалившемуся в кресле напротив него, Катон бросил в чашку пару кусочков сахара. Кофе ответил ему тихим «плюх», несколько темно-коричневых капель попали ему на руку. Золотисто-зеленые глаза гостя лукаво заискрились.

— Сахар вреден для зубов, — наставительно заметил он, закуривая. Сизый дымок поплыл к потолку, прихотливо извиваясь. Катон устало улыбнулся.

— Как и сигареты. И если мне грозит только кариес, то ты в будущем сможешь похвастаться раком легких и другими не менее неприятными заболеваниями.

— Ну, и все равно оба без зубов останемся.

— Хватит, — Катон страдальчески поморщился и промокнул лысину платочком. Ведь молодой еще, сорока не исполнилось, а волос осталось только у висков и на затылке, и то какие-то реденькие пегие пряди. — Михаэль, ты ведь пришел болтать не о вреде сахара и курения, так ведь?

— Ой, а то ты не знаешь, зачем я пришел, — парень швырнул окурок в пепельницу. Выдохнув дымное колечко прямо в лицо Катону, он бросил на стол конверт из плотной коричневой бумаги и надменно посмотрел на мужчину из-под кудрявой челки. Тонкие губы тронула ехидная усмешка. — С девчонкой все получилось на раз-два, а вот за наемником пришлось побегать. На кой хрен тебе этот Редгрейв вообще понадобился? Неужели, нанять его собираешься?

— Прости, Михаэль, но тебя это совершенно не касается. Дела сообщества, — Катон торопливо вскрыл конверт и раскладывал перед собой тускло бликующие в мягком свете лампы фотографии.

— Оу, понимаю, конспирации, тайны, бла-бла-бла, все дела, — Михаэль скорчил рожицу. — Пойду я, пожалуй. С оплатой не затягивайте, о’кей? — не дожидаясь ответа, юноша поднялся на ноги и, насвистывая, вальяжной походочкой направился к выходу. Катон проводил брюнета угрюмым взглядом. Выскочка! Как же унизительно обращаться за помощью к подобным ему! Но ничего не поделаешь, даже такие еретики могут послужить богоугодному делу, пусть и сами не ведают того.

Катон с наслаждением отпил кофе и облизнул губы. Крепкий, со сливками и сахаром, как он любит. Мужчина промокнул лоб мятым клетчатым платком и, сложив пальцы в замок под подбородком, принялся внимательно рассматривать снимки.

— Тони Редгрейв, — тихо пробормотал он, скользя пальцами по прохладной поверхности фотографии. — Твое ли это настоящее имя?.. а ежели нет, то что ты скрываешь? — стоит ли вообще обращать внимание на этого человека? Наемник с волосами, цветом словно первый снег, в ярко-алом плаще и с исполинским мечом… что, если это всего лишь очередной уличный паяц, жаждущий внимания? Катон достал из ящика стола еще одну пачку снимков, перетянутых резинкой. Если на счет Рейдгрейва он и сомневается, то этот юноша, Неро, определенно их клиент. Как и Талия Вестривер. Мужчина положил рядом фотографии светловолосого юноши, держащего целый автомобиль в одной руке и собирающимся бросить его в бегущих на него людей, и девушки с длинными синими волосами до пояса. — Бегайте, не бегайте, а карающая длань Господня рано или поздно настигнет вас, — прорычал Катон, целуя массивное серебряное распятие, — настигнет…

***

Небо цвета стали, такое же холодное, равнодушное и искристо-серое, обещало дождь. Каждый вздох превращался в белесое облачко, мгновенно таявшее, растворяющееся в прохладном воздухе. Михаэль поднял воротник куртки и достал пачку сигарет. Юноша досадливо скривился — в пачке сиротливо лежала одна единственная сигарета. Закурив и швырнув смятую пачку на землю, он прикрыл глаза.

— Не меня ли ждешь? — насмешливо осведомились за его спиной. Глаза парня вспыхнули алым и тут же потухли.

— Vielleicht^1, — спокойно откликнулся Михаэль, оборачиваясь. Гейлавер, цинично усмехаясь, смерила его высокомерным взглядом. Демон чуть слышно зарычал, но тут же льстиво улыбнулся женщине, обнажая белые заостренные зубы. — Сестрица, какими судьбами?

— Wirklich, seine geliebten Bruders zu sehen, m"ussen einen Grund?^2

— Для тебя — да. Слушай, займешь денег на сигареты? — юноша сдвинул бровки домиком.

— Опять на мели? — демонесса передернула плечами.

— Ну, не все же торгуют «волшебным порошком» и баксами зад вытирают. Кому-то и действительно работать нужно, — Михаэль поджал губы, слегка сморщив нос. Сука желтоглазая! Да ей просто повезло родиться на пару лет раньше него. Будь он старшим, о Гейл фон Фриндесвайд никто бы и не слышал! Кичится тем, что она добилась большего, постоянно брата носом в свой успех тыкает. Но ничего, когда-нибудь он раз и навсегда закнет ей рот своим триумфом. Запихнет ей его в самую глотку… фигурально выражаясь.