– На Стену? Вы собираетесь облачиться в черное, миледи? – усмехнулся Дак.

– Мой брат Джон является Лордом-командующим Ночного Дозора. Я собираюсь навестить его и моего брата Робба,

который является лордом Винтерфелла, пока мой отец исполняет обязанности десницы.

– Вы не боитесь Стены? – спросил Хэлдон. – О ней ходят ужасающие слухи.

Арья пожала плечами, поддевая ароматный перец со своей тарелки.

– Если вы об одичалых то, если Гриф выполнит свою миссию, я смогу достойно обращаться с мечом, а если нет, Джон защитит меня.

– Существует легенда об одичалом, укравшем принцессу Старк, не так ли? – спросил Гриф, потянувшись за чашей с вином. – Там было что-то про розу или вроде того?

– Баэль-Бард, – подтвердила Арья, вспоминая истории старой Нэн. – Но он не совсем украл ее. Все то время она проводила в криптах под Винтерфеллом. Там очень темно, и они достаточно глубоко под землей. Мой отец никогда не позволял нам заходить глубоко, где лежат древние короли, нам нельзя было заходить дальше Лианны.

– Лианна, – повторил Гриф, – это ее похитил Рэйгар Таргариен, да? Та, из-за кого началась война?

Арья заерзала на своем стуле, удивленная тем, что он не знает этой истории. Возможно, в Эссосе об этом

действительно знал не каждый.

– Принц Рэйгар провозгласил ее королевой Любви и Красоты вместо принцессы Элии на турнире в Харренхолле. Говорят, что он похитил ее и увез в Башню Радости, а король Роберт обезумел от одной мысли, что он ее изнасиловал. Но не из-за этого началась война.

– Нет? – с вызовом в голосе спросил Гриф-старший. – Так скажите же нам, леди Баратеон, из-за чего же она началась?

– Безумный Король начал ее, – отрезала она. – Мой дядя Брандон отправился в Королевские земли, чтобы забрать свою сестру, однако Эйрис заточил его. Он послал за отцом Брандона и его людьми, и, когда мой дедушка прибыл, Безумный Король сжег его заживо и убил Брандона, прежде чем приказать Джону Аррену послать за моим отцом и Робертом, дабы их постигла та же участь. Джон Аррен отказался и созвал свои знамена. Вот из-за чего началась та война.

В воздухе повисло напряжение, которое лишь усилилось, когда Гриф-старший продолжил:

– А принц Рэйгар и его семья?

– Рэйгар погиб в бою против Роберта у Трезубца, однако это не имело особого значения, ведь Лианна все равно умерла. Люди Тайвина Ланнистера убили принца Эйгона и принцессу Рэйнис, а затем изнасиловали и убили Элию Мартелл.

– И ты считаешь, что это просто!?

Арья хлопнула вилкой по столу, с ненавистью глядя на пожилого мужчину.

– Конечно же я не считаю, что это просто! Принцесса Элия была беззащитна, и я не вижу чести в убийстве младенцев. Даже если Рэйгар похитил и изнасиловал мою тетю, его семья была не при чем. Они могли бы отправить их в изгнание, как поступили с другими детьми Эйриса.

– Детей Эйриса не изгнали, – натянуто исправил Гриф-старший. – Они бежали, рискуя быть убитыми. Хотя, думаю, благородный Эддард Старк опустил подобные детали, рассказывая эту историю.

– Хватит! – приказал Гриф, и Арью удивило, насколько другим казался его голос в тот момент. Это был голос командующего, а не приятный тембр наемника, который помогал ей.

– Он прав, – мягко сказала Лемора. – Мы не оскорбляем наших гостей, особенно таких достойных, как леди Баратеон, – помешивая овощи на своей тарелке, Лемора решилась продолжить. – Если вы не против, не могли бы вы рассказать, что случилось с вашим мужем, лордом Дейном?

Несколько раз глубоко вздохнув, чтобы прогнать злобу, Арья ответила:

– Он был убит во время Восстания Железнорожденных, защищая побережье Звездопада. У нас не было детей, так что замок перешел к его тете Аллирии.

– Вы не хотите детей?

– Я не могу их иметь. Дети просто не приживаются в моем чреве, – это странно, подумала она, что правда не казалась ей страшной, пока она не увидела жалость в глазах других. – Но из меня бы вышла ужасная мать.

– Почему же? – спросил Гриф.

– Потому что и леди-то из меня не очень, – Арья криво улыбнулась ему. – Я плачу тебе дракон в день, чтобы ты научил меня обращаться с мечом. Я безнадежна в вышивании, предпочитаю людям лошадей, ненавижу танцевать, и мне гораздо комфортнее в старых брюках, чем в платье. Почему, ты думаешь, королева отправила меня гнить на Штормовой Предел? Она хотела, чтобы я была достаточно близко, чтобы меня контролировать, но достаточно далеко, чтобы не создавать проблем при дворе.

– И как же вы создавали проблемы при дворе? – спросил Дак, вгрызаясь в кусок мяса.