***

Я шла за отцом по темной,

жуткой аллее, заваленной мусором,

пахнущей мочой и… не-а, я даже

думать не хочу о том, что тут еще

могло быть.

Что-то выбежало из-под одного из

мусорных баков, — белка! Нет,

подождите, слишком большая. Крыса.

Не такая милая и забавная, как белка.

Эти засранцы настоящие задиры.

Белки, не крысы.

Ага, у меня СДВГ ( синдром

дефицита внимания и гиперактивности —

прим.пер. ), мой мозг никогда не

отдыхает и я всегда на взводе. Но

эй… я смотрю на это, как на плюс.

Мне никогда не скучно. Столько

всего происходит в мире, зачем

расслабляться?

Как говорится, отдохнуть успеем

и на том свете. Будем надеяться, что

этот момент наступит не слишком

скоро.

Закончив с крысой, я расправила

плечи и поспешила за отцом.

Аллея закончилась дверью, когда-

то выкрашенной в желтый цвет.

Теперь она выцвела, колер остался

лишь местами.

Посмотрев на меня, папа молча

кивнул. Правильно, настало мое

время вступить в игру. Я внутренне

вздохнула. Ненавижу эту часть. Дело

было серьезное, надо держать рот на

замке. Одно неверное слово и ты

мертвец.

Не стучась, папа открыл дверь и

осторожно вошел внутрь, переступив

через рассыпанную вдоль порога

соль.

Окей, я видала и более странные

вещи, так что как обычно пошла за

ним и переступила порог. Дверь вела

в длинный узкий коридор с гладким

бетонным полом, уходящим куда-то

вниз.

К сожалению, света не было, так

что едва за нами закрылась дверь, мы

оказались

в

кромешной

тьме.

Схватившись

за

поручень,

я

последовала на звук папиных шагов и

медленно пошла вниз.

Перед нами появилась еще одна

дверь. Она была из обычного металла

с одним из нажимных стержней. Она

застонала, будто в предсмертном

хрипе, когда мы открыли ее, так что,

я надеялась, папа не планировал

незаметно сбежать.

Оказавшись внутри мы увидели

лишь тусклый свет. В центре старого

катка висел диско-шар. Вдоль стен

висели светильники, большинство из

которых были разбиты и только

несколько

из

них

излучали

приглушенный

свет.

Диско-шар

отражал тусклый свет, и, почему-то,

мне стало его жалко.

Бедолага. Шар должен отражать

яркий свет, мигать, крутиться так,

чтобы вызывать у присутствующих

восторг.

Как обычно мой мозг ушел в

отключку и я даже не заметила

огромную гору в виде мужчины, на

которую

тут

же

натолкнулась.

Впрочем, незаметной она оставалась

только до моего столкновения с ним.

Я смотрела на бедный, забытый

диско-шар, когда он резко появился

передо мной.

— Оууууууу, — проворчала я когда

он схватил меня за руку, прежде чем

я успела упасть на холодный пол. —

Внезапная остановка движения от

быстрого падения причиняет боль,

идиот. — Я толкнула его в грудь

свободной рукой.

— Ты должна смотреть куда

идешь, девочка.

— Ооооохххх, — вздрогнула я. —

Ворчун. Мне нравится. Скажи что-

нибудь еще. Я слышу акцент? — Как

и

говорила,

фильтр

отсутствует

напрочь.

— Я слишком сильно ударил

тебя? — он повернулся к моему отцу.

— Эндрюс, она дефектная?

Угу,

у

него

акцент

и

это

сексуально, но явно осел.

— Я не дефектная, ты… ты дингл

берри на заднице человечества.

— Александрия! — произнес мой

отец своим “заткни-свой-рот-сейчас-

же” голосом.

— Что? Он оскорбил меня.

— Что такое дингл берри? —

спросил

сексуальный,