543

...как дуб, которого лист опал, и как сад, в котором нет воды.— Исх. I, 30.

544

Кто даст мне месяц за месяцем прежние дни...— парафраз Иов 29, 2 ел.

545

Слезы будут для него хлебом день и ночь.— Незначительно измененные слова Пс. 41 (42), 4

546

...чудесно сохранил Сару для супруга...— имеется в виду библейский рассказ о том, как Авраам, переселившись в Египет, выдавал свою красавицу жену Сару за сестру, и потому она попала в гарем фараона. Но Бог жестоко покарал фараона, и тот вернул Сару мужу.

547

...не происходи он от дуба или скалы?! — Стих Одиссеи (19, 163) стал поговорочным речением еще в античное время.

548

...возвращает ему золотой пояс и сан.— патрикиям полагалось носить красную шелковую одежду и золотой пояс.

549

Фаланга — пеший строй, замкнутые линии воинов в несколько следующих друг за другом рядов. Лох — воинское подразделение различной численности. Здесь, вероятно, римская центурия, т. е. сто воинов.

550

Гидасп — приток Инда.

551

Так не совсем забыт будет нищий, и надежда его не до конца погибнет...— Пс. 9, 19.

552

...мертвит и живит...— ср. I Царств. 2, 6 сл.

553

...превращает бурю в тишину...— Пс. 106 (107), 29.

554

...стопы благовествующего...— Наум 2, 1.

555

И явился вдувающий в лицо его дыханье жизни и освобождающий его от утеснения.— Незначительно измененная цитата из Наум 2, 2.

556

...царство перешло к Адриану...— как свидетельствуют источники, Адриан (117—138) был не “более жестоким гонителем благочестивых”, чем его предшественник Траян.

557

Дары Авеля и жертва Авраама — сын Адама Авель пожертвовал первенцев из своего стада, и “призрел господь на Авеля и дар его” (Быт. 4, 4). Авраам, один из библейских патриархов, по воле искушавшего его Бога готов был принести в жертву своего единственного сына Исаака. Видя его веру и послушание, Бог позволил Аврааму пощадить сына.

558

...кровь первомученика...— первомучеником считали архидиакона Стефана, одного из 70 апостолов, т. е. тех, кто действовал вместе с 12 апостолами, избранными самим Христом.

559

Коммод — римский император (180—192).

560

Эпарх Египта — римский наместник в Египте.

561

...Евгения, исполненная душевного благородства... — автор обыгрывает имя святой: Eugenia — по-гречески благородная.

562

...изгоняя их из города по велению императора...— при Коммоде гонения на христиан исторически засвидетельствованы.

563

Ипат — консул.

564

...все боги народов идолы...— Пс. 95, 5.

565

...Господь Небеса сотворил...— Пс. 95, 5 сл.

566

<