Гарри

Я думаю, что этому парнишке

Приятно было с ней встречаться,

Но страсть не загоралась в сердце;

И лишь когда он вдруг узнал,

Что та другого любит, ревность

Зажгла в нем и любовь и страсть.

Возможно это?

Гермиона

Да, конечно.

Но и для ревности, милорд,

Уже имелось побужденье,

И то была любовь; причина

Не может проистечь от следствий,

Она рождает их сама.

Письмо написано прелестно.

Я состязаться не дерзну.

Гарри

Попробуйте.

Гермиона

Нет, я не смею.

Гарри

И все-таки я вас прошу.

Я жду. Вернитесь поскорее.

Гермиона

Иду.

(Уходит.)

Гарри

Поди сюда, Парвати.

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ

Гарри, Парвати.

Парвати

Ваш секретарь, моя подруга,

Уже давненько на мели.

Гарри

Но у нее отличная зарплата!

На ухажеров деньги тратит?

Парвати

Вот шутка! Это лед чистейший

Гарри

Однако девушка, как она,

Изящная, холостая, любезная

Не может не таить в душе

Какого-нибудь увлеченья.

Парвати

Я не ношу записок нежных.

Весь день она тут, у вас на службе,

Ей и времени-то нету.

Гарри

А вечером куда выходит?

Парвати

Я не хожу с ней; охромела,

Нога разбита у меня.

Гарри

Как так, Парвати?

Парвати

Могу ответить,

Скатилась с лестницы, милорд.

Гарри

Скатилась?

Парвати

И весьма почтенно.

Гарри

Что же, и за дело,

Парвати. С чего это ты вдруг

В мой люмос шляпой вздумала кидаться среди ночи?

Что ж ты молчишь?

Парвати

Стараюсь вспомнить,

Когда бишь я упала... Да, верно:

Сегодня ночью здесь кружили

Нетопыри, запущенные Джинни;

Я шляпой начала кидать;

Один пронесся мимо света,

И я, швырнув в него, попала

В люмос...

Гарри

Придумано великолепно.

Но берегись!

****

– Что за бред происходит со мной?
– потерла лоб Гермиона: - Почему все вокруг говорят так странно? Неужели власть демиурга так высока? Абсурд! Мы уже который день разыгрываем "Собаку на сене"?! Ха-ха-ха! Гарри меня ревнует к Рону? С чего бы?

Она растерянно посмотрела на пергамент со стихами Гарри, цельнотянутыми у Лопе де Веги.

– Ну в принципе там концовка нормальная, - пожала она плечами: - Неужели у меня найдется к финалу пьесы чистокровный отец? Это будет номер! Замуж за Гарри? Хотя почему нет? Уж будто я всерьез могу влюбиться в этого обормота Рона? Интересно, а там сейчас у Гарри Ромильда ему поет серенады? Ох! Они же будут с Чоу нанимать убийцу для меня! Это становится опасным...

****

Много времени спустя.

****

ЯВЛЕНИЕ ДВАДЦАТЬ ШЕСТОЕ

Гарри, Гермиона.

Гарри

Вы что же не пошли к дедуле?

Гермиона

Милорд, тяжкие сомненья

Меня гнетут; и я решила

Вторично вас просить о прежнем,--

О разрешенье удалиться

В Шармбатон.

Гарри

Скажите, это

Не потому, что вас опять

Зовет к оружию Рон?

Гермиона

Меня? Рон?

Гарри

Что ж тогда?